|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: reduzieren
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

reduzieren in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: reduzieren

Translation 1 - 58 of 58

EnglishGerman
NOUN   das Reduzieren | -
 edit 
VERB1   reduzieren | reduzierte | reduziert
 edit 
VERB2   sich reduzieren | reduzierte sich/sich reduzierte | sich reduziert
 edit 
SYNO   abspecken [ugs.] | ermäßigen ... 
to reduce
2098
reduzieren
to diminish
1723
reduzieren
to slash [coll.] [reduce]
1171
reduzieren
to cut
373
reduzieren
to decrease
367
reduzieren
to cut [reduce]
338
reduzieren
to prune
107
reduzieren
to deflate
85
reduzieren
to lower
43
reduzieren
to winnow sth. [reduce]
26
etw.Akk. reduzieren [sichten, aussortieren]
to downscale sth.
15
etw. reduzieren
to shave sth. [fig.] [reduce]
13
etw.Akk. reduzieren
to whittle sth. downetw.Akk. reduzieren
to hone sth. downetw. reduzieren
to chip away at sth. [fig.]etw. reduzieren
gastr. to boil sth. down [reduce the volume of a liquid by boiling]etw. reduzieren [das Einkochen lassen bis zu der gewünschten Dicke]
to bring downreduzieren
to cut downreduzieren
to scale downreduzieren
to wind down [reduce]reduzieren
comm. to mark downreduzieren [Preis]
2 Words: Verbs
to curb expensesAusgaben reduzieren
to cut down expendituresAusgaben reduzieren
to cut down expensesAusgaben reduzieren
to slash [greatly reduce]drastisch reduzieren
chem. tech. to beneficiateErz reduzieren [verhütten]
to whittle away at sth. [gradually reduce it]etw. allmählich reduzieren
to allow a discountPreis reduzieren
to allow a reductionPreis reduzieren
comm. to cut pricesPreise reduzieren
to de-riskRisiken reduzieren
to decreasesich reduzieren
to lower defenses [Am.]Sicherheitsmaßnahmen reduzieren
3 Words: Verbs
to cut costs(die) Kosten reduzieren
to reduce to nothingauf nichts reduzieren
to reduce weightdas Gewicht reduzieren
to descopeden Arbeitsumfang reduzieren [Ziel, Anwendungsbereich]
to decrease the amount of oil usedden Ölverbrauch reduzieren
fin. to deleverageden Verschuldungsgrad reduzieren
to cut down the staffdie Belegschaft reduzieren
to cut down to sizedie Größe reduzieren
to reduce accountabilitydie Haftung reduzieren
to reduce a priceeinen Preis reduzieren
to reduce to sth.sich auf etw. reduzieren
4 Words: Verbs
to reduce the order to ...den Auftrag auf ... reduzieren
to slash the cost of ...die Kosten von ... reduzieren
to gist sth.etw.Akk. auf das Wesentliche reduzieren
to cut sth. in half [expenses, etc.]etw.Akk. auf die Hälfte reduzieren [Ausgaben usw.]
to cut sth. in half [expenses, etc.]etw.Akk. um die Hälfte reduzieren [Ausgaben usw.]
idiom to pare sth. down to the boneetw. auf das Allernotwendigste reduzieren
to reduce sth. to the essentialetw. auf das Wesentliche reduzieren
to hone sth. down to the bare bonesetw. auf ein Minimum reduzieren
idiom to hone sth. down to the bare bones / essentials [fig.]etw. auf ein Minimum reduzieren
to be reducible tosich reduzieren lassen auf
to reduce fourfoldum das Vierfache reduzieren
5+ Words: Others
unless you reduce your pricessofern Sie Ihre Preise nicht reduzieren
5+ Words: Verbs
to make a reduction on an articleden Preis eines Artikels reduzieren
to reduce sth. to a tolerable level [e.g. noise]etw.Akk. auf ein erträgliches Maß reduzieren [z. B. Lärm]
» See 8 more translations for reduzieren within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=reduzieren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
Q 2019-10-01: auf ein erträgliches Maß reduzieren
A 2017-05-06: +singen und sagen+ dürfte nicht auf den Luther-Zusammenhang bzw. Religiöse...
Q 2016-05-18: Unter gewissen Voraussetzungen können sich auch die Finanzierungskosten re...
Q 2015-01-02: reduzieren sich entsprechend dem überwiesenen Betrag sinngemäss nach (Swi...
A 2013-02-11: Drucklosmachung = not a word .... den Druck verringern / reduzieren .....
A 2011-09-02: Schwer, den Kogarah-Link auf eine Formel zu reduzieren ...
Q 2010-07-07: reduzieren um
A 2010-05-05: Diese Produkte verringern (reduzieren) Pflegezeit und Kosten des Risikoman...
A 2008-11-30: "we have reduced" = "wir haben reduziert", nicht "wir haben ... zu reduzieren"
A 2004-02-09: um die Vertragslaufzeit(?) zu reduzieren, da die verschiedenen Abläufe in ...

» Search forum for reduzieren
» Ask forum members for reduzieren

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
reduplizieren
reduplizierend
reduplizierendes
Reduzent
reduzibel
reduzierbar
reduzierbare
Reduzierbarkeit
Reduzierbuchse
Reduziereinsatz
• reduzieren
reduzierend
reduzierender
reduzierender Brand
reduzieren lassen auf
Reduziergetriebe
Reduziergewinde
Reduzierhülse
Reduzierlinse
Reduziermuffe
Reduzierstück

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement