New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

record in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: record

Übersetzung 101 - 150 von 679 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a record \| records
edit	VERB	to record \| recorded \| recorded ... recording \| records
	SYNO	disc \| disk \| phonograph record ...
	disc \| disk \| phonograph record \| phonograph recording \| platter \| record record \| track record criminal record \| record to record \| to register book \| record \| record book to record \| to tape to read \| to record \| to register \| to show to enter \| to put down \| to record to commemorate \| to immortalise \| to immortalize \| to memorialise \| to memorialize \| to record © Princeton University

–

law case record

Gerichtsakte {f}

law case record

Strafakte {f}

dent. centric record

Zentrikregistrat {n}

sports championship record <CR>

Meisterschaftsrekord {m}

clean record

reine Weste {f}

med. clinical record

Krankenakte {f}

mus. conceptual record

Konzeptalbum {n}

admin. Congressional Record

[Veröffentlichung der US-Kongressdebatten und zusätzlichen Berichte]

comm. comp. control record

Kontrollsatz {m}

sports course record

Streckenrekord {m}

law court record

Gerichtsprotokoll {n}

law criminal record

Strafakte {f}

law criminal record

Strafregister {n}

law criminal record

Strafregisterauszug {m} [schweiz.]

law criminal record

Vorbestrafung {f}

law criminal record

Vorstrafenregister {n}

admin. law criminal record

polizeiliches Führungszeugnis {n}

admin. criminal record [certificate]

Strafregisterbescheinigung {f} [österr.]

current record

aktueller Satz {m}

data record

Datenaufzeichnung {f}

data record

Datensatz {m}

comp. data record

Satz {m} [Datensatz]

law death record

Sterbeeintrag {m}

fin. pol. debt record

Schuldenrekord {m}

dent. dental record

Odontogramm {n} [Schaubild des Zahnschemas]

automot. QM stat. design record <DR>

Designaufzeichnung {f}

detailed record

detaillierte Aufstellung {f}

gastr. med. dietary record

Ernährungsprotokoll {n}

gastr. med. dietary record

Verzehrsprotokoll {n}

distance record

Entfernungsrekord {m}

dummy record

Leersatz {m}

geol. earthquake record

Seismogramm {n}

comp. QM electronic record <ER>

elektronische Aufzeichnung {f} [elektronisches Dokument]

endurance record

Ausdauerrekord {m}

ecol. environmental record

Umweltbilanz {f}

sports European record

Europarekord {m}

sports fabled record

Fabelrekord {m}

audio mus. favorite record [Am.]

Lieblingsplatte {f}

audio mus. favorite record [Am.]

Lieblingsschallplatte {f}

audio mus. favourite record [Br.]

Lieblingsplatte {f}

audio mus. favourite record [Br.]

Lieblingsschallplatte {f}

first record

Erstnachweis {m}

biol. geol. fossil record

Fossilbericht {m}

biol. geol. fossil record

Fossilüberlieferung {f}

biol. geol. fossil record

fossile Überlieferung {f}

libr. full record

Vollanzeige {f}

mus. gold record

Goldene Schallplatte {f}

good record

guter Ruf {m}

mus. gramophone record

Schallplatte {f} [Schellack]

mus. gramophone record

Schellackplatte {f}

» Weitere 70 Übersetzungen für record innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=record
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Forum

F 2023-03-13: record trimming
F 2023-02-02: I would not call “Strafregister” “judicial record”.
F 2021-02-04: ERROR: File size too small – did you record anything?
F 2020-01-31: Record function on dict.cc
F 2019-04-23: Visa Record, U.S. Department of State
F 2018-06-13: The historical record
F 2017-12-31: https://weather.com/storms/winter/news/2017-12-28-arctic-record-cold-outbr...
A 2017-10-11: For the record, Chambers just gives +secretive+ — but the others illustrat...
A 2017-03-03: http://www.dict.cc/?s=to+beat+a+record
A 2016-10-16: 'electronic medical record' --- ja, die Abk. sollten wir korrigieren
A 2016-08-22: The objection has to be filed in writing or declared for the record
A 2016-07-29: After recording the word or phrase by clicking on 'record', speaking, then...
F 2016-07-18: Driving Record / History
A 2016-02-09: The field "XXX" contains the date from which on a record has been active o...
A 2015-12-07: police record check for work with children
A 2015-11-19: +thanks to the author's proven track record+ -
A 2015-10-12: facts = fine or record ...
A 2015-08-29: The OED is record of the English language as it is used.
A 2015-07-23: Record
A 2015-05-14: to record / describe ..... recording / description

» Im Forum nach record suchen
» Im Forum nach record fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten