Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: recovery
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

recovery in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: recovery

Übersetzung 1 - 50 von 257  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a recovery | recoveries
 edit 
NOUN2   recovery | -
 
SYNO   recovery | retrieval | convalescence ... 
recovery
1343
Erholung {f}
recovery
554
Besserung {f}
econ. recovery
426
Aufschwung {m}
recovery [return to a normal state of health, mind, or strength, also: of economy, etc.]
390
Genesung {f} [geh.] [Gesundwerden; auch: der Wirtschaft etc.]
comp. med. recovery
244
Wiederherstellung {f}
recovery
100
Rückgewinnung {f}
stocks recovery
71
Markterholung {f}
recovery
58
Korrektur {f}
recovery
53
Rückerstattung {f}
recovery
47
Bergung {f} [von Fahrzeugen, Toten]
recovery
47
Wiedergewinnung {f}
fin. recovery
43
Amortisation {f}
recovery [return to health]
36
Gesundung {f} [geh.]
law recovery
31
Obsiegen {n} [im Prozess]
law recovery
30
Prozessergebnis {n}
recovery
26
Wiederbelebung {f}
hort. recovery
19
Ausbeute {f}
recovery [act of regaining]
18
Wiedererlangung {f}
law recovery [e.g. of assets or debts]
18
Einziehung {f} [z. B. von Vermögenswerten oder Schulden]
fin. law recovery [of undue expenditure]
18
Beitreibung {f} [rechtswidriger Ausgaben]
med. recovery
17
Genesungsprozess {m}
recovery [economy]
14
Wiederaufschwung {m}
recovery
12
Wiederfinden {n}
recovery
12
Zurückgewinnung {f}
recovery
8
Hebung {f}
recovery
7
Wiedererstattung {f}
recovery
6
Neugewinnung {f}
ecol. EU pharm. recovery [e.g. solvent, mother liquor]
5
Wiederverwertung {f}
recoveryWiederanlauf {m}
med. psych. recoveryWiedergesundung {f}
recovery [regaining of possessing]Wiederaneignung {f}
recovery [return to a normal state of health, mind, or strength, also: of economy, etc.]Wiedergenesung {f}
2 Wörter: Andere
beyond recovery {adj}unrettbar
beyond recovery {adj}rettungslos verloren
med. beyond recovery {adj} [ill, sick]unheilbar erkrankt
med. beyond recovery {adj} [ill, sick]unheilbar krank
econ. recovery-oriented {adj} {past-p} [economy]aufschwungsorientiert [in wirtschaftlicher Hinsicht]
med. recovery-oriented {adj} [health]genesungsorientiert [Gesundheit]
2 Wörter: Substantive
electr. clock recoveryTaktrückgewinnung {f}
engin. cold recoveryKälterückgewinnung {f} <KRG>
complete recoveryvöllige Gesundung {f} [geh.]
tech. copper recoveryKupferrückgewinnung {f}
customer recoveryKundenrückgewinnung {f}
comp. data recoveryDatenrettung {f} [Wiederherstellung von Daten]
comp. data recovery <DR>Datenwiederherstellung {f}
fin. debt recoveryInkassowesen {n}
disaster recovery <DR>Notfallwiederherstellung {f} [Informationstechnik ]
disaster recovery <DR>Disaster Recovery {n} <DR> [Informationstechnik]
comm. econ. domestic recoveryWiederbelebung {f} des Binnenmarktes
econ. economic recoveryAufschwung {m}
» Weitere 12 Übersetzungen für recovery innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=recovery
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
F 2021-01-05: recovery memoir
F 2020-11-25: I got my dog nine month into my recovery
A 2019-05-26: recovery shampoo ?
F 2018-06-16: ...for the recovery of the United ...
A 2018-06-12: Physical Evidence Recovery Kit?
A 2017-06-12: subsequent fare collection / fare ...
A 2017-01-12: recovery rate
F 2017-01-12: recovery rate
A 2016-09-24: Operation Manual for Disaster Reco...
F 2016-09-24: Operation Manual for Disaster Reco...
F 2015-12-18: If Recovery Unit trips OFF on HIGH...
A 2015-12-16: recovery / Bergung
A 2015-12-16: That isn't what is meant by recovery.
A 2015-07-25: on the back of an economic recovery
A 2015-07-25: on the back of an economic recovery
F 2015-07-24: in the back of an economic recovery
F 2013-07-13: Our recovery
A 2013-01-12: kinetic / braking energy recovery
A 2012-08-26: Disaster Recovery Plan
F 2012-08-24: Recovery Point Objective (RPO)

» Im Forum nach recovery suchen
» Im Forum nach recovery fragen

Recent Searches
Similar Terms
recoverable sum
recoverableness
recovered
recovered from
recoverer
recoveries
recovering
recovering from
recovering method
recovers
• recovery
recovery action
recovery agreement
recovery bottle
recovery charges
recovery costs
recovery crane
recovery factor
recovery function
recovery fund
Recovery Glacier

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung