Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: recognise
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

recognise in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: recognise

Übersetzung 1 - 19 von 19

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to recognise | recognised | recognised ... 
 
SYNO   to recognise | to recognize ... 
to recognise [Br.]
2787
erkennen
to recognise sb./sth. [Br.]
834
jdn./etw. wiedererkennen
to recognise [Br.]
784
anerkennen
to recognise sb./sth. [Br.] [identify or discern in the distance]
558
jdn./etw. ausmachen [in der Ferne erkennen]
to recognise sth. [Br.] [to acknowledge sth.]
96
etw.Akk. anrechnen [(als erbracht) anerkennen]
to recognise [Br.]wieder erkennen
to recognise [Br.]wieder kennen
2 Wörter
to recognise boundaries [Br.]Grenzen respektieren
to recognise oneself [Br.]sich wiedererkennen
to recognise sth. as sth. [Br.]etw. als etw. erkennen
to recognise sth. by sth. [Br.]etw. an etw.Dat. erkennen
to recognise that [Br.]eingestehen, dass
to recognise that [Br.]zugeben, dass
3 Wörter
acc. to recognise as expenditures [Br.]als Aufwand erfassen
acc. to recognise as expenses [Br.]als Aufwand erfassen
4 Wörter
You might recognise ... from ... [Br.]Sie kennen ... vielleicht schon von ... [formelle Anrede]
to recognise sb. by their scent [Br.]jdn. erriechen [selten] [am Geruch erkennen]
to recognise sth. by the colour [Br.]etw. an der Farbe wiedererkennen
5+ Wörter
How did you recognise me? [Br.]Wie hast du mich erkannt?
» Weitere 2 Übersetzungen für recognise innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=recognise
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2017-08-10: recognize / recognise
A 2015-05-07: to identify, to recognise, to make...
A 2014-03-27: Translating Lebkuchen as well (how...
A 2013-05-24: Should I know/recognise him? Am I ...
A 2012-10-10: It's not enough just not to recogn...
A 2012-06-21: I don't recognise them, either fro...
A 2012-05-15: recognise opportunities - increase value
A 2010-11-22: I don't recognise it myself,
A 2009-10-20: not being in favour of spamming th...
A 2009-10-19: I don't recognise that phrase
A 2009-06-14: Recognise
A 2009-05-14: "verisimilitudinous quasi-hip/slan...
A 2009-05-10: one of those small, finely detaile...
A 2009-04-10: Usual UK spelling is "recognise"
A 2008-09-15: recognise(d) sb. as being too youn...
A 2008-08-22: with her (proven) ability to recog...
A 2007-10-13: ah yes, I recognise that T shirt :-)
F 2007-09-05: recon von recognise??
A 2007-08-13: its definitely recognise...read ab...
A 2007-04-12: I recognise this...think its padde...

» Im Forum nach recognise suchen
» Im Forum nach recognise fragen

Recent Searches
Similar Terms
reco-reco
recoat
recode
recodification
recoding
recognisability
recognisable
recognisable as
recognisably
recognisance
• recognise
recognise as expenses
recognise boundaries
recognise oneself
recognise sb./sth.
recognise sth.
recognise sth. as sth.
recognise sth. by sth.
recognise that
recognised
recognised bus stop

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten