|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: reflected
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

reflected in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - all languages
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: reflected

Translation 1 - 41 of 41

English German
 edit 
VERB  to reflect | reflected | reflected ... 
–
reflected {adj} {past-p}
105
abgespiegelt
reflected {adj} {past-p}
92
widergespiegelt
reflected {adj} {past-p}
71
reflektiert
phys. reflected {adj} {past-p}
29
zurückgeworfen [Bild, Licht]
sb. reflectedjd. dachte nach
sb./sth. reflectedjd./etw. warf zurück
sth. reflectedetw. reflektierte
sth. reflectedetw. spiegelte wider
2 Words: Others
because sb./sth. reflectedweil jd./etw. zurückwarf
spec. sth. is reflected [update, e.g. in instructions, manuals]etw. ist nachgezogen [Änderung in Dokumentationsunterlagen, techn. Richtlinien usw.]
when sb. reflectedals jd. nachdachte
2 Words: Verbs
to be reflectedgespiegelt werden
to be reflectedreflektiert werden
to be reflectedsichAkk. widerspiegeln [auch fig.]
to be reflectedsich spiegeln
to be reflectedzurückgeworfen werden
to be reflected [also fig.] [show itself]sich malen [geh.] [sich widerspiegeln (bes. auf jds. Gesicht)]
2 Words: Nouns
reflected capacityRückwirkungskapazität {f}
bibl. reflected gloryAbglanz {m}
optics phys. reflected light [esp. in microscopy]Auflicht {n} [bes. in Mikroskopie]
reflected powerreflektierte Leistung {f}
bibl. reflected splendor [Am.]Abglanz {m}
bibl. reflected splendour [Br.]Abglanz {m}
reflected waverücklaufende Welle {f}
3 Words: Others
as reflected in sth. {adv}im Spiegel etw.Gen. [fig.]
as reflected in sth. {adv}im Spiegel von etw.Dat. [fig.]
sb. has / had reflectedjd. hat / hatte nachgedacht
3 Words: Verbs
to be reflected (in sth.)sichAkk. (in etw.Dat.) abspiegeln
to be reflected (in)sich ausprägen
to be reflected (in)sich zeigen (in)
to be reflected in sth.sich in etw.Dat. niederschlagen [fig.]
idiom to be reflected in sth.seinen Niederschlag in etw.Dat. finden
3 Words: Nouns
archi. reflected ceiling planDeckenspiegel {m}
optics reflected light microscopeAuflicht-Mikroskop {n}
optics tech. reflected-light microscopeAuflichtmikroskop {n}
optics tech. reflected-light microscopyAuflichtmikroskopie {f}
5+ Words: Others
sth. is reflected in the valueetw. zeigt sich im Wert
This should usefully be reflected in the study.Das sollte sinnvollerweise in der Studie berücksichtigt werden.
5+ Words: Verbs
fin. to be reflected in the budgetzu Buche schlagen
to be reflected in the mirrorsich im Spiegel zeigen
to be reflected in the watersich im Wasser spiegeln
» See 6 more translations for reflected within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=reflected
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren reflected/DEEN
 
Forum
A 2016-07-19: I don't have a problem with reflect, but it should be +reflected in.+
Q 2015-12-28: EXPENSES AND RECEIVABLES NEED TO BE REFLECTED AS ...
A 2010-08-09: They took the best of themselves and ... it perfectly reflected their pers...
A 2010-05-25: The mood that I'm in when I write is reflected in the text.
A 2010-02-09: emotions that were reflected in his game
A 2009-07-28: This is reflected in our endeavour to dare to take a fresh view again ?
A 2009-06-15: He repents what he did. That is reflected in the sentence, lines four and ...
A 2009-05-24: so that viewers find their own national character reflected in the program.
A 2009-04-06: This is reflected by a study...
A 2009-02-27: Literature makes it possible to palpate repercussions where events are not...
A 2008-12-09: which continues to be reflected positively
A 2008-08-17: Sparkling stars of reflected sunlight ascend to heaven through the still air.
A 2008-08-16: The (light of the) sun is reflected by the stagnant air
A 2008-04-24: reflected light sensor
A 2007-11-29: colours are matched/reflected by ... ?
A 2007-10-10: yep - I reflected and decided :-)
A 2007-02-19: reflected in a base documentation
A 2006-11-09: reflected or represented -- excellent!
A 2006-11-09: the interests are reflected in the European evolution
A 2006-08-03: how sure are you? Ive reflected many hours on this....

» Search forum for reflected
» Ask forum members for reflected

Recent Searches
Similar Terms
refixation
reflate
reflate sth.
reflate the market
reflation
reflationary
reflect
reflect about sth.
reflectance
reflectance coefficient
• reflected
reflected capacity
reflected ceiling plan
reflected glory
reflected light
reflected-light
reflected light microscope
reflected-light microscope
reflected-light microscopy
reflected power
reflected splendor

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement