|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: regard
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

regard in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: regard

Translation 1 - 50 of 98  >>

English German
 edit 
NOUN1   a regard | regards
 edit 
NOUN2   regard | -
 edit 
VERB  to regard | regarded | regarded ... 
 
SYNO   to consider | to regard | gaze ... 
to regard
4605
beachten
to regard sb./sth. [literary] [look at]
2164
jdn./etw. betrachten
to regard
1750
berücksichtigen
to regard sb./sth. [highly etc.]
1133
jdn./etw. achten [hoch, gering etc.]
to regard
813
schätzen
to regard sb.
142
jdn. berücksichtigen
to regard sb./sth.
5
jdn./etw. regardieren [veraltet] [beachten, betrachten als]
to regard sth.auf etw. Bezug nehmen
Nouns
regard
1710
Beachtung {f}
regard
1394
Respekt {m}
regard
1040
Aufmerksamkeit {f}
regard
698
Hinsicht {f}
regard
524
Hinblick {m}
regard
420
Beziehung {f}
regard
310
Rücksicht {f}
regard [look, gaze]
51
Blick {m}
2 Words: Verbs
to regard asansehen als
to regard highlyschätzen [würdigen]
to regard sb./sth. as ...jdn./etw. für ... halten
to regard sb./sth. as sth.jdn./etw. als etw. betrachten
to regard sb./sth. benevolentlyjdn./etw. mit Wohlwollen betrachten
to regard sb./sth. intentlyjdn./etw. genau betrachten
to regard sth. as sth.etw. als etw. auffassen
2 Words: Nouns
high regardHochachtung {f}
high regardgroße Achtung {f}
scant regardGeringachtung {f}
scant regardGeringschätzung {f} [Geringachtung]
self-regardSelbstachtung {f}
3 Words: Others
Having regard to ...Gestützt auf [+Akk.] ...
having regard to sth. {adv}unter Berücksichtigung etw.Gen.
having regard to sth. {adv}unter Berücksichtigung von etw.Dat.
having regard to sth.unter Hinweis auf etw.Akk.
in regard to {prep}bezüglich [+Gen.] <bez., bzgl.>
in regard to {prep}hinsichtlich [+Gen.]
in regard to {prep}mit Bezug auf [+Akk.]
in regard to sb./sth. {adv}im Hinblick auf jdn./etw.
in regard to sb./sth. {adv}in Bezug auf jdn./etw.
in that regard {adv}in dieser Hinsicht
in this regard {adv}in dieser Beziehung [in dieser Hinsicht]
in this regard {adv}in dieser Hinsicht
with regard to {prep}betreffs [+Gen.] <betr.>
with regard to {prep}bezüglich [+Gen.]
with regard to {prep}hinsichtlich [+Gen.] <hins.>
with regard to {prep}bezugnehmend auf [+Akk.]
with regard to {prep}was [+Akk.] anbetrifft
with regard to {prep}was [+Akk.] betrifft
with regard to {prep}im Hinblick auf [+Akk.]
with regard to {prep}in Bezug auf [+Akk.]
with regard to {prep}in Hinsicht auf [+Akk.]
with regard to {prep}mit Bezug auf [+Akk.]
» See 17 more translations for regard within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=regard
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

 
Forum
A 2023-04-09: Yes, the Confederate States were an apartheid dictatorship who were focuse...
A 2021-08-17: they do not regard / consider them as a constraint
A 2021-07-28: worthy of regard
A 2019-10-15: The appeal failed due to not substantiating the (legal) reasons with regar...
A 2019-03-07: The hodgepodge offered by +Google: "traffic routes" office desks / 16:39+...
A 2019-03-04: I have never come across either, so I cannot teach anybody anything in thi...
A 2019-02-06: with regard to topical issues / contents
A 2018-11-25: relation: 2. Respect; reference; regard. http://webstersdictionary1828.co...
A 2018-07-17: The defendAnt has not undertaken to cease and desist ... with regarD to ...
A 2018-06-01: or, in regard to the smartphone market
A 2018-02-09: in regard to them
Q 2018-02-08: in their regard?
A 2017-03-01: E.g.: QS certificates sustain our aspiration, and our customers regard us ...
Q 2016-03-13: she doesn't regard me
Q 2016-01-20: Kfz-Patent, Abgabe 22.01.2016 um 10 Uhr - seltsamer Ausdruck "regard shoul...
A 2015-12-31: with regard [ohnr s] to
A 2015-09-01: ... lack of novelty with regard / respect to ... But your suggestions are ...
A 2014-12-09: In hindsight the position taken (in regard to/on) the entire matter/issue ...
A 2014-11-16: with / in +regard+ to
A 2014-10-05: Variant: mit Bezug auf > with reference / regard to

» Search forum for regard
» Ask forum members for regard

Recent Searches
Similar Terms
regality
regal knight's / knights spur
regal lily
regally
regal mallow
regal murex
regalness
regal period
regal sunbird
regal tang
• regard
regard as
regarded
regarded as
regarded as being solvent
regarded separately
regardful
regardfully
regardfulness
regard highly
regarding

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement