Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: recognise
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

recognise in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: recognise

Übersetzung 1 - 19 von 19

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to recognise | recognised | recognised ... 
 
SYNO   to recognise | to recognize ... 
to recognise sb./sth. [Br.]
3208
jdn./etw. erkennen [identifizieren]
to recognise sb./sth. [Br.]
943
jdn./etw. wiedererkennen
to recognise [Br.]
852
anerkennen
to recognise sb./sth. [Br.] [identify or discern in the distance]
634
jdn./etw. ausmachen [in der Ferne erkennen]
to recognise sth. [Br.] [to acknowledge sth.]
126
etw.Akk. anrechnen [(als erbracht) anerkennen]
to recognise [Br.]wieder erkennen
to recognise [Br.]wieder kennen
2 Wörter
to recognise boundaries [Br.]Grenzen respektieren
to recognise oneself [Br.]sich wiedererkennen
to recognise sth. as sth. [Br.]etw. als etw. erkennen
to recognise sth. by sth. [Br.]etw. an etw.Dat. erkennen
to recognise that [Br.]eingestehen, dass
to recognise that [Br.]zugeben, dass
3 Wörter
acc. to recognise as expenditures [Br.]als Aufwand erfassen
acc. to recognise as expenses [Br.]als Aufwand erfassen
4 Wörter
You might recognise ... from ... [Br.]Sie kennen ... vielleicht schon von ... [formelle Anrede]
to recognise sb. by their scent [Br.]jdn. erriechen [selten] [am Geruch erkennen]
to recognise sth. by the colour [Br.]etw. an der Farbe wiedererkennen
5+ Wörter
How did you recognise me? [Br.]Wie hast du mich erkannt?
» Weitere 2 Übersetzungen für recognise innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=recognise
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2017-08-10: recognize / recognise
A 2015-05-07: to identify, to recognise, to make...
A 2014-03-27: Translating Lebkuchen as well (how...
A 2013-05-24: Should I know/recognise him? Am I ...
A 2012-10-10: It's not enough just not to recogn...
A 2012-06-21: I don't recognise them, either fro...
A 2012-05-15: recognise opportunities - increase value
A 2010-11-22: I don't recognise it myself,
A 2009-10-20: not being in favour of spamming th...
A 2009-10-19: I don't recognise that phrase
A 2009-06-14: Recognise
A 2009-05-14: "verisimilitudinous quasi-hip/slan...
A 2009-05-10: one of those small, finely detaile...
A 2009-04-10: Usual UK spelling is "recognise"
A 2008-09-15: recognise(d) sb. as being too youn...
A 2008-08-22: with her (proven) ability to recog...
A 2007-10-13: ah yes, I recognise that T shirt :-)
F 2007-09-05: recon von recognise??
A 2007-08-13: its definitely recognise...read ab...
A 2007-04-12: I recognise this...think its padde...

» Im Forum nach recognise suchen
» Im Forum nach recognise fragen

Recent Searches
Similar Terms
reclusive order
recoat
recode
recodification
recoding
recognisability
recognisable
recognisable as
recognisably
recognisance
• recognise
recognise as expenses
recognise boundaries
recognised
recognised bus stop
recognised in income
recognise oneself
recognises
recognise sb./sth.
recognise sth.
recognise sth. as sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung