Wörterbuch Englisch → Deutsch: record data

Übersetzung 1 - 50 von 2358 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to record data	Daten aufzeichnen
	to record data	Daten erfassen
	data record	Datenaufzeichnung `{f}`
	data record	Datensatz `{m}`
	comp. data record	Satz `{m}` `[Datensatz]`
	comp. (data) record description	Datensatzbeschreibung `{f}`
	MedTech. image data record	Bilddatensatz `{m}`
	to record data without vouchers	Daten beleglos erfassen
	comp. master data record `[also` `SAP-term]`	Stammdatensatz `{m}` `[auch` `SAP-Begriff]`
Teilweise Übereinstimmung
	record-by-record `{adv}`	satzweise
	to record	aufschreiben
	to record	eintragen
	to record	erfassen `[in` `Dokumenten,` `Listen` `etc.]`
	to record	protokollieren
	to record	registrieren
	to record	schreiben
	to record	speichern
	to record	vermerken
	to record	verzeichnen
	audio mus. record	Aufnahme `{f}`
	sports record	Bestmarke `{f}`
	law record	Beweisaufnahmeprotokoll `{n}`
	law record	Beweisurkunde `{f}`
	comp. record	Dokument `{n}` `[Datenbanken]`
	record	Eintrag `{m}`
	law record	Gerichtsakte `{f}` `[der` `Tatsacheninstanz]`
	sports record	Höchstleistung `{f}`
	audio mus. record	Platte `{f}` `[Schallplatte]`
	law record	Prozessmaterial `{n}`
	record	Rekord `{m}`
	record	Rekordmarke `{f}`
	law record	Sachverhalt `{m}`
	comp. record	Satz `{m}` `[Datensatz]`
	audio mus. record	Schallplatte `{f}`
	mus. to record `[song]`	einspielen `[aufnehmen]`
	to record sth.	etw.^Akk. festhalten `[Daten]`
	audio RadioTV to record sth.	etw. aufzeichnen
	record `[account]`	Aufzeichnung `{f}`
	record `[balance]`	Bilanz `{f}`
	record `[document]`	Urkunde `{f}`
	record `[history]`	Vorgeschichte `{f}`
	record `[minutes]`	Protokoll `{n}`
	record `[reputation]`	Leumund `{m}`
	record `[reputation]`	Ruf `{m}` `[Leumund]`
	on record `{adj}` `{adv}`	aktenkundig
	on record `{adv}`	in den Akten
	on record `{adj}` `{adv}`	protokollarisch
	record-breaking `{adj}`	Rekord-
	record-breaking `{adj}`	rekordbrechend
	record-high `{adj}`	rekordhoch

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=record+data
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

record data in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: record data

Übersetzung 1 - 50 von 2358 >>