Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: regal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

regal in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Czech
English - French
English - Italian
English - Portuguese
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: regal

Übersetzung 1 - 40 von 40


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   imperial | majestic | purple ... 
ADJ  regal | - | - ... 
 edit 
NOUN1   das Regal [Gestell, Bord; Kleinorgel, Orgelregister] | die Regale
 edit 
NOUN2   das Regal [Hoheitsrecht] | die Regalien
 edit 
SYNO   Regal | Schrank | Spind
regal {adj}
675
königlich
regal {adj}
568
majestätisch
regal {adj}
6
regal [selten] [königlich]
Verben
to shelve sth. [put on a shelf]etw. ins Regal stellen
Substantive
furn. shelves {pl} [unit of furniture]
4121
Regal1 {n}
furn. rack
497
Regal1 {n}
furn. bookshelf
291
Regal1 {n} [Bücherregal]
mus. regal
44
Regal1 {n}
2 Wörter: Substantive
furn. CD shelves {pl}CD-Regal {n}
furn. deep shelftiefes Regal {n}
comp. modem rackModem-Regal {n}
gastr. rack rate [hotel industry]Regal-Tarif {m} [Rack-Rate in der Hotellerie]
fish regal angel [Pygoplites diacanthus]Pfauenkaiserfisch {m}
fish regal angelfish [Pygoplites diacanthus]Pfauen-Kaiserfisch {m}
bot. regal lily [Lilium regale]Königs-Lilie / Königslilie {f}
bot. regal mallow [Malva trimestris, syn.: Althaea trimestris, Lavatera trimestris] [annual mallow]Dreimonats-Strauchpappel {f}
zool. regal murex [Hexaplex regius, syn.: Hexaplex (Muricanthus) regius, Chicoreus (Phyllonotus) regius, Murex regius, M. tricolor, Phyllonotus regius]Königs-Stachelschnecke / Königsstachelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
hist. regal periodKönigszeit {f}
orn. regal sunbird [Nectarinia regia]Königsnektarvogel {m}
fish regal tang [Paracanthurus hepatus]Paletten-Doktorfisch {m}
shelf time [time spent on the shelf]Verbleibzeit {f} im Regal
SS shelfVA-Regal {n}
3 Wörter: Andere
off the shelfdirekt vom Regal
3 Wörter: Substantive
comm. FoodInd. extended shelf life <ESL>längere Haltbarkeit {f} (im Regal)
zool. Florida regal doris [Hypselodoris webbi, syn.: H. picta, H. picta picta, Doris elegans, D. picta, Felimare picta, Glossodoris picta, Goniodoris elegans, Polycera webbi]Gelbviolette Sternschnecke {f}
zool. Florida regal doris [Hypselodoris webbi, syn.: H. picta, H. picta picta, Doris elegans, D. picta, Felimare picta, Glossodoris picta, Goniodoris elegans, Polycera webbi]Variable Sternschnecke {f}
zool. regal girdled lizard [Smaug regius, syn.: Cordylus warreni regius, Cordylus regius]Königsgürtelschweif {m}
zool. regal horned lizard [Phrynosoma solare]Königskrötenechse {f}
zool. regal horned lizard [Phrynosoma solare]Vierhorn-Krötenechse {f}
4 Wörter: Verben
to assume the regal titleden königlichen Titel übernehmen
to be on the shelfim Regal stehen
to fix up a shelfein Regal aufbauen
to put sth. on the shelfetw. ins Regal stellen
to remain on the shelfim Regal zurückbleiben
4 Wörter: Substantive
his first regal yearsein erstes Jahr {n} als König
fish pacific regal blue tang [Paracanthurus hepatus]Paletten-Doktorfisch {m}
bot. regal knight's / knights spur [Consolida regalis, syn.: Delphinium consolida]Acker-Rittersporn / Ackerrittersporn {m}
bot. regal knight's / knights spur [Consolida regalis, syn.: Delphinium consolida](Gewöhnlicher) Feld-Rittersporn / Feldrittersporn {m}
5+ Wörter: Verben
to put a book back on the shelfein Buch ins Regal zurückstellen
to take a book from the shelfein Buch aus dem Regal nehmen
» Weitere 6 Übersetzungen für regal innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=regal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2014-09-23: Milch- und Zucker-Regal
F 2014-02-12: Regal - Regalboden
A 2012-04-09: eventuell so: bookshelf = Regal (n...
F 2012-04-08: bookshelf - Bücherregal / Regal - [del]
A 2012-03-22: http://www.dict.cc/?s=Paletten ht...
A 2010-12-02: Die Abteilung ist die Drogerieabte...
A 2009-01-02: the view is idyllic in the regal m...
A 2008-12-04: positive Abverkaufsimpulse am Rega...
A 2007-11-26: ganz oben im Regal / im obersten Regal
A 2007-11-10: bzw., Welcher Band ist es denn? Vi...
A 2006-01-27: na nicht im Wörterbuch das bei dir...
A 2005-05-12: mobile facing > perhaps: beweglich...
A 2005-05-12: in store > im Geschäft, im Laden; ...

» Im Forum nach regal suchen
» Im Forum nach regal fragen

Recent Searches
Similar Terms
regain one's legs
regain one's poise
regain one's strength
regain strength
regain territory
regain weight
regained
regainer
regaining
regains
• regal
regal angel
regal angelfish
regal girdled lizard
regal horned lizard
regal lily
regal mallow
regal murex
regal period
regal sunbird
regal tang

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten