|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: reel
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

reel in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Türkisch
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Ukrainian
English - all languages
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: reel

Translation 1 - 50 of 93  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a reel | reels
 edit 
VERB  to reel | reeled | reeled ... 
 
SYNO   Virginia reel | reel | Scottish reel ... 
NOUN   der Reel | die Reels
 edit 
to reel
1511
taumeln
to reel
693
schwanken
to reel
320
torkeln
to reel sth.
267
etw. spulen
to reel sth.
211
etw. wickeln [aufwickeln]
to reel (sb./sth.)
162
(jdn./etw.) herumwirbeln
to reel sth.
103
etw. aufspulen
to reel [whirl, spin]
96
wirbeln
to reel [be bewildered]verunsichert sein
Nouns
reel
593
Rolle {f}
reel
302
Filmrolle {f}
reel
255
Spule {f}
tech. reel [cable reel]
96
Trommel {f} [Kabeltrommel]
reel
76
Band {n}
reel
30
Bandrolle {f}
textil. reel [for yarn]
23
Weife {f} [Garnhaspel]
tech. reel
22
Spielwalze {f}
reel
19
Haspel {f} [seltener {m}]
reel
17
Bandspule {f}
reel
14
Fadenrolle {f}
dance reel
14
Reel {m} [schottischer Tanz]
mus. reel
9
Reel {m}
2 Words: Verbs
to reel from sth. [e.g. a shock]von etw. erschüttert sein [z. B. durch einen Schock]
to reel in [fig.] [voters etc.]einfangen
to reel in [fig.] [voters etc.]an Land ziehen
to reel in [fishing]einkurbeln
to reel in sth.etw. aufrollen [zusammenrollen]
to reel off sth.etw. aufrollen [abrollen, entrollen]
to reel sth. in [fishing]etw. einholen [Fisch]
to reel sth. off [fig.]etw.Akk. herunterspulen [fig.] [ugs.]
to reel sth. off [fig.] [schedule, plan, etc.]etw.Akk. abspulen [fig.] [Programm, Plan, etc.]
2 Words: Nouns
fish angling reelAngelrolle {f}
tech. cable reelKabelhaspel {f}
tech. cable reelKabelrolle {f}
cable reelKabeltrommel {f}
textil. clock reelHaspel {f} {m}
textil. cotton reelGarnrolle {f}
audio RadioTV empty reelLeerspule {f}
empty reelleere Spule {f}
extension reelKabeltrommel {f} [Verlängerungskabel]
film reelFilmrolle {f}
film reelPackstoffbahn {f} [aufgerollte Verpackungsfolie]
photo. film reelSpiraleinsatz {m} [im Filmentwicklungstank]
fish fishing reelAngelrolle {f}
tech. hose reelSchlauchhaspel {f}
FireResc hort. tech. hose reelSchlauchtrommel {f}
ind. paper reelPapierrolle {f}
photo. tech. plastic reelKunststoffspule {f}
tech. reel brakeHaspelbremse {f}
tech. reel motorWickelmotor {m}
» See 9 more translations for reel within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=reel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren reel/DEEN
 
Forum
A 2018-09-23: Here it is +cable pay-out and reel-in+ +pay-off+ sounds somewhat fishy, a...
Q 2017-06-06: reel
Q 2017-04-18: Reel towards
Q 2015-08-12: bandit reel
A 2015-04-22: http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/reel
A 2014-05-22: Reel / spool / bobbin
A 2014-05-22: reel of thread / cotton > Zwirnrolle - - - +Please enter vocab into dict.cc+
A 2014-05-22: Just to confuse matters further - I would probably say cotton reel/reel of...
Q 2010-12-18: to reel from a break-up
Q 2010-10-14: Wild Lola on middle reel awards ^ free spins.
A 2010-02-09: yo fo reel chek it
A 2008-08-06: sequenced reel
Q 2008-08-06: sequenced reel
A 2008-04-27: reel - Spule (d.h. so ein Ding mit Seitenwänden), die die Rolle (einfach a...
A 2008-04-27: Etikettenrolle A (label roll) , Etikettenrolle B (label reel)
Q 2008-04-27: label reel
A 2008-02-04: Is it a film reel or a part of a film?
A 2006-09-13: take-up reel, take-up device
A 2006-09-13: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=Aufspulvorrichtung+reel+...
A 2006-05-18: @ Sue - no disharmony, no way! You're still de reel deel

» Search forum for reel
» Ask forum members for reel

Recent Searches
Similar Terms
reek
reeked
reeker
reeking
reeking of beer
reek of petrol
reek of sth.
reek of urine
reeks
reeky
• reel
reelable
reel brake
reel change marks
reel drive motor
re-elect
reelect
re-elected
reelected
re-electing
reelecting

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement