Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: regelrechten+Eiertanz+aufführen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

regelrechten+Eiertanz+aufführen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: regelrechten Eiertanz aufführen

Übersetzung 1 - 62 von 62

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to walk on eggshellseinen Eiertanz aufführen
in a complete tangle {adv}in einem regelrechten Chaos
egg danceEiertanz {m}
neol. pol. German EiertanzEiertanz {m}
tortuous maneuvering [Am.]Eiertanz {m} [ugs.]
tortuous manoeuvring [Br.]Eiertanz {m} [ugs.]
theatre to act outaufführen
theatre to enactaufführen
mus. theatre to presentaufführen
theatre to put on stageaufführen
to list [results, etc.]aufführen [auflisten]
to citeaufführen [nennen]
to quoteaufführen [nennen]
theatre to act sth. [a play]etw. aufführen
ling. to list alphabeticallyalphabetisch aufführen
ling. to list in alphabetical orderalphabetisch aufführen
to detail [to list]einzeln aufführen
to itemise [Br.]einzeln aufführen
to itemizeeinzeln aufführen
to dance with gleeFreudentänze aufführen
to itemizepostenweise aufführen
to comport oneselfsich aufführen
to conduct oneselfsich aufführen
to reperformwieder aufführen
to rerunwieder aufführen
to reshowwieder aufführen
to revivewieder aufführen
law to produce witnessesZeugen aufführen
to specify sth. [list individually]etw. einzeln aufführen
theatre to act a playein Stück aufführen
theatre to bring out a playein Stück aufführen
theatre to enact a playein Stück aufführen
theatre to give a playein Stück aufführen
theatre to perform a playein Stück aufführen
dance to dance a jigeinen Freudentanz aufführen
to dance for / with joyeinen Freudentanz aufführen
to perform a striptease (act)einen Striptease aufführen
to behave bettersich besser aufführen
to act like a childsich kindisch aufführen
to indulge in histrionicssich theatralisch aufführen
mus. theatre to performaufführen [auf einer Bühne]
to act [behave]sich aufführen [sich benehmen]
to behave oneselfsichAkk. gut aufführen
to behave like a pigsich schweinisch aufführen [ugs.]
idiom to make a spectacle of oneselfsich unmöglich aufführen [ugs.]
to listin einer Liste aufführen
to schedule in a listin einer Liste aufführen
to rag [Br.] [school sl.]Streiche aufführen [Schul- oder Studentenslang]
to make a fuss [idiom]ein Affentheater aufführen [ugs.] [Redewendung]
to construct a walleine Wand aufführen [geh.] [aufbauen]
to make a fuss [idiom]einen Affentanz aufführen [ugs.] [Redewendung]
idiom to jump around like crazyeinen Veitstanz aufführen [fig.] [ugs.]
to include sth. in a booketw. in einem Buch aufführen
to enter sth. in a listetw. in einer Liste aufführen
to register sth. [list]etw. in einer Liste aufführen
theatre to bring a play on the stageein Stück im Theater aufführen
to act like a drunkardsich wie ein Betrunkener aufführen
to act like a childsich wie ein Kind aufführen
to act like a maniacsich wie ein Wahnsinniger aufführen
idiom to make an exhibition of oneselfsich aufführen [ugs.] [dumm und auffällig benehmen]
to make a great fuss about sb./sth.ein großes Theater um jdn./etw. aufführen [fig.]
theatre to do a numbereine Nummer aufführen [als Teil einer Vorstellung oder Show]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=regelrechten%2BEiertanz%2Bauff%C3%BChren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach regelrechten+Eiertanz+aufführen suchen
» Im Forum nach regelrechten+Eiertanz+aufführen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Regelöl
Regelorgan
regelorientiert
Regelparameter
Regelpensionsalter
Regelpoetik
Regelprozesse
Regelpult
Regelpumpe
regelrecht
regelrechten
regelrechter
regelrechter Krieg
Regelrelais
Regelrentenalter
Regelrenteneintrittsalter
Regelrichtung
Regelröhre
Regelsammlung
Regelsatz
Regelschalter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung