Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: reel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

reel in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Türkisch
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Spanish
Eintragen in ...
Englisch: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: reel

Übersetzung 1 - 50 von 91  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a reel | reels
 edit 
VERB  to reel | reeled | reeled ... 
 
SYNO   Virginia reel | reel | Scottish reel ... 
–
to reel
913
taumeln
to reel
483
schwanken
to reel
259
torkeln
to reel sth.
108
etw. spulen
to reel (sb./sth.)
107
(jdn./etw.) herumwirbeln
to reel sth.
88
etw. wickeln [aufwickeln]
to reel sth.
67
etw. aufspulen
to reel [whirl, spin]
48
wirbeln
to reel [be bewildered]verunsichert sein
Substantive
reel
290
Rolle {f}
reel
136
Filmrolle {f}
reel
109
Spule {f}
reel [cable reel]
66
Trommel {f} [Kabeltrommel]
reel
64
Band {n}
reel
23
Bandrolle {f}
reel
13
Haspel {f} [seltener {m}]
textil. reel [for yarn]
13
Weife {f} [Garnhaspel]
reel
11
Bandspule {f}
dance reel
11
Reel {m} [schottischer Tanz]
tech. reel
10
Spielwalze {f}
reel
9
Fadenrolle {f}
mus. reel
7
Reel {m}
2 Wörter: Verben
to reel from sth. [e.g. a shock]von etw. erschüttert sein [z. B. durch einen Schock]
to reel in [fig.] [voters etc.]einfangen
to reel in [fig.] [voters etc.]an Land ziehen
to reel in [fishing]einkurbeln
to reel in sth.etw. aufrollen [zusammenrollen]
to reel off sth.etw. aufrollen [abrollen, entrollen]
to reel sth. in [fishing]etw. einholen [Fisch]
to reel sth. off [fig.]etw. herunterspulen [fig.] [ugs.]
to reel sth. off [fig.] [schedule, plan, etc.]etw. abspulen [fig.] [Programm, Plan, etc.]
2 Wörter: Substantive
fish angling reelAngelrolle {f}
tech. cable reelKabelhaspel {f}
cable reelKabelrolle {f}
cable reelKabeltrommel {f}
textil. clock reelHaspel {f} {m}
cotton reelGarnrolle {f}
audio RadioTV empty reelLeerspule {f}
empty reelleere Spule {f}
extension reelKabeltrommel {f} [Verlängerungskabel]
film reelFilmrolle {f}
film reelPackstoffbahn {f} [aufgerollte Verpackungsfolie]
photo. film reelSpiraleinsatz {m} [im Filmentwicklungstank]
fish fishing reelAngelrolle {f}
hose reelSchlauchhaspel {f}
FireResc hort. tech. hose reelSchlauchtrommel {f}
ind. paper reelPapierrolle {f}
photo. tech. plastic reelKunststoffspule {f}
tech. reel brakeHaspelbremse {f}
tech. reel motorWickelmotor {m}
» Weitere 8 Übersetzungen für reel innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=reel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2018-09-23: Here it is +cable pay-out and reel...
F 2017-06-06: reel
F 2017-04-18: Reel towards
F 2015-08-12: bandit reel
A 2015-04-22: http://www.oxforddictionaries.com/...
A 2014-05-22: Reel / spool / bobbin
A 2014-05-22: reel of thread / cotton > Zwirnrol...
A 2014-05-22: Just to confuse matters further - ...
F 2010-12-18: to reel from a break-up
F 2010-10-14: Wild Lola on middle reel awards ^ ...
A 2010-02-09: yo fo reel chek it
A 2008-08-06: sequenced reel
F 2008-08-06: sequenced reel
A 2008-04-27: reel - Spule (d.h. so ein Ding mit...
A 2008-04-27: Etikettenrolle A (label roll) , Et...
F 2008-04-27: label reel
A 2008-02-04: Is it a film reel or a part of a film?
A 2006-09-13: take-up reel, take-up device
A 2006-09-13: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2006-05-18: @ Sue - no disharmony, no way! You...

» Im Forum nach reel suchen
» Im Forum nach reel fragen

Recent Searches
Similar Terms
reek
reek of petrol
reek of sth.
reek of urine
reeked
reeker
reeking
reeking of beer
reeks
reeky
• reel
reel brake
reel change marks
reel drive motor
reel from sth.
reel in
reel in sth.
reel motor
reel mower
reel number
reel of cotton

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung