Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: regarding
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

regarding in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: regarding

Übersetzung 1 - 35 von 35

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to regard | regarded | regarded
regarding | regards
regarding {adj}
3330
betreffend
regarding {prep}
1698
bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.>
regarding {prep}
631
hinsichtlich <hins.> [+Gen.]
regarding {prep}
212
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] [bezüglich]
regarding {prep} <re>
203
Betreff <Betr.> [in Briefen verwendet]
regarding {prep} <re>
157
betreffs <betr.> [+Gen.]
regarding {adj} {pres-p}
99
betrachtend
regarding {adj}
82
betreffend <betr.>
regarding {adj}
23
ansehend
regarding {prep}rücksichts [+Gen.] [veraltet] [hinsichtlich]
regarding {prep}bezugnehmend auf
regarding {prep}in Bezug auf [+Akk.]
regarding sb.in Bezug auf jdn.
2 Wörter: Andere
regarding content {adj} {adv}inhaltlich
regarding contentswas den Inhalt betrifft
regarding this {adv}diesbezüglich
regarding this {adv}diesfällig [schweiz.] [diesbezüglich]
self-regarding {adj}selbstverliebt [eingebildet, egoistisch]
2 Wörter: Substantive
reservations regarding sth.Vorbehalte {pl} gegen etw.
3 Wörter: Andere
pol. regarding foreign affairs {adj} [postpos.]außenpolitisch
regarding sales promotionbetreffend die Verkaufsförderung
regarding this consignmentbetreffend diese Sendung
3 Wörter: Substantive
ambiguity regarding objectivesMehrdeutigkeit {f} der Ziele
condition regarding locationStandortbedingung {f}
instructions regarding protestWeisungen {pl} hinsichtlich des Protestes
law mistake regarding prohibitionVerbotsirrtum {m}
4 Wörter: Substantive
law certificate regarding tax mattersBescheinigung {f} in Steuersachen
complaint regarding the qualityBeschwerde {f} betreffend die Qualität
news regarding our goodsNachricht {f} über unsere Ware
5+ Wörter: Andere
comp. law sociol. regarding data protection law / laws {adv}datenschutzrechtlich
law regarding the lawsuit of ... et al. v. ...in dem Rechtsstreit ... u. a. gegen ...
idiom sth. hinges on the question regarding ...etw. steht und fällt mit der Frage, ob / inwieweit ...
5+ Wörter: Substantive
jobs flexibility regarding location and hours [job suitablity]räumliche und zeitliche Flexibilität {f}
law German Regulations Regarding the Documentation of Profit AllocationsGewinnabgrenzungsaufzeichnungsverordnung {f} <GAufzV>
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Regarding Henry [Mike Nichols]In Sachen Henry
» Weitere 29 Übersetzungen für regarding innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=regarding
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.


Forum
F 2017-09-25: Clarification of rule regarding ol...
A 2017-09-05: It's not an alliteration but regar...
F 2017-06-11: Could anybody kindly check this in...
F 2017-05-13: Is the English sentence grammatica...
A 2016-12-14: Regarding the spelling of traffic ...
A 2016-10-02: (21:14) This suggestion is nicely ...
A 2016-08-03: Restrictive policy regarding Bible...
A 2015-10-28: Your 13:27 'news' story regarding ...
F 2015-10-15: Regarding my practice in
A 2015-08-20: ob = regarding, in respect of
A 2015-05-17: Not ranking very high regarding li...
A 2015-04-10: Thank you, paul, for the clear for...
A 2014-12-11: https://www.google.de/#q=%22flexib...
A 2014-12-06: The way +boa constrictor sentence+...
A 2014-11-14: I have another question regarding ...
A 2014-10-16: Regarding "anyway" = "denn"
A 2014-10-06: ... inasmuch as the applicant's ar...
A 2014-09-23: Of course Sunblind-Duck is right r...
A 2014-08-13: Google evidence is poor to non-exi...
A 2014-07-29: You could say (regarding physical ...

» Im Forum nach regarding suchen
» Im Forum nach regarding fragen

Recent Searches
Similar Terms
regard with curiosity
regard with dislike
regard with horror
regarded
regarded as
regarded as being solvent
regarded separately
regardful
regardfully
regardfulness
• regarding
regarding content
regarding contents
regarding foreign affairs
regarding sales promotion
regarding sb.
regarding this
regardless
regardless of
regardless of appearances
regardless of culpability

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden