Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: reckoned
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

reckoned in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Latin
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: reckoned

Übersetzung 1 - 12 von 12

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to reckon | reckoned | reckoned ... 
reckoned {adj} {past-p}
305
gerechnet
sb. reckoned
78
jd. meinte
2 Wörter
reckoned up {past-p}vorgerechnet
sb. reckoned outjd. errechnete
3 Wörter
to be reckoned (as) sb./sth.als jd./etw. gelten [für jdn./etw. gehalten werden]
to be reckoned among sth.zu etw. gerechnet werden
4 Wörter
sb. is reckoned to be sth.jd. wird für etw. gehalten
5+ Wörter
There was one thing they / you hadn't reckoned with.Sie hatten die Rechnung ohne den Wirt gemacht.
idiom a factor to be reckoned witheine ernstzunehmende Größe {f}
idiom a factor to be reckoned witheine ernst zu nehmende Größe {f}
losses to be reckoned withVerluste {pl}, auf die man gefasst sein muss
man to be reckoned withMann {m}, mit dem man rechnen muss
» Weitere 2 Übersetzungen für reckoned innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=reckoned
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2013-12-09: No longer a force to be reckoned with?
A 2011-02-01: IMO, "pushed aside" implies that h...
F 2009-05-24: a force to be reckoned with
A 2008-06-09: increasing health implications are...
A 2008-02-23: versteht sich = are understood/re...
A 2007-05-01: oder "reckoned weight" = errechnet...
A 2004-12-02: to become something to be reckoned with

» Im Forum nach reckoned suchen
» Im Forum nach reckoned fragen

Recent Searches
Similar Terms
reckon that
reckon the distance
reckon up
reckon up a sum
reckon up costs
reckon up sth.
reckon up sth. for sb.
reckon with problems
reckon with sb.
reckon without
• reckoned
reckoned out
reckoned up
reckoner
reckoners
reckoning
reckoning out
reckoning penny
reckonings
reckons
reckons out

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung