|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: recognize
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

recognize in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Dictionary English German: recognize

Translation 1 - 40 of 40

English German
 edit 
VERB  to recognize | recognized | recognized ... 
 
SYNO   to recognise | to recognize ... 
to recognize sb./sth.
5058
jdn./etw. erkennen [identifizieren]
to recognize
1591
anerkennen
to recognize
389
identifizieren
to recognize
329
wiedererkennen
to recognize sb./sth. [identify or discern in the distance]
242
jdn./etw. ausmachen [in der Ferne erkennen]
to recognize
241
verstehen
to recognize [realize]
160
begreifen [einsehen]
to recognize [admit]
150
zugeben
to recognize sth. [know]
120
etw. kennen [erkennen]
to recognize [admit]
111
eingestehen
acc. fin. to recognize [record in the accounts]
77
ansetzen [in einer Bilanz darstellen]
to recognize sth. [realize]
74
etw. einsehen [erkennen]
acc. to recognize [record in the accounts]
68
bilanzieren [in einer Bilanz darstellen]
acad. educ. to recognize sth. [to accept as valid]
25
etw.Akk. anrechnen [anerkennen]
to recognizewieder kennen
to recognize [Am.] [allow to speak]das Wort erteilen
to recognize sb.von jdm. Notiz nehmen
2 Words: Verbs
to recognize boundariesGrenzen respektieren
to recognize defeatsich geschlagen geben
to recognize oneselfsich wiedererkennen
to recognize sb./sthjdn./etw. wiedererkennen
to recognize sth. as sth.etw. als etw. erkennen
to recognize sth. by sth.etw. an etw.Dat. erkennen
to recognize thateingestehen, dass
to recognize thatzugeben, dass
3 Words: Verbs
to fail to recognizeverkennen
to recognize (a) responsibility(eine) Verantwortung wahrnehmen
to recognize a claimeinen Anspruch anerkennen
to recognize a deedeine Urkunde anerkennen
acc. to recognize as expendituresals Aufwand erfassen
acc. to recognize as expensesals Aufwand erfassen
to recognize certain variationsgewisse Abweichungen anerkennen
geogr. pol. to recognize in Germanyin Deutschland anerkennen
to recognize one's mistakeeinen Fehler einsehen
3 Words: Nouns
failure to recognizeVerkennung {f}
4 Words: Others
Don't you recognize me?Erkennst du mich denn nicht?
You might recognize ... from ...Sie kennen ... vielleicht schon von ... [formelle Anrede]
4 Words: Verbs
to recognize sb. by his voicejdn. an der Stimme erkennen
5+ Words: Others
That's what you'll recognize me by.Das ist mein Erkennungszeichen.
5+ Words: Verbs
to officially recognize the independence of a statedie Unabhängigkeit eines Staates offiziell anerkennen
» See 8 more translations for recognize within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=recognize
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
Q 2018-02-02: soandso does not recognize her presenting symptoms
Q 2018-01-12: to recognize one's own competence in something?
A 2017-08-10: recognize / recognise
A 2016-05-23: We'll recognize them anyway, regardless of usage of VPN or their IP. ;-)
A 2015-04-28: Does no one recognize this?
A 2012-10-20: oh sorry, I didn't recognize ;-)
A 2012-07-29: How did you recognize what refers to what here?
A 2011-01-20: I can hardly recognize you, anymore . You've changed and
A 2010-10-06: I dare object: It's not correct - but people said it long enough as not to...
A 2009-11-12: You'd better pay or you won't recognize you face tomorrow morn.
A 2009-11-12: Both sides recognize that the Vilnius region belongs to Lithuania's sphere...
A 2009-06-14: recognize/know
A 2009-06-14: recognize
A 2009-05-11: http://www.google.at/search?hl=de&client=firefox-a&channel=s&rls=org.mozil...
A 2009-04-08: Beg to differ. People will more likely recognize Krupp than Krupp AG (or s...
Q 2008-06-24: to recognize that; very much
A 2008-05-07: @Sasha - thank you. But how did you recognize for sure to what it refers?
A 2008-04-24: Recognize it now - it's a Jagged Edge F/ Run (of Run DMC), JD lyrics trans...
A 2008-03-04: Hmm... as often before, I recognize that German has the more colourful eve...
Q 2007-02-19: Anyone recognize this?

» Search forum for recognize
» Ask forum members for recognize

Recent Searches
Similar Terms
recognition task
recognition test
recognition unit
recognition value
recognition vocabulary
recognizability
recognizable
recognizable by sth.
recognizably
recognizance
• recognize
recognize a claim
recognize a deed
recognize as expenditures
recognize as expenses
recognize boundaries
recognized
recognized air picture
recognized custom of the trade
recognize defeat
recognized refugee

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement