Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: recipient
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

recipient in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: recipient

Übersetzung 1 - 72 von 72

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a recipient | recipients
 
SYNO   recipient | recipient role | receiver
recipient {adj}
189
empfangsbereit
recipient {adj} [e.g. recipient government]
13
empfangend [z. B. empfangende Regierung]
Substantive
recipient
2257
Empfänger {m}
recipient
230
Adressat {m}
recipient
97
Bezieher {m}
recipient
24
Rezipient {m}
recipient
11
Abnehmer {m} [Empfänger]
recipient [female]
9
Empfängerin {f}
spec. recipientPerzipient {m} [fachspr.]
ling. recipient [semantic relation]Rezipiens {n} [semantische Rolle]
2 Wörter: Andere
recipient-oriented {adj} [with persons only]empfängerorientiert
2 Wörter: Substantive
authorized recipientEmpfangsbevollmächtigter {m}
law authorized recipientZustellungsbevollmächtigter {m}
award recipientPreisträger {m}
award recipient [female]Preisträgerin {f}
benefit recipientLeistungsempfänger {m}
benefit recipientUnterstützungsempfänger {m}
benefit recipientEmpfänger {m} einer Zuwendung
insur. capital recipientKapitalbezüger {m} [schweiz.] [Kapitalbezieher]
care recipientPflegebedürftiger {m}
care recipient [female]Pflegebedürftige {f}
final recipientEndempfänger {m}
intended recipientvorgesehener Empfänger {m}
comm. fin. invoice recipientRechnungsempfänger {m}
message recipientMitteilungsempfänger {m}
med. organ recipientOrganempfänger {m}
med. organ recipient [female]Organempfängerin {f}
power recipientAnschlussnehmer {m}
VetMed. recipient animalEmpfängertier {n}
admin. econ. pol. recipient authorityEmpfängerbehörde {f} [bes. von Entwicklungshilfe]
med. recipient bed [transplantation surgery]Empfängerbett {n} [Transplantationsmedizin]
biol. recipient cellEmpfängerzelle {f}
biol. recipient cellRezipientenzelle {f}
recipient countriesEmpfängerländer {pl}
pol. recipient countryEmpfängerland {n} [Entwicklungshilfe]
recipient depotEmpfangsdepot {n}
ling. recipient languageNehmersprache {f}
recipient nation [funds, arms, etc.]Nehmerland {n}
recipient undertakingbegünstigtes Unternehmen {n}
med. transplant recipientTransplantatempfänger {m}
comp. Internet undisclosed recipientverborgener Empfänger {m}
med. vaccine recipientImpfling {m} [zu impfende oder gerade geimpfte Person]
welfare recipientSozialhilfeempfänger {m}
econ. sociol. welfare recipient [esp. Am.]Sozialhilfebezieher {m}
welfare recipient [female]Sozialhilfeempfängerin {f}
3 Wörter: Substantive
med. heart transplant recipientHerzempfänger {m}
recipient of aidBeihilfeempfänger {m}
recipient of benefitLeistungsbezieher {m}
recipient of benefitLeistungsbezüger {m} [schweiz.]
recipient of benefitLeistungsempfänger {m}
recipient of benefitBezieher {m} von Leistungen
recipient of benefitEmpfänger {m} von Leistungen
recipient of informationInformationsempfänger {m}
recipient of ordersBefehlsempfänger {m}
law recipient of performanceLeistungsempfänger {m}
4 Wörter: Substantive
med. islet cell transplant recipientInselzell-Transplantatempfänger {m}
recipient of a benefitEmpfänger {m} einer Leistung
recipient of a consignmentEmpfänger {m} einer Sendung
recipient of a grantEmpfänger {m} eines Zuschusses
recipient of a letterEmpfänger {m} eines Briefes
recipient of a medalEmpfänger {m} einer Medaille
recipient of a parcelEmpfänger {m} eines Paketes
recipient of a paymentEmpfänger {m} einer Zahlung
recipient of a pensionPensionsnehmer {m}
recipient of a securityEmpfänger {m} einer Sicherheit
recipient of a shipmentEmpfänger {m} einer Sendung
recipient of a subsidyEmpfänger {m} einer Subvention
econ. sociol. recipient of income support [Br.]Sozialhilfebezieher {m}
recipient of the reportBerichtsempfänger {m}
5+ Wörter: Andere
If recipient has moved, return to sender with new address!Bei Umzug mit neuer Anschrift zurück!
5+ Wörter: Substantive
hist. mil. recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves [WWII, Germany]Eichenlaubträger {m} [Träger des Eichenlaubs zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes]
med. recipient of the transplanted heartHerzempfänger {m}
» Weitere 8 Übersetzungen für recipient innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=recipient
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
F 2014-06-27: Recipient may reassign its employees
A 2014-04-19: May also depend on the bulk of the...
A 2013-06-05: Unclear recipient of the message
A 2013-05-26: Is the duke addressing recipient, ...
A 2011-05-31: You can't expect your American rec...
F 2010-09-20: Recipient of the invoice is liable...
A 2010-07-22: Don't, then. I'm pretty sure the r...
A 2010-06-15: automatically; recipient; obliged ...
A 2010-04-21: Grrr would be perfectly understand...
A 2010-01-28: The recipient of the service is li...
A 2009-05-02: the transferee is the company whic...
A 2009-02-10: Moreover, in a world that has seem...
A 2009-01-29: Empfängerknospe > recipient / rece...
A 2008-08-31: Thanks, it's recipient of services here
A 2008-08-30: its usually recipient, beneficiary...
A 2008-06-01: Recipient(s)
A 2008-02-28: Accepted on behalf Recipient by re...
A 2008-02-28: Acceptance by representative, on b...
F 2008-02-28: Accepted on behalf Recipient by re...
A 2007-09-07: its definitely service provider th...

» Im Forum nach recipient suchen
» Im Forum nach recipient fragen

Recent Searches
Similar Terms
Recife broad-nosed bat
recipe
recipe book
recipe developer
recipe development
recipe for success
recipe of the house
recipe procedure
recipes
recipience
• recipient
recipient animal
recipient authority
recipient bed
recipient cell
recipient countries
recipient country
recipient depot
recipient language
recipient nation
recipient of a benefit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten