|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: recognize sb./sth
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

recognize sb./sth in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: recognize sb sth

Translation 1 - 50 of 63768  >>

EnglishGerman
to recognize sb./sth.jdn./etw. erkennen [identifizieren]
to recognize sb./sthjdn./etw. wiedererkennen
to recognize sb./sth. [identify or discern in the distance]jdn./etw. ausmachen [in der Ferne erkennen]
Partial Matches
to recognize sb.von jdm. Notiz nehmen
to recognize sth. [know]etw. kennen [erkennen]
to recognize sth. [realize]etw. einsehen [erkennen]
to recognize sb. by his voicejdn. an der Stimme erkennen
acad. educ. to recognize sth. [to accept as valid]etw.Akk. anrechnen [anerkennen]
to recognize sth. as sth.etw. als etw. erkennen
to recognize sth. by sth.etw. an etw.Dat. erkennen
to recognizeanerkennen
to recognizeidentifizieren
to recognizeverstehen
to recognizewieder kennen
to recognizewiedererkennen
to recognize [admit]eingestehen
to recognize [admit]zugeben
to recognize [realize]begreifen [einsehen]
to recognize boundariesGrenzen respektieren
to recognize defeatsich geschlagen geben
to recognize oneselfsich wiedererkennen
to recognize thateingestehen, dass
to recognize thatzugeben, dass
to fail to recognizeverkennen
to recognize (a) responsibility(eine) Verantwortung wahrnehmen
to recognize a claimeinen Anspruch anerkennen
to recognize a deedeine Urkunde anerkennen
acc. to recognize as expendituresals Aufwand erfassen
acc. to recognize as expensesals Aufwand erfassen
to recognize certain variationsgewisse Abweichungen anerkennen
geogr. pol. to recognize in Germanyin Deutschland anerkennen
failure to recognizeVerkennung {f}
to recognize [Am.] [allow to speak]das Wort erteilen
to recognize one's mistakeeinen Fehler einsehen
You might recognize ... from ...Sie kennen ... vielleicht schon von ... [formelle Anrede]
acc. fin. to recognize [record in the accounts]ansetzen [in einer Bilanz darstellen]
acc. to recognize [record in the accounts]bilanzieren [in einer Bilanz darstellen]
Don't you recognize me?Erkennst du mich denn nicht?
to officially recognize the independence of a statedie Unabhängigkeit eines Staates offiziell anerkennen
That's what you'll recognize me by.Das ist mein Erkennungszeichen.
to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
to envisage sb./sth. (as sb./sth.) [visualize, imagine]sichDat. jdn./etw. vorstellen (als jdn./etw.) [imaginativ]
sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.
to ward sb./sth. (from sb./sth.) [archaic]jdn./etw. (vor jdm./etw.) beschützen
to get sb./sth. back (to sb./sth.)jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw. [Dat.], an etw.Akk.) zurückschaffen
to lure sb./sth. away (from sb./sth.)jdn./etw. (von jdm./etw.) fortlocken
to lure sb./sth. away (from sb./sth.)jdn./etw. (von jdm./etw.) weglocken
preponderance of sb./sth. (over sb./sth.)Überwiegen {n} von jdm./etw. (gegenüber jdm./etw.)
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=recognize+sb.%2Fsth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.624 sec

 
Forum

» Search forum for recognize sb./sth
» Ask forum members for recognize sb./sth

Recent Searches
Similar Terms
recognize boundaries
recognized
recognized air picture
recognized custom of the trade
recognize defeat
recognized refugee
recognized regional language
recognized school
recognized trade
recognize in Germany
recognize oneself
recognize one's mistake
recognizes
recognize sb.
recognize sb. by his voice
recognize sb./sth
recognize sb./sth.
recognize sth.
recognize sth. as sth.
recognize sth. by sth.
recognize that

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement