| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

regarding in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: regarding

Translation 1 - 38 of 38

English

German

edit

VERB

to regard | regarded | regarded
regarding | regards

–

regarding {prep}

2839

bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.>

regarding {prep}

928

hinsichtlich [+Gen.] <hins.>

regarding {prep} <re>

340

Betreff <Betr.> [in Briefen verwendet]

regarding {prep}

304

wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] [bezüglich]

regarding {prep} <re>

208

betreffs [+Gen.] <betr.>

regarding {adj}

119

betreffend <betr.>

regarding {adj} {pres-p}

107

regarding {adj}

25

regarding {prep}

8

rücksichts [+Gen.] [veraltet] [hinsichtlich]

regarding {prep}

über [bezüglich]

regarding {prep}

bezugnehmend auf [+Akk.]

regarding {prep}

im Hinblick auf [+Akk.]

regarding {prep}

in Bezug auf [+Akk.]

regarding sb./sth. {adv}

in Bezug auf jdn./etw.

2 Words: Others

regarding content {adj} {adv}

regarding contents {adv}

was den Inhalt betrifft

regarding this {adv}

regarding this {adv}

diesfällig [schweiz.] [diesbezüglich]

self-regarding {adj}

selbstverliebt [eingebildet, egoistisch]

2 Words: Nouns

reservations regarding sth.

Vorbehalte {pl} gegen etw.

3 Words: Others

pol. regarding foreign affairs {adj} [postpos.]

außenpolitisch

regarding sales promotion

betreffend die Verkaufsförderung

ecol. pol. regarding sustainability policies {adv}

nachhaltigkeitspolitisch

regarding this consignment

betreffend diese Sendung

3 Words: Nouns

ambiguity regarding objectives

Mehrdeutigkeit {f} der Ziele

condition regarding location

Standortbedingung {f}

instructions regarding protest

Weisungen {pl} hinsichtlich des Protestes

laws {pl} regarding professions [esp. learned ones]

Berufsrecht {n}

law mistake regarding prohibition

Verbotsirrtum {m}

4 Words: Nouns

law certificate regarding tax matters

Bescheinigung {f} in Steuersachen

complaint regarding the quality

Beschwerde {f} betreffend die Qualität

news regarding our goods

Nachricht {f} über unsere Ware

5+ Words: Others

comp. law sociol. regarding data protection law / laws {adv}

datenschutzrechtlich

law regarding the lawsuit of ... et al. v. ...

in dem Rechtsstreit ... u. a. gegen ...

idiom sth. hinges on the question regarding ...

etw. steht und fällt mit der Frage, ob / inwieweit ...

5+ Words: Nouns

jobs flexibility regarding location and hours [job suitablity]

räumliche und zeitliche Flexibilität {f}

law German Regulations Regarding the Documentation of Profit Allocations

Gewinnabgrenzungsaufzeichnungsverordnung {f} <GAufzV>

Fiction (Literature and Film)

film F Regarding Henry [Mike Nichols]

In Sachen Henry

» See 46 more translations for regarding within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=regarding
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren regarding/DEEN

Forum

Q 2024-12-05: Query regarding negative currency format
Q 2021-03-26: rules regarding a cleaning
A 2020-02-17: We would also be delighted to work out an agreement with you regarding rec...
Q 2019-04-11: Few questions regarding the right grammar
A 2018-04-19: Same source for suggestions regarding +Zeitarbeits-/Leiharbeitskräfte+
Q 2018-01-13: Regarding the thread started by callixte (US), 2018-01-11, 16:04 #885334 a...
Q 2017-09-25: Clarification of rule regarding old and new German spellings
A 2017-09-05: It's not an alliteration but regarding the meaning I agree with anon.
Q 2017-06-11: Could anybody kindly check this introduction part of a presentation? (espe...
Q 2017-05-13: Is the English sentence grammatical right (regarding e.g. tense)?
A 2016-12-14: Regarding the spelling of traffic signs / Verkehrszeichen,
A 2016-10-02: (21:14) This suggestion is nicely borne out by dictionary evidence \ Agree...
A 2016-08-03: Restrictive policy regarding Bible texts: not every passage and not every ...
A 2015-10-28: Your 13:27 'news' story regarding Austria must be read with 14:39 in mind....
Q 2015-10-15: Regarding my practice in
A 2015-08-20: ob = regarding, in respect of
A 2015-05-17: Not ranking very high regarding literary style
A 2015-04-10: Thank you, paul, for the clear formulation of what has always been Dict.cc...
A 2014-12-11: https://www.google.de/#q=%22flexible+regarding+time%22
A 2014-12-06: The way +boa constrictor sentence+ turns up here, it is just a headword in...

» Search forum for regarding
» Ask forum members for regarding

Recent Searches

Similar Terms

regard with curiosity
regard with dislike
regard with horror
regarded
regarded as
regarded as being solvent
regarded separately
regardful
regardfully
regardfulness
• regarding
regarding content
regarding contents
regarding foreign affairs
Regarding Henry
regarding sales promotion
regarding sb./sth.
regarding this
regarding this consignment
regardless
regardless (of losses)

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement