|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: reckon up sth. for sb.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

reckon up sth. for sb. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: reckon up sth for sb

Übersetzung 1 - 50 von 78991  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to reckon up sth. for sb.jdm. etw. vorrechnen
Teilweise Übereinstimmung
to reckon up sth.etw. verrechnen
to reckon up sb.'s characterjds. Charakter einschätzen
to reckon sb./sth. as ...jdn./etw. für ... halten
sb./sth. makes up for sth. [compensates]jd./etw. macht etw.Akk. wett
to reckon sb./sth. as sth.jdn./etw. als etw. betrachten
to pick sth. up for sb.etw. für jdn. aufheben [vom Boden]
to pick sth. up for sb.jdm. etw. aufheben [vom Boden]
to stand up for sb./sth.eine Lanze für jdn./etw. brechen [fig.]
to wait up for sb./sth.wegen jdm./etw. aufbleiben
to mess sth. up (for sb.) [coll.](jdm.) dazwischenfunken [ugs.]
to stand up for sb./sth. [to defend]für jdn./etw. eintreten
to make sb. pay up (for sth.)jdn. (für etw.) zur Kasse bitten [zwingen zu zahlen] [Redewendung]
to set sb./sth. up for successjdm./etw. zum Erfolg verhelfen
to hit sb. up for sth. [Am.] [coll.]jdn. um etw. anpumpen [ugs.]
to hit sb. up for sth. [Am.] [coll.]jdn. um etw. anschnorren [ugs.]
Unverified to stick up for sb./sth. [coll.] [to defend]eine Lanze für jdn./etw. brechen [Redewendung]
to stick up for sb./sth. [coll.] [to defend]für jdn./etw. eintreten
to stick up for sb./sth. [coll.] [to defend]jdn./etw. verteidigen
to stick up for sb./sth. [coll.] [to support]sichAkk. für jdn./etw. einsetzen
to stick up for sb./sth. [coll.] [to support]sichAkk. für jdn./etw. starkmachen [einsetzen]
to sign sb. up for sth. [as a member]jdn. für etw.Akk. keilen [ugs.] [anwerben]
to take up the cudgels for sb./sth. [idiom]für jdn./etw. eine Lanze brechen [Redewendung]
to eat sb./sth. (up) for breakfast [coll.] [handle easily]jdn./etw. abfrühstücken [ugs.] [leicht erledigen]
to take up the cudgels for sb./sth. [idiom] [dated]für jdn./etw. Partei ergreifen [Redewendung]
cloth. Unverified to measure sb. (up) for sth. [e.g. for a new suit](bei) jdm. Maß nehmen für etw.Akk. [z. B. für einen neuen Anzug]
to reckon upaufrechnen
to reckon upzusammenrechnen
to reckon upzusammenzählen
to reckon up costsdie Kosten errechnen
to reckon up a sumeine Summe zusammenzählen
to reckon up the total sumden Gesamtbetrag errechnen
to reckon on sb.auf jdn. zählen
to reckon on sb.mit jdm. rechnen können
to reckon with sb.auf jdn. zählen
to reckon with sb.mit jdm. abrechnen
to reckon sth. [coll.]etw. denken [glauben, meinen]
to reckon on sth.mit jdm./etw. rechnen [sich auf jdm./etw. verlassen]
to reckon sb. to be wisejdn. für klug halten
to reckon (sth.) [to establish by calculation](etw.) vermuten [schätzen]
to reckon sth. to be trueetw. für wahr halten
to reckon sb. as a rich merchantjdn. für einen reichen Kaufmann halten
to reckon sb. to be a friendjdn. als Freund betrachten
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
to be able to reckon on sb. [always]auf jdn. zählen können
to cover up for sb.jdn. decken [schützen, vor Nachteilen bewahren]
to speak up for sb.für jdn. eintreten
to brace up for sth.seine Kraft für etw. zusammennehmen
to gear up for sth.sichAkk. auf / für etw.Akk. vorbereiten
to gear up for sth.sichAkk. auf etw.Akk. einrichten [vorbereiten]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=reckon+up+sth.+for+sb.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.626 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach reckon up sth. for sb. suchen
» Im Forum nach reckon up sth. for sb. fragen

Recent Searches
Similar Terms
reckon sb. to be wise
reckons out
reckon (sth.)
reckon sth.
reckon sth. to be true
reckon that
reckon the distance
reckon up
reckon up a sum
reckon up costs
reckon up sb.'s character
reckon up sth.
reckon up sth. for sb.
reckon up the total sum
reckon with difficulties
reckon without
reckon without one's host
reckon with problems
reckon with sb.
reclaim
reclaimable

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung