|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: reclaim
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

reclaim in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: reclaim

Translation 1 - 35 of 35

English German
 edit 
NOUN   a reclaim | reclaims
 edit 
VERB  to reclaim | reclaimed | reclaimed ... 
 
SYNO   to reclaim | to recover | to repossess ... 
–
to reclaim
2261
zurückfordern
to reclaim
815
zurückerobern
to reclaim
189
wiedergewinnen
to reclaim
169
reklamieren
to reclaim
99
zurückverlangen
to reclaim [recover possession]
95
zurückbekommen
to reclaim
80
zurückholen
to reclaim
63
zurückgewinnen
ecol. econ. to reclaim sth. [recover sth. for reuse, recycle]
48
etw. wiederverwerten [recyceln]
to reclaim
33
regenerieren
to reclaim
33
wiedererlangen
to reclaim
27
bessern
to reclaim
25
herausverlangen
to reclaimsich zurückholen
agr. ecol. to reclaim sth. [make it arable again]etw.Akk. wieder urbar machen
ecol. to reclaim sth. [restore to a natural state]etw.Akk. renaturieren
ecol. econ. to reclaim sth. [use again]etw.Akk. wieder verwenden
Nouns
reclaim
134
Rückforderung {f}
reclaimRegenerat {n}
2 Words: Others
beyond reclaim {adj} [postpos.]unverbesserlich
beyond reclaim {adj} {adv} [postpos.]unrettbar
2 Words: Verbs
to reclaim landLand trockenlegen
to reclaim landNeuland gewinnen
to reclaim landLand wieder kulturfähig machen
to reclaim luggageGepäck aus der Aufbewahrung holen
to reclaim materialRohstoffe zurückgewinnen
to reclaim propertyBesitz zurückverlangen
to reclaim sth. from sb.etw. von jdm. zurückfordern
2 Words: Nouns
baggage reclaimGepäckausgabe {f}
luggage reclaim [Br.]Gepäckausgabe {f}
3 Words: Verbs
to reclaim a rightein Recht beanspruchen
ecol. to reclaim raw materials [from recycling]Rohstoffe wiedergewinnen
3 Words: Nouns
travel luggage reclaim belt [baggage carousel]Gepäckförderband {n} [auf Flughäfen]
5+ Words: Verbs
to reclaim land from the seadem Meer Land abgewinnen
Fiction (Literature and Film)
lit. F I Am Hutterite - The fascinating true story of a young woman's journey to reclaim her heritage [Mary-Ann Kirby]Ich bin eine Hutterin - Die faszinierende Geschichte meiner Herkunft
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=reclaim
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren reclaim/DEEN
 
Forum
Q 2011-10-03: restore versus reclaim
Q 2008-08-07: reclaim the spirit

» Search forum for reclaim
» Ask forum members for reclaim

Recent Searches
Similar Terms
reckoned out
reckoned up
reckoner
reckoners
reckoning
reckoning out
reckoning penny
reckonings
reckons
reckons out
• reclaim
reclaim a right
reclaim land
reclaim land from the sea
reclaim luggage
reclaim material
reclaim property
reclaim raw materials
reclaim sth.
reclaim sth. from sb.
reclaimable

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement