Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: redest+laberst+erzählst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

redest+laberst+erzählst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: redest laberst erzählst

Übersetzung 1 - 11 von 11

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Have you been telling porkies again? [Br.] [sl.]Erzählst du wieder Lügen?
Have you been telling porkies again? [Br.] [sl.]Erzählst du wieder Geschichten? [ugs.]
What are you babbling on about?Was laberst du da? [ugs.]
What are you rabbiting (on) about? [Br.] [coll.]Was laberst du da? [ugs.]
idiom You're wasting your breath.Du redest umsonst.
You're talking bollocks! [Br.] [vulg.]Du redest Stuss! [ugs.]
Now you're talking sense.Jetzt redest du vernünftig.
You talking to me? [coll.]Redest du mit mir?
You're so full of it! [coll.]Du redest nur Scheiß! [vulg.]
I don't know what you're on about. [coll.]Ich hab keine Ahnung, wovon du redest. [ugs.]
That's no way to talk / speak to your ...! [e.g. mother, father]Wie redest du denn mit deiner / deinem ...! [z. B. Mutter, Vater]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=redest%2Blaberst%2Berz%C3%A4hlst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach redest+laberst+erzählst suchen
» Im Forum nach redest+laberst+erzählst fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
reden wie ein Wasserfall
Redepflicht
Rederecht
Rederei
Redeschlacht
Redeschluss
Redeschwall
Redesign
redest
Redestab
Redest du mit mir
Redestil
Redestreit
redet
Redetalent
Redetätigkeit
redet Blödsinn
redete
redete herum
Redeteil
redete oberflächlich

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung