Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: recourse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

recourse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: recourse

Übersetzung 1 - 73 von 73

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a recourse | recourses
 
SYNO   recourse | refuge | resort
to recourseRegress nehmen
to recourseZuflucht nehmen
Substantive
recourse
410
Zuflucht {f}
recourse
372
Rekurs {m}
comm. fin. law recourse
216
Rückgriff {m}
comm. law recourse
192
Regress {m}
recourse
75
Regreß {m} [alt]
recourse
65
Rückanspruch {m}
fin. recourse
5
Wechselregress {m}
fin. recourse
5
Wechselrückgriff {m}
2 Wörter: Andere
non-recourse {adj}regresslos
non-recourse {adj}ohne Rückgriff
with recoursemit Regressanspruch
fin. without recourseà forfait
without recourseohne Obligo
without recourseohne Regress
without recourseohne Regressanspruch
2 Wörter: Substantive
full recoursevolles Rückgriffsrecht {n}
limited recourseeingeschränktes Rückgriffsrecht {n}
law recourse claimsRegressforderungen {pl}
law recourse courtRekursgericht {n} [österr.]
recourse to sth.Inanspruchnahme {f} [+Gen.]
reimbursement recourseRemboursregress {m}
3 Wörter: Andere
liable to recourse {adj} [postpos.]regresspflichtig
liable to recourse {adj} [postpos.]regreßpflichtig [alt]
responsible for recourse {adj}regreßpflichtig [alt]
responsible for recourse {adj} [postpos.]regresspflichtig
with full recoursemit vollem Rückgriffsrecht
with recourse to {prep}im Rückgriff auf
spec. with recourse to [referring back to]im Rückgang auf
law without recourse to {prep}ohne Inanspruchnahme [+Gen.]
without recourse toohne Rückgriff auf
3 Wörter: Verben
to have recourse against sb.Rückanspruch gegen jdn. haben
to have recourse to sth.auf etw.Akk. zurückgreifen
to have recourse to sth.auf etw. rekurrieren [bildungsspr.]
to have recourse to sth.auf etw.Akk. Rückgriff nehmen
to have recourse to sth.auf etw. zurückgreifen können
to have recourse to sth.Zuflucht bei etw. suchen
to make recourse to sth.auf etw. rekurrieren
to make recourse to sth.auf etw. zurückgreifen
to pay without recourseohne Rückgriff zahlen
to pay without recourse [to be payed ...]ohne Rückgriff zu zahlen
to sell without recourseregresslos verkaufen
to take recourse to sth.auf etw.Akk. zurückgreifen
3 Wörter: Substantive
law action for recourseRegressklage {f}
law claim to recourseRegressanspruch {m}
endorsement without recourseIndossament {n} ohne Verbindlichkeit
indorsement without recourseIndossament {n} ohne Verbindlichkeit
non-recourse financingForfaitierung {f}
person seeking recourseRegressnehmer {m}
recourse to drawerRückgriff {m} auf den Auftraggeber
recourse to meansRückgriff {m} auf Mittel
right of recourseRegressanspruch {m}
insur. law right of recourseRegressrecht {n}
fin. law right of recourseRückgriffsanspruch {m}
right of recourseRückgriffsrecht {n}
law waiver of recourseRegressverzicht {m}
waiver of recourseVerzicht {m} auf Regress
4 Wörter: Verben
to have recourse to arbitrationdas Schiedsverfahren in Anspruch nehmen
to take sth. on without recourseetw. regresslos übernehmen
4 Wörter: Substantive
recourse to a creditInanspruchnahme {f} eines Kredits
recourse to foul meansZuflucht {f} zu unredlichen Mitteln
recourse to the endorserRückgriff {m} auf den Indossanten
5+ Wörter: Andere
law Any recourse to courts of law is excluded.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
law determined without further legal recourse {adj} {past-p}rechtskräftig festgestellt
law It is not subject to legal recourse.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
law without recourse to any outside jurisdictionohne Inanspruchnahme außenstehender Gerichte
5+ Wörter: Verben
to have no recourse but to do sth.keine andere Wahl haben, als etw. zu tun
law to have recourse to legal adviceanwaltliche Beratung in Anspruch nehmen
to have recourse to the courtsden Rechtsweg beschreiten
5+ Wörter: Substantive
recourse to a prior partyRückgriff {m} auf eine frühere Partei
recourse to bona fide holdersRückgriff {m} auf gutgläubige Inhaber
recourse to the capital marketRückgriff {m} auf den Kapitalmarkt
» Weitere 2 Übersetzungen für recourse innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=recourse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2013-07-19: Case of recourse?
F 2012-01-11: no recourse
F 2011-10-08: methods of recourse
A 2010-10-21: recourse to recall ?
A 2010-10-12: It is an interesting rule that the...
A 2010-03-31: LINX http://www.dict.cc/?s=non-re...
F 2010-03-28: by recourse to evidence
F 2010-01-28: recourse
F 2009-09-27: Recourse
A 2009-01-18: 'Recourse' definition at: http://w...
A 2009-01-18: ? ((the)normal/usual) recourse thr...
A 2008-07-09: Any recourse to courts of law is e...
A 2008-07-09: ... definitively settled by a cour...
A 2008-07-09: under exclusion of recourse to the...
A 2008-04-17: we reserve recourse to the supplier
A 2008-03-08: recourse to appeal?
A 2007-10-01: LINKs Insofar as grammar may be ...
A 2007-07-10: have the option of taking recourse...
A 2007-07-10: http://www.google.de/search?hl=de&...
F 2007-07-10: Recourse

» Im Forum nach recourse suchen
» Im Forum nach recourse fragen

Recent Searches
Similar Terms
recoup one's outlay
recoup oneself
recoup sb.
recoup sth.
recouped
recouping
recouple
recoupment
recoupments
recoups
• recourse
recourse claims
recourse court
recourse to a credit
recourse to a prior party
recourse to drawer
recourse to foul means
recourse to means
recourse to sth.
recourse to the endorser
recover

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung