| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RO NO RU SQ FI IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: regions

Translation 1 - 46 of 46

English

German

edit

NOUN

a region | regions

–

65

Regionen {pl}

46

Gegenden {pl}

24

Gebiete {pl}

Lande {pl} [in Phrasen, ansonsten veraltet]

2 Words: Nouns

geogr. arid regions

Trockengebiete {pl}

coastal regions

Küstenregionen {pl}

cultural regions

Kulturräume {pl}

ecol. ecosystem regions

Ökosystemregionen {pl}

agr. growing regions

Anbaugebiete {pl}

infernal regions {pl}

Hölle {f}

key regions

Schwerpunktregionen {pl}

many regions

viele Gebiete {pl}

maritime regions

Küstenregionen {f} {pl}

geogr. mountain regions

Gebirgslagen {pl}

anat. nether regions [euph.]

Genitalbereich {m} {n}

nether regions [euph.]

Genitalien {pl}

myth. nether regions {pl}

Unterwelt {f}

nether regions {pl} [euph.]

Intimbereich {m} {n} [Genitalbereich]

geogr. polar regions

Polarregionen {pl}

geogr. savannah regions [spv.]

Savannengebiete {pl}

geogr. tropical regions

Tropen {pl}

various regions

verschiedene Regionen {pl}

vast regions

weite Räume {pl}

3 Words: Others

in some regions {adv}

3 Words: Nouns

econ. competition between regions

Standortwettbewerb {m} [zwischen Regionen]

eastern alpine regions

östliche Alpengebiete {pl}

econ. economically weak regions

wirtschaftsschwache Regionen {pl}

economically weaker regions

wirtschaftlich schwächere Regionen {pl}

ethnic minority regions

Minderheitengebiete {pl}

extremely remote regions

Regionen {pl} in äußerster Randlage

migration between regions

Migration {f} zwischen Regionen

geogr. north polar regions {pl}

Nordpolargebiet {n}

geogr. south polar regions {pl}

Südpolargebiet {n}

4 Words: Others

outside the polar regions {adj} [postpos.]

soaring in higher regions

in höheren Regionen schwebend

subdivided into five regions

in fünf Gebiete unterteilt

4 Words: Nouns

EU Committee of the Regions <CoR>

Ausschuss {m} der Regionen <AdR>

hard-to-reach regions

schwer zugängliche Regionen {pl}

5+ Words: Others

oenol. Austria has four main wine regions.

Österreich hat vier große Weinbauregionen.

in remote regions of Asia {adv}

in entlegenen Gegenden Asiens

5+ Words: Verbs

geogr. geol. to be located in one of the most seismically active regions of the world

in einer der seismisch aktivsten Weltgegenden liegen

5+ Words: Nouns

list of (high) risk regions

Risikogebietsliste {f}

travel one of the most popular regions {sg}

eine der meistbesuchten Regionen {f}

oenol. quality wine produced in specific regions <QWPSR, QWpsr, French wine: v.q.p.r.d., VQPRD>

Qualitätswein {m} bestimmter Anbaugebiete <QbA>

some very good ski-regions

einige recht ordentliche Skigebiete {pl}

Fiction (Literature and Film)

biol. acad. F Personal Narrative of Travels to the Equinoctial Regions of the New Continent

Reise in die Aequinoctial-Gegenden des neuen Continents [Alexander von Humboldt]

» See 12 more translations for regions within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=regions
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

Forum

A 2023-09-19: Many different regions and dialects included. I don't see the problem.
A 2018-04-05: the Western regions of the Earth's globe
A 2017-01-23: G'impfte ~ Geimpfte: The weak E in the prefix +ge-+ is often dropped in ra...
A 2014-12-22: Regions
A 2012-09-15: ... vary widely across particular regions
A 2012-05-17: I would use "...in the eastern regions of Germany" or "...in the eastern s...
A 2012-05-17: East German regions (e.g. Saxony)
Q 2012-05-16: "east german regions" or "east germany regions" ?
A 2010-12-08: pilot / beacon areas / regions ?
A 2010-12-08: Trial areas / regions ?
A 2010-11-28: Thanks, Jane7, this confirms so far my own research. It seems that there i...
A 2010-03-01: Might be so in some regions of the U.S. or for you - ALL !! the very best
A 2010-02-28: districts = regions/parts ?
A 2008-12-08: ... is to follow +suit+ in 2009, the +Dutch+ part is / The Wadden Sea reg...
A 2008-10-24: regions at the same latitudes in/on other continents
A 2008-10-24: regions on other continents sharing the same latitude
A 2008-09-12: "vor-" indicates the direction where it has grown to, i.e. towards lower r...
A 2008-08-12: adjacent regions
A 2008-08-12: adjacent regions / border regions \ régions limitrophes
A 2007-05-13: or "organ regions"

» Search forum for regions
» Ask forum members for regions

Recent Searches

Similar Terms

region of origin
region of provenance
region of sand dunes
region of Southern Baden
region of space
region of the brain
region of the mouth
region of the sky
region of the steppes
region of the world
• regions
region-specific
region under examination
regionwide
regiopolis
regiopolis region
regisseur
(register)
Register
registerable
register a business

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement