Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: regard
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

regard in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: regard

Übersetzung 1 - 50 von 95  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a regard | regards
 edit 
NOUN2   regard | -
 edit 
VERB  to regard | regarded | regarded ... 
 
SYNO   to consider | to regard | gaze ... 
to regard
4372
beachten
to regard sb./sth. [literary] [look at]
2075
jdn./etw. betrachten
to regard
1664
berücksichtigen
to regard sb./sth. [highly etc.]
1056
jdn./etw. achten [hoch, gering etc.]
to regard
794
schätzen
to regard sb.
132
jdn. berücksichtigen
to regard sb./sth.jdn./etw. regardieren [veraltet] [beachten, betrachten als]
to regard sth.auf etw. Bezug nehmen
Substantive
regard
1623
Beachtung {f}
regard
1308
Respekt {m}
regard
994
Aufmerksamkeit {f}
regard
661
Hinsicht {f}
regard
506
Hinblick {m}
regard
413
Beziehung {f}
regard
276
Rücksicht {f}
regard [look, gaze]
49
Blick {m}
2 Wörter: Verben
to regard asansehen als
to regard highlyschätzen [würdigen]
to regard sb./sth. as ...jdn./etw. für ... halten
to regard sb./sth. as sth.jdn./etw. als etw. betrachten
to regard sb./sth. intentlyjdn./etw. genau betrachten
to regard sth. as sth.etw. als etw. auffassen
2 Wörter: Substantive
high regardHochachtung {f}
high regardgroße Achtung {f}
scant regardGeringachtung {f}
scant regardGeringschätzung {f} [Geringachtung]
3 Wörter: Andere
Having regard to ...Gestützt auf ...
having regard to sth. {adv}unter Berücksichtigung etw.Gen.
having regard to sth. {adv}unter Berücksichtigung von etw.Dat.
having regard to sth.unter Hinweis auf etw.Akk.
in regard to {prep}bezüglich [+Gen.] <bez., bzgl.>
in regard to {prep}hinsichtlich [+Gen.]
in regard to {prep}mit Bezug auf [+Akk.]
in regard to sb./sth. {prep}in Bezug auf jdn./etw.
in regard to sth. {adv}im Hinblick auf etw.Akk.
in that regard {adv}in dieser Hinsicht
in this regard {adv}in dieser Beziehung [in dieser Hinsicht]
in this regard {adv}in dieser Hinsicht
with regard to {prep}betreffs <betr.> [+Gen.]
with regard to {prep}bezüglich [+Gen.]
with regard to {prep}hinsichtlich <hins.> [+Gen.]
with regard to {prep}bezugnehmend auf [+Akk.]
with regard to {prep}in punkto [+Gen.] [Rsv.]
with regard to {prep}was [+Akk.] anbetrifft
with regard to {prep}was [+Akk.] betrifft
with regard to {prep}im Hinblick auf [+Akk.]
with regard to {prep}in Bezug auf [+Akk.]
with regard to {prep}in Hinsicht auf [+Akk.]
with regard to {prep}mit Bezug auf [+Akk.]
with regard to {prep} <WRT>was [+Akk.] angeht
» Weitere 14 Übersetzungen für regard innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=regard
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2021-08-17: they do not regard / consider them...
A 2021-07-28: worthy of regard
A 2019-10-15: The appeal failed due to not subst...
A 2019-03-07: The hodgepodge offered by +Google:...
A 2019-03-04: I have never come across either, s...
A 2019-02-06: with regard to topical issues / contents
A 2018-11-25: relation: 2. Respect; reference; r...
A 2018-07-17: The defendAnt has not undertaken t...
A 2018-06-01: or, in regard to the smartphone market
A 2018-02-09: in regard to them
F 2018-02-08: in their regard?
A 2017-03-01: E.g.: QS certificates sustain our ...
F 2016-03-13: she doesn't regard me
F 2016-01-20: Kfz-Patent, Abgabe 22.01.2016 um 1...
A 2015-12-31: with regard [ohnr s] to
A 2015-09-01: ... lack of novelty with regard / ...
A 2014-12-09: In hindsight the position taken (i...
A 2014-11-16: with / in +regard+ to
A 2014-10-05: Variant: mit Bezug auf > with refe...
A 2014-09-17: ...also in regard to securities, l...

» Im Forum nach regard suchen
» Im Forum nach regard fragen

Recent Searches
Similar Terms
regalism
regality
regal lily
regally
regal mallow
regal murex
regalness
regal period
regal sunbird
regal tang
• regard
regard as
regarded
regarded as
regarded as being solvent
regarded separately
regardful
regardfully
regardfulness
regard highly
regarding

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung