|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: regain
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

regain in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: regain

Translation 1 - 39 of 39

English German
 edit 
VERB  to regain | regained | regained ... 
 
SYNO   to find | to regain | to recover ... 
to regain
1073
zurückerhalten
to regain
407
wiedererlangen
to regain
296
wiedergewinnen
sports to regain [the ball]
261
zurückerobern
to regain
231
zurückgewinnen
to regain
130
wiederbekommen
to regain
44
wiedererhalten
to regainsich zurückholen
2 Words: Verbs
to regain colour [Br.]die Gesichtsfarbe wiedergewinnen
to regain confidenceVertrauen wiedererlangen
to regain consciousnessdas Bewusstsein wiedererlangen
to regain consciousnessdas Bewusstsein wiedergewinnen
to regain consciousnesswieder zu Sinnen kommen
to regain controldie Kontrolle wiedererlangen
to regain controldie Kontrolle zurückerlangen [geh.]
audio med. to regain hearingdas Gehör wiedererlangen
to regain independenceUnabhängigkeit wiedererlangen
to regain strengthwieder erstarken
to regain territoryGebiet wieder zurückgewinnen
to regain weightwieder zunehmen
3 Words: Verbs
to regain custody of sb.das Sorgerecht für jdn. wiederbekommen
to regain lost groundverlorenen Boden (wieder) gutmachen
to regain lost timeverlorene Zeit wieder aufholen
to regain one's breathwieder zu Atem kommen
to regain one's composuredie Fassung wiedererlangen
to regain one's composureseine Fassung wiedererlangen
to regain one's composuresich wieder fangen
to regain one's feetwieder auf die Beine kommen [Redewendung]
to regain one's healthseine Gesundheit wiedererlangen
to regain one's healthseine Gesundheit zurückgewinnen
to regain one's legs [idiom]wieder auf die Beine kommen [Redewendung]
to regain one's poiseseine Fassung wiederfinden
to regain one's senseswieder zur Besinnung kommen
to regain one's senseswieder zur Vernunft kommen [Redewendung]
idiom to regain one's strengthneue Kräfte schöpfen
to regain one's strengthwieder zu Kräften kommen
sports to regain the leadwieder in Führung gehen
5+ Words: Verbs
sports to regain possession of the ballwieder in Ballbesitz kommen [den Ball zurückerobern]
to try to regain one's composurenach / um Fassung ringen [nach Gefühlsausbruch]
» See 1 more translations for regain within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=regain
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum
A 2018-11-05: I wish you would regain your former self. Ich woltte Du würdest ...
A 2009-09-10: If the speaker wants the person on the ground to regain his senses, most l...
A 2008-04-27: okay, and google tells us 'regain blabla and half percentage points....tha...
A 2007-11-07: to recover / regain (economic) autonomy for company management
Q 2003-11-25: For what seemed to take absolutely ages he tried to regain composure.
A 2003-04-07: to regain one's grip

» Search forum for regain
» Ask forum members for regain

Recent Searches
Similar Terms
refutation theorem
refute
refute an assertion
refute a theory
refuted
refutes
refute sb./sth.
refute sth.
refuting
reg
• regain
regain colour
regain confidence
regain consciousness
regain control
regain custody of sb.
regained
regainer
regain hearing
regain independence
regaining

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement