|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: redeem
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

redeem in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: redeem

Translation 1 - 31 of 31

English German
 edit 
VERB  to redeem | redeemed | redeemed ... 
 
SYNO   to ransom | to redeem | to pay off ... 
to redeem sth. [a coupon, etc.]
3579
etw. einlösen [einen Gutschein etc.]
relig. to redeem
2164
erlösen
fin. to redeem
1472
tilgen
to redeem sth. [a mortgage, one's debts, etc.]
609
etw. abbezahlen [eine Hypothek, seine Schulden etc.]
econ. to redeem
289
amortisieren
to redeem sth. [compensate, offset]
258
etw. wettmachen
fin. to redeem sth.
229
etw. ablösen [abzahlen]
to redeem sth. [buy back]
208
etw. zurückkaufen
to redeem
186
erretten [geh.]
to redeem
144
zurücknehmen
to redeem sb. [fig.]
73
jdn. rehabilitieren
econ. fin. to redeem
66
amortisieren [Anleihe]
to redeem
63
loskaufen
to redeem [pawn]
62
auslösen [Pfand]
2 Words: Verbs
to redeem oneselfsich reinwaschen
stocks to redeem sharesAktien einziehen
3 Words: Verbs
fin. to redeem a bondeine Anleihe auszahlen
fin. to redeem a cheque [Br.]einen Scheck einlösen
fin. to redeem a loaneine Anleihe tilgen
fin. RealEst. to redeem a mortgageeine Hypothek einlösen
fin. RealEst. to redeem a mortgageeine Hypothek tilgen
fin. RealEst. to redeem a mortgageeine Hypothek zurückzahlen
to redeem a pawnein Pfand auslösen
to redeem a pledgeein Pfand auslösen
to redeem a pledgeein Pfand einlösen
to redeem a prisonereinen Gefangenen freikaufen
to redeem a promiseein Versprechen einlösen
to redeem a vouchereinen Gutschein einlösen
to redeem oneself (for sth.)sich rehabilitieren (für etw.)
5+ Words: Others
lit. quote Who ever strives with all his might, that man we can redeem.Wer immer strebend sich bemüht, Den können wir erlösen. [J. W. von Goethe, Faust]
5+ Words: Verbs
to redeem one's good name / reputationseinen guten Namen / Ruf wiederherstellen
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=redeem
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

 
Forum
Q 2020-01-15: to redeem the points for in-store credit
A 2014-12-30: "sich auf etwas einkaufen (effectuer des rachats)" in this context appears...
Q 2011-01-07: traditions/to redeem the latter by the former
A 2010-12-27: buy back / redeem
Q 2010-11-24: redeem voucher?
A 2009-06-09: Im biblischen Sinn ist +erkaufen+ eine Übersetzung von lat. rédimo / redím...
A 2008-10-21: in diesem Fall "to redeem themselves" = "sich reinwaschen"
A 2006-05-13: redeem, prize of redemption

» Search forum for redeem
» Ask forum members for redeem

Recent Searches
Similar Terms
redecorating
redecoration
red edge
red edge bonnet
red-edged
red-edged book
rededicate
rededicate sth.
rededication
red eelgoby
• redeem
redeemability
redeemable
redeemable as money
redeemable bond
redeemable bonds
redeemable loan
redeemableness
redeemable preference shares
redeemable preferred stock
redeemable securities

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement