New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: regelmäßig

Übersetzung 1 - 37 von 37

Englisch

Deutsch

–

ADJ	regelmäßig \| regelmäßiger \| am regelmäßigsten	edit
SYNO	periodisch \| regelmäßig ...
periodisch \| regelmäßig \| turnusmäßig \| wiederholend \| wiederkehrend \| zyklisch gleichmäßig \| in gleichen Abständen \| regelmäßig \| regulär © OpenThesaurus.de

regular {adj}

3952

regelmäßig

regularly {adv}

1697

regelmäßig

constant {adj}

1203

regelmäßig

consistently {adv}

964

regelmäßig

routinely {adv} [repeatedly]

169

regelmäßig

periodically {adv}

137

regelmäßig

periodic {adj}

133

regelmäßig

habitually {adv} [regularly, recurringly]

114

regelmäßig

steady {adj}

regelmäßig

periodical {adj}

regelmäßig

with regularity {adv}

regelmäßig

at regular intervals {adv}

regelmäßig

on a regular basis {adv}

regelmäßig

2 Wörter: Andere

clocklike {adj} {adv}

ganz regelmäßig

routine {adj}

regelmäßig anfallend

periodic {adj}

regelmäßig wiederkehrend

2 Wörter: Verben

to practice meditation [Am.]

(regelmäßig) meditieren

to practise meditation [Br.]

(regelmäßig) meditieren

to go in for meditation

(regelmäßig) meditieren

to alternate

regelmäßig abwechseln

to haunt [to frequent a place]

regelmäßig besuchen

to publish regularly

regelmäßig veröffentlichen

3 Wörter: Andere

naut. Steamers ply regularly.

Dampfer fahren regelmäßig.

3 Wörter: Verben

to ply between [train, ferry, ship, bus]

(regelmäßig) verkehren zwischen

to get one's oats [Br.] [very informal]

regelmäßig Sex haben

3 Wörter: Substantive

pharm. QM periodic safety update report <PSUR>

regelmäßig aktualisierter Unbedenklichkeitsbericht {m}

EU pharm. QM periodic benefit risk evaluation report <PBRER>

regelmäßig aktualisierter Unbedenklichkeitsbericht {m}

strobe

regelmäßig wiederholter Abtastimpuls {m}

periodical payment

regelmäßig wiederkehrende Zahlung {f}

regularly recurring payments

regelmäßig wiederkehrende Zahlungen {pl}

money payable periodically

regelmäßig zahlbare Beträge {pl}

4 Wörter: Verben

to supply a periodical regularly

eine Zeitschrift regelmäßig zusenden

to require regular treatment

regelmäßig behandelt werden müssen

to see sb. [meet, esp. regularly]

sich (regelmäßig) mit jdm. treffen

5+ Wörter: Andere

Please furnish us regularly with catalogues. [Br.]

Bitte schicken Sie uns regelmäßig Kataloge.

Internet I don't regularly check that email (address).

Ich checke diese E-Mail-Adresse nicht regelmäßig. [ugs.]

5+ Wörter: Substantive

tech. periodic preventive maintenance

regelmäßig wiederkehrende (und) vorbeugende Wartung {f}

» Weitere 12 Übersetzungen für regelmäßig innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=regelm%C3%A4%C3%9Fig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Forum

A 2022-03-12: Mein alter VW Käfer (1953, mit geteilter "Brezel"- Heckscheibe) musste reg...
A 2021-12-17: Mir als Ingenieur kommt es regelmäßig unter.
A 2019-04-22: Denglisch - facebook ist schuld! Pronomen, Reflexivpronomen einfach zu til...
A 2018-01-09: regular - regulär, gleichmäßig, regelmäßig
A 2017-05-11: Adverbien der Zeit stehen im Englischen regelmäßig am Satzende
A 2016-10-03: eine Gruppe auf die Beine stellen, die sich regelmäßig zum Fußballspielen ...
A 2016-10-02: ... eine Gruppe aufbauen / zusammenstellen, die sich regelmäßig trifft, um ...
F 2016-06-27: regelmäßig einen Anspruch hat
A 2015-01-22: für jeden Abschnitt / für jedes Stadium Verfahrensziele vorgeben und deren...
F 2013-10-08: wir trainieren/machen regelmäßig Training + Gefühl von/aus sich selbst - S...
A 2013-05-10: http://www.dict.cc/?s=regelmäßig
A 2013-04-29: Drittletzte Zeile "regelmäßig" statt regelmäß
A 2012-07-30: Wikipedia: "seit 1960 werden die Weltspiele für *Behinderte* regelmäßig au...
A 2012-03-22: steady - regelmäßig , solide würde hier passen .....
A 2012-02-02: D. verwendet regelmäßig
A 2011-03-16: erstellt=sicher, gern=regelmäßig
F 2011-02-09: she is a regular student - sie besucht die Schule regelmäßig? Thanks for ...
A 2010-12-14: to meeting you ist richtig. "Looking forward to" steht regelmäßig mit Gerund.
A 2010-09-18: Bei "Raumschiff Enterprise" regelmäßig als "strukturelle Integrität" übers...
A 2010-06-29: "travel" gibt es im technischen Englisch sehr häufig im Sinne von Ablaufwe...

» Im Forum nach regelmäßig suchen
» Im Forum nach regelmäßig fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Regelkreis
Regelkreises
Regelleistung
Regellernen
Regellichtraum
Regelliebe
regellos
regellos anordnen
Regellosigkeit
(regelmäßig)
• regelmäßig
regelmäßig abwechseln
regelmäßig anfallend
regelmäßig besuchen
regelmäßige
regelmäßige Abnutzung
regelmäßige Anpassungen
regelmäßige Anwesenheit
regelmäßige Besucher
regelmäßige Bewegung
regelmäßige Figur

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

regelmäßig in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: regelmäßig

Übersetzung 1 - 37 von 37