Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: reden+wie+Buch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

reden+wie+Buch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: reden wie Buch

Übersetzung 1 - 50 von 3422  >>

EnglischDeutsch
to speak like a bookwie ein Buch reden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to talk a mile a minutereden wie ein Wasserfall
idiom to talk naturally [unaffectedly]reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist
to have verbal diarrhoea [Br.] [coll.] [idiom]wie ein Wasserfall reden [Redewendung]
idiom to talk nineteen / ten to the dozen [Br.] [coll.]wie ein Wasserfall reden
idiom to not mince (one's) wordsreden, wie einem der Schnabel gewachsen ist [ugs.]
How do you like this book?Wie gefällt Ihnen dieses Buch? [formelle Anrede]
to call a spade a spadereden / sprechen, wie einem der Schnabel gewachsen ist [ugs.]
idiom to say exactly / openly what comes into one's headreden, wie einem der Schnabel gewachsen ist
idiom to read sb.'s face like a bookin jds. Gesicht wie in einem Buch lesen
I'm going to talk to you like an adult.Ich werde mit dir reden wie mit einem Erwachsenen.
idiom to be (like) an open book [fig.](wie) ein offenes Buch sein [fig.]
to arguereden
to discoursereden
to oratereden
to speakreden
to talkreden
discoursingReden {n}
speakingReden {n}
talkingReden {n}
discoursesReden {pl}
monologuesReden {pl}
orationsReden {pl}
sayingsReden {pl}
speechesReden {pl}
to smatteroberflächlich reden
to declaimpomphaft reden
to cantscheinheilig reden
to footletöricht reden
to equivocatezweideutig reden
bookBuch {n}
orating {adj} {pres-p}Reden schwingend [pej.]
to drone onlangatmig reden
to spiel [coll.]langatmig reden
to speak boldlyoffen reden
to talk (to)reden (zu)
to blether [Scot.]Unsinn reden
to haver [Scot.]Unsinn reden
to talk nonsenseUnsinn reden
to speak sensevernünftig reden
to talk sensevernünftig reden
to tergiversate [equivocate]zweideutig reden
public speakingöffentliches Reden {n}
to allegorizein Gleichnissen reden
publ. volumeBuch {n} [Band]
to drone [speak monotonously]eintönig reden
to speak without notesfrei reden
to talk big [idiom]großspurig reden
to talk rubbishKohl reden [ugs.]
to talk turkey (with)offen reden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=reden%2Bwie%2BBuch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach reden+wie+Buch suchen
» Im Forum nach reden+wie+Buch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
redemptionis
Redemptoristen
Redemptoristinnen
reden
reden lassen
Reden schwingen
Reden schwingend
Reden Sie doch nicht!
Reden Sie keinen Scheiß!
Reden Sie!
reden und reden
reden wie ein Wasserfall
redend
redender
redendes Wappen
Redenhalten
Redenominierung
Redens
Redensart
Redensarten
redensartlich

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten