| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: refusal

Translation 1 - 50 of 78 >>

English

German

edit

NOUN

a refusal | refusals

–

2439

Ablehnung {f}

586

Absage {f}

386

Verweigerung {f}

286

Weigerung {f}

146

Zurückweisung {f}

20

Abweis {m} [bes. in der Philosophie] [das Abweisen]

14

Nein {n} [Ablehnung, Absage]

12

Rückläufer {m}

Njet {n} [ugs.] [aus dem Russischen; eine Ablehnung ausdrückend]

Verschmähung {f} [geh.]

2 Words: Nouns

blank refusal

völlige Zurückweisung {f}

med. breast refusal [esp. Aus.]

Stillstreik {m}

emphatic refusal

entschiedene Ablehnung {f}

flat refusal

glatte Absage {f}

med. food refusal

Nahrungsverweigerung {f}

radical refusal

vollständige Ablehnung {f}

games refusal chess

Protestschach {n}

Verweigerung {f} von

school refusal

Schulverweigerung {f}

school refusal

Unterrichtsverweigerung {f}

square refusal [chiefly archaic]

glatte Verweigerung {f}

med. treatment refusal

Behandlungsverweigerung {f} [Patient]

admin. visa refusal

Visaablehnung {f}

3 Words: Others

such refusal notwithstanding

trotz einer solchen Weigerung

3 Words: Verbs

to signal one's refusal

abwinken [durch Handzeichen oder Kopfbewegung etwas zurückweisen]

3 Words: Nouns

pol. psych. attitude of refusal

Verweigerungshaltung {f}

law grounds for refusal

Versagungsgründe {pl}

letter of refusal

Absage {f}

letter of refusal

Absagebrief {m}

refusal of acceptance

Annahmeverweigerung {f}

refusal of acceptance

Verweigerung {f} der Annahme

naut. refusal of access

Zugangsverweigerung {f}

law refusal of assistance

unterlassene Hilfeleistung {f}

law refusal of compliance

Erfüllungsverweigerung {f}

refusal of delivery

Annahmeverweigerung {f} [Lieferung]

refusal of entry

Einreiseverbot {n}

refusal of entry [e.g. stadium, concert hall] [denial of access]

Zutrittsverwehrung {f}

refusal of food

Essensverweigerung {f}

refusal of payment

Zahlungsverweigerung {f}

refusal of payment

Nichtleistung {f} der Zahlung

educ. fin. law refusal of performance

Leistungsverweigerung {f}

refusal of performance

Verweigerung {f} der Leistung

law refusal of settlement

Erfüllungsverweigerung {f}

refusal to accept

Akzeptverweigerung {f}

refusal to accept

Annahmeverweigerung {f}

refusal to accept

Nichtannahme {f}

refusal to eat

Essensverweigerung {f}

med. refusal to eat

Nahrungsverweigerung {f}

refusal to multiply [have children]

Fortpflanzungsverweigerung {f}

refusal to pay

Zahlungsverweigerung {f}

» See 6 more translations for refusal within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=refusal
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren refusal/DEEN

Forum

Q 2020-04-09: Right of first refusal of employment
Q 2017-11-28: refusal
Q 2017-02-16: Flagrant refusal to follow GL.
A 2014-04-02: Can't you corroborate your refusal?
A 2013-02-18: Gelegenheits- bzw. Vorbehaltserfindung > invention made on the job by acci...
A 2012-03-09: Thanks, I'll leave it with "exemption from making a witness statement and...
A 2011-06-30: 'Denial' and 'refusal' are not really synonyms.
A 2011-06-30: denial/refusal
Q 2011-06-30: difference in meaning: merely, barely/denial, refusal/ symbolic, symbolical
A 2011-01-19: mutual right of first option and of first refusal/preemption
A 2009-05-14: right of refusal to testify
Q 2009-01-30: First refusal
A 2007-07-14: thats the thing...normally it is refusal but this is a block on info on persons
A 2007-07-13: Auskunftsverweigerung > ? refusal to provide information; Werbeverweigerug...
A 2007-06-11: I think this is meant as a "joke" - please do not ask for credit, as refus...
Q 2007-05-18: Job refusal (Absage)
A 2007-03-14: The lease agreement accords the tenant first refusal rights. What these
A 2006-09-06: 'eben' or 'halt' < often indicate a refusal to discuss the matter further
A 2005-09-07: refusal order - Ablehnungsbescheid
Q 2005-09-07: Refusal Order and Stop Order

» Search forum for refusal
» Ask forum members for refusal

Recent Searches

Similar Terms

refurbishment measures
refurbishment of a flat
refurbishment of an apartment
refurbishment project
refurbishment work
refurbish sth.
refurnish
refurnished
refurnishes
refurnishing
• refusal
refusal chess
refusal of
refusal of acceptance
refusal of access
refusal of an order
refusal of assistance
refusal of building permission
refusal of compliance
refusal of delivery
refusal of entry

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement