|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: recipe
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

recipe in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: recipe

Translation 1 - 62 of 62

English German
NOUN   a recipe | recipes
SYNO   formula | recipe
gastr. recipe [also fig.]
Rezept {n} [auch fig.]
gastr. recipe
Kochrezept {n}
Rezeptur {f}
pharm. recipe [archaic] [medical prescription]
Rezept {n}
2 Words: Nouns
gastr. basic recipeGrundrezept {n}
gastr. cake recipeKuchenrezept {n}
engin. ind. control recipe [ANSI/ISA-88, IEC 61512]Steuerrezept {n} [DIN EN 61512] [Leittechnik / Automatisierungstechnik]
gastr. eel recipeAalrezept {n}
gastr. favorite recipe [Am.]Lieblingsrezept {n}
gastr. favourite recipe [Br.]Lieblingsrezept {n}
gastr. fish recipeFischrezept {n}
engin. general recipe [ANSI/ISA-88, IEC 61512]Verfahrensrezept {n} [DIN EN 61512]
glaze recipeGlasurrezept {n}
gastr. goulash recipeGulaschrezept {n}
gastr. home recipeHaushaltsrezept {n}
gastr. home recipeHausrezept {n}
gastr. liqueur recipeLikörrezept {n}
engin. ind. master recipe [ANSI/ISA-88, IEC 61512]Grundrezept {n} [DIN EN 61512] [Leittechnik / Automatisierungstechnik]
gastr. pancake recipePfannkuchenrezept {n}
gastr. pasta recipePastarezept {n}
proven recipebewährtes Rezept {n}
gastr. publ. recipe bookKochbuch {n}
gastr. recipe bookRezeptbuch {n}
recipe bookRezeptheft {n}
gastr. recipe developerRezeptentwickler {m}
gastr. recipe developer [female]Rezeptentwicklerin {f}
gastr. recipe developmentRezeptentwicklung {f}
engin. ind. recipe procedure [ANSI/ISA-88, IEC 61512]Rezeptprozedur {f} [DIN EN 61512] [Leittechnik / Automatisierungstechnik]
gastr. sauce recipeSaucenrezept {n}
gastr. sauce recipeSoßenrezept {n}
secret recipeGeheimrezept {n}
engin. site recipe [ANSI/ISA-88, IEC 61512]Werksrezept {n} [Rezept für den Standort] [DIN EN 61512]
gastr. soup recipeSuppenrezept {n}
gastr. stew recipeEintopfrezept {n}
3 Words: Verbs
gastr. to read a recipeein Rezept lesen
3 Words: Nouns
gastr. apple strudel recipeApfelstrudelrezept {n} [auch: Apfelstrudel-Rezept]
gastr. publ. baking (recipe) bookBackbuch {n}
baking recipe bookBackrezeptbuch {n}
gastr. chocolate mousse recipeSchokoladenmousserezept {n} [auch: Schokoladenmousse-Rezept]
gastr. Christmas pudding recipeRezept {n} für [englischen] Weihnachtspudding
cook recipe bookKochrezeptbuch {n}
cookery recipe book [esp. Br.]Kochrezeptbuch {n}
gastr. elderberry juice recipeHollersaftrezept {n} [österr.] [südd.] [Holunderbeerensaftrezept]
gastr. favorite fish recipe [Am.]Lieblingsfischrezept {n}
gastr. favorite pasta recipe [Am.]Lieblingspastarezept {n}
gastr. favourite fish recipe [Br.]Lieblingsfischrezept {n}
gastr. favourite pasta recipe [Br.]Lieblingspastarezept {n}
gastr. in-house recipeHausrezept {n}
gastr. lemon liqueur recipeZitronenlikörrezept {n}
gastr. marble cake recipeMarmorkuchenrezept {n}
gastr. orange liqueur recipeOrangenlikörrezept {n}
gastr. orange marmalade recipeOrangenmarmeladenrezept {n} [auch: Orangenmarmeladen-Rezept]
recipe for successErfolgsrezept {n}
gastr. strawberry jam recipeErdbeermarmeladenrezept {n} [auch: Erdbeermarmeladen-Rezept]
gastr. strawberry liqueur recipeErdbeerlikörrezept {n}
gastr. waffle batter recipeWaffelteigrezept {n}
4 Words: Verbs
idiom to be a recipe for sth.etw.Dat. Tür und Tor öffnen
4 Words: Nouns
gastr. recipe of the houseHausrezept {n}
tried and trusted recipealtbewährtes Rezept {n}
5+ Words: Others
It's a recipe for disaster.Damit ist eine Katastrophe vorprogrammiert.
5+ Words: Verbs
gastr. to cook by following a recipeein Rezept nachkochen
idiom to have proved a recipe for sth. [fig.]sich als Garant für etw. erwiesen haben
» See 5 more translations for recipe within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=recipe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

A 2022-05-23: +Beef olives+ recipe from an Edinburgh kitchen
A 2022-05-22: recipe
A 2020-02-25: recipe for you to try: 84 results; recipe for you to bake: 29 results \ Re...
Q 2018-04-04: Recipe
A 2017-06-26: Here's a recipe for a typical steamed pudding (but not chocolate):
A 2016-12-09: link to a recipe for Jamaican Jerk Pork
A 2015-11-11: Here is a recipe to get your Tatin airborne
A 2015-09-01: I was told it was an old abortive recipe,
Q 2014-06-28: Great Granny's handwritten Chokoladentorte recipe
Q 2014-06-28: Another recipe - Böhmishces Sauerkraut
A 2014-06-14: One trick to make your recipe fluffier ...
A 2014-04-03: or might be: per 1 kg of beef (e.g. in a recipe for a really big roast)
A 2014-04-03: What is it a recipe for?
A 2013-11-08: http://www.google.co.uk/search?q=shaved+pork+recipe&hl=en&source=lnms&tbm=...
A 2013-08-06: Rezept = recipe
A 2013-04-21: recipe / receipt / prescription
A 2012-10-07: as a recipe against boredom between siblings ?
A 2012-06-30: Recipe
A 2012-04-25: Try it out for yourself: http://allrecipes.co.uk/recipe/17826/apple-sauce-...
Q 2012-04-18: a recipe for a setup

» Search forum for recipe
» Ask forum members for recipe

Recent Searches
Similar Terms
Rechts der Isar Hospital
recidivism rate
Recife broad-nosed bat
• recipe
recipe book
recipe developer
recipe development
recipe for success
recipe of the house
recipe procedure
recipient animal

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers