About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

reconcile in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Slovak
English - all languages

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: reconcile

Translation 1 - 27 of 27

English

German

edit	VERB	to reconcile \| reconciled \| reconciled ... reconciling \| reconciles
	SYNO	to harmonise \| to harmonize ...
	to harmonise \| to harmonize \| to reconcile to accommodate \| to conciliate \| to reconcile to reconcile \| to resign \| to submit to conciliate \| to make up \| to patch up \| to reconcile \| to settle © Princeton University

–

to reconcile sth. [fight etc.]

4700

etw.^Akk. schlichten [Streit etc.]

acc. to reconcile sth.

849

etw. abstimmen

to reconcile

einen Streit schlichten

to reconcile sb.

jdn. wieder zusammenführen

to reconcile sb./sth.

jdn./etw. übereinbringen [veraltet]

to reconcile sth.

etw.^Akk. in Einklang bringen

to reconcile sth.

etw.^Akk. unter einen Hut bringen [ugs.] [Redewendung]

2 Words

acc. to reconcile accounts

Konten abgleichen

to reconcile accounts

Konten abstimmen

to reconcile accounts

Konten vergleichen

to reconcile differences

Meinungsverschiedenheiten beilegen

to reconcile sb. with sb.

jdn. mit jdm. versöhnen

to reconcile sth. with sth.

etw.^Akk. mit etw.^Dat. vereinbaren

to reconcile with sb.

sich^Akk. mit jdm. aussöhnen

to reconcile with sb.

sich^Akk. mit jdm. versöhnen

to reconcile with sb.

sich^Akk. mit jdm. wieder vertragen

to reconcile with sb.

sich mit jdm. wieder verstehen

3 Words

to reconcile (sth. with sb. or sth.)

abstimmen (etw. mit jdm. oder etw.)

to reconcile conflicting interests

widerstrebende Interessen ausgleichen

to reconcile oneself to sth.

sich^Akk. in etw.^Dat. finden [geh.] [mit etw. abfinden]

to reconcile oneself to sth.

sich^Akk. in etw.^Dat. schicken [sich abfinden]

to reconcile oneself to sth.

sich^Akk. mit etw.^Dat. abfinden

to reconcile oneself to sth.

sich^Akk. mit etw.^Dat. aussöhnen

4 Words

to reconcile facts and belief

Tatsachen und Glauben in Einklang bringen

to reconcile sth. with one's conscience

etw.^Akk. mit seinem Gewissen vereinbaren

to reconcile with an idea

sich^Akk. mit einer Idee anfreunden

5+ Words

to reconcile oneself to one's fate

sich mit seinem Schicksal abfinden

» See 2 more translations for reconcile within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=reconcile
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren reconcile/DEEN

Forum

A 2019-10-03: sich in etw finden +acc+ > to reconcile oneself to sth, to become reconci...
A 2016-04-11: i.e. assigned to a specific period; the bookkeeping term is "to reconcile"
A 2012-08-25: http://www.dict.cc/?s=reconcile+ ???
A 2011-06-26: http://www.dict.cc/?s=reconcile
Q 2011-06-26: to reconcile
A 2011-01-28: to reconcile (accounts)
A 2010-05-04: How do you reconcile "we have warned" and "we did"?
A 2009-07-09: to reconcile with
A 2008-02-25: unter einen Hut bringen > to reconcile Juggling the sentence around a bit ...
A 2007-02-02: @Kornelius...see what I mean? I cant reconcile creditworthiness with
A 2006-05-11: I think I take reconcile

» Search forum for reconcile
» Ask forum members for reconcile

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

reconcile in other languages:

Dictionary English → German: reconcile

Translation 1 - 27 of 27