About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: regard

Translation 1 - 50 of 102 >>

English

German

edit	NOUN1	a regard \| regards
edit	NOUN2	regard \| -
edit	VERB	to regard \| regarded \| regarded ... regarding \| regards
	SYNO	to consider \| to regard \| gaze ...
	to consider \| to regard gaze \| regard regard \| respect compliments \| regard \| wish to affect \| to involve \| to regard esteem \| regard \| respect attentiveness \| heed \| paying attention \| regard to consider \| to reckon \| to regard \| to see \| to view © Princeton University

–

to regard

4712

beachten

to regard sb./sth. [literary] [look at]

2212

jdn./etw. betrachten

to regard

1771

berücksichtigen

to regard sb./sth. [highly etc.]

1168

jdn./etw. achten [hoch, gering etc.]

to regard

818

schätzen

to regard sb.

152

jdn. berücksichtigen

to regard sb./sth.

jdn./etw. regardieren [veraltet] [beachten, betrachten als]

to regard sth.

auf etw. Bezug nehmen

Nouns

regard

1749

Beachtung {f}

regard

1439

Respekt {m}

regard

1052

Aufmerksamkeit {f}

regard

708

Hinsicht {f}

regard

532

Hinblick {m}

regard

424

Beziehung {f}

regard

320

Rücksicht {f}

regard [look, gaze]

Blick {m}

2 Words: Verbs

to regard as

ansehen als

to regard highly

schätzen [würdigen]

to regard sb./sth. as ...

jdn./etw. für ... halten

to regard sb./sth. as sth.

jdn./etw. als etw. betrachten

to regard sb./sth. benevolently

jdn./etw. mit Wohlwollen betrachten

to regard sb./sth. intently

jdn./etw. genau betrachten

to regard sth. as sth.

etw. als etw. auffassen

2 Words: Nouns

high regard

Hochachtung {f}

high regard

große Achtung {f}

scant regard

Geringachtung {f}

scant regard

Geringschätzung {f} [Geringachtung]

self-regard

Selbstachtung {f}

3 Words: Others

Having regard to ...

Gestützt auf [+Akk.] ...

having regard to sth. {adv}

unter Berücksichtigung etw.^Gen.

having regard to sth. {adv}

unter Berücksichtigung von etw.^Dat.

having regard to sth.

unter Hinweis auf etw.^Akk.

in regard to {prep}

bezüglich [+Gen.] <bez., bzgl.>

in regard to {prep}

hinsichtlich [+Gen.]

in regard to {prep}

mit Bezug auf [+Akk.]

in regard to sb./sth. {adv}

im Hinblick auf jdn./etw.

in regard to sb./sth. {adv}

in Bezug auf jdn./etw.

in that regard {adv}

diesbezüglich

in that regard {adv}

in diesem Zusammenhang

in that regard {adv}

in dieser Hinsicht

in this regard {adv}

diesbezüglich

in this regard {adv}

in diesem Zusammenhang

in this regard {adv}

in dieser Beziehung [in dieser Hinsicht]

in this regard {adv}

in dieser Hinsicht

with regard to {prep}

betreffs [+Gen.] <betr.>

with regard to {prep}

bezüglich [+Gen.]

with regard to {prep}

hinsichtlich [+Gen.] <hins.>

with regard to {prep}

bezugnehmend auf [+Akk.]

with regard to {prep}

was [+Akk.] anbetrifft

with regard to {prep}

was [+Akk.] betrifft

» See 17 more translations for regard within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=regard
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Forum

A 2023-04-09: Yes, the Confederate States were an apartheid dictatorship who were focuse...
A 2021-08-17: they do not regard / consider them as a constraint
A 2021-07-28: worthy of regard
A 2019-10-15: The appeal failed due to not substantiating the (legal) reasons with regar...
A 2019-03-07: The hodgepodge offered by +Google: "traffic routes" office desks / 16:39+...
A 2019-03-04: I have never come across either, so I cannot teach anybody anything in thi...
A 2019-02-06: with regard to topical issues / contents
A 2018-11-25: relation: 2. Respect; reference; regard. http://webstersdictionary1828.co...
A 2018-07-17: The defendAnt has not undertaken to cease and desist ... with regarD to ...
A 2018-06-01: or, in regard to the smartphone market
A 2018-02-09: in regard to them
Q 2018-02-08: in their regard?
A 2017-03-01: E.g.: QS certificates sustain our aspiration, and our customers regard us ...
Q 2016-03-13: she doesn't regard me
Q 2016-01-20: Kfz-Patent, Abgabe 22.01.2016 um 10 Uhr - seltsamer Ausdruck "regard shoul...
A 2015-12-31: with regard [ohnr s] to
A 2015-09-01: ... lack of novelty with regard / respect to ... But your suggestions are ...
A 2014-12-09: In hindsight the position taken (in regard to/on) the entire matter/issue ...
A 2014-11-16: with / in +regard+ to
A 2014-10-05: Variant: mit Bezug auf > with reference / regard to

» Search forum for regard
» Ask forum members for regard

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

regard in other languages:

Dictionary English → German: regard

Translation 1 - 50 of 102 >>