Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: registered
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

registered in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: registered

Übersetzung 1 - 50 von 116  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to register | registered | registered ... 
registered {adj} {past-p}
429
registriert
registered {adj} {past-p}
152
eingetragen
registered {adj} {past-p}
43
zugelassen
registered {adj} {past-p} <regd.>
30
eingeschrieben
registered {adj} {past-p}
14
gemeldet
registered {adj} {past-p}
12
aufgelistet
registered {adj} {past-p}
9
beurkundet
med. registered {adj} [nurse]
6
examiniert [Krankenschwester]
registered {adj} {past-p}amtlich zugelassen
registered {adj}in die Liste aufgenommen
registered {adj} {past-p} [mail]rekommandiert [österr.] [eingeschrieben]
law registered {adj} <regd.>gesetzlich geschützt <ges. gesch.>
sb. registeredjd. schrieb ein
2 Wörter: Andere
non-registered {adj}nicht registriert
when sb. registeredals jd. einschrieb
2 Wörter: Substantive
answer registeredRückschein {m}
law registered associationeingetragener Verein {m} <e. V.>
registered bondNamensobligation {f}
registered bondNamensschuldverschreibung {f}
registered bondOrderschuldverschreibung {f}
registered capitaleingetragenes Kapital {n}
econ. law registered company [Br.]eingetragene Gesellschaft {f}
econ. law registered corporation [Am.]eingetragene Gesellschaft {f}
registered customerStammkunde {m}
registered customereingeschriebener Kunde {m}
registered customereingetragener Kunde {m}
registered customer [female]Stammkundin {f}
comm. registered dealerangeschlossener Händler {m}
registered debentureNamensschuldverschreibung {f}
law registered designGebrauchsmuster {n}
law registered designGeschmacksmuster {n}
law registered designgeschütztes Design {n}
med. registered doctors [practitioners]niedergelassene Ärzte {pl}
registered form [Note issued in r.f.]Namensschuldverschreibung {f}
registered holdereingetragener Inhaber {m} [von Wertpapieren]
EU law registered interesteingetragenes Recht {n}
registered letterEinschreibbrief {m}
registered letterEinschreibebrief {m}
registered letterEinschreiben {n}
registered lettereingeschriebener Brief {m}
registered luggagePassagiergut {n}
registered mailEinschreiben {n}
registered mailEinschreibsendung {f}
registered maileingeschriebene Post {f}
registered membereingetragenes Mitglied {n}
registered nameeingetragener Name {m}
med. registered nurseausgebildete Krankenschwester {f}
jobs registered nurse <RN>examinierte Krankenschwester {f}
jobs registered nurse <RN>staatlich geprüfte Krankenschwester {f}
econ. law registered officeGeschäftssitz {m} [Handelsregistereintrag]
» Weitere 11 Übersetzungen für registered innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=registered
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.


Forum
F 2018-01-18: Buy high-quality registered pass...
A 2017-04-06: We offer registered EU driver's li...
A 2017-03-18: niedergelassener Arzt > registered...
A 2016-12-28: Falls du diese hier meinst ... reg...
A 2016-02-08: the shares will also/likewise be r...
F 2016-01-27: Bitte um Erklärung - registered a...
A 2016-01-22: coax more money out of 663 million...
F 2016-01-04: registered car keeper
A 2015-11-21: Land-registered entries of charge...
A 2015-06-18: +registered keeper+ does not diffe...
A 2015-06-18: +keeper+ for insurance purposes is...
A 2015-06-18: owner vs registered keeper
A 2015-02-14: In romy's text, I think it's only ...
A 2014-06-24: The vehicle is purchased by the cu...
A 2014-06-24: " .... registered to the customer....
A 2013-11-18: @paul: Giving registered voters a ...
A 2013-08-28: unregistered vs. registered trade mark
A 2013-06-02: Any messages are sent to the email...
A 2013-05-28: Re Mr. O, 15.46 - registered users...
F 2013-03-27: Unverständlicher Satz, was soll "s...

» Im Forum nach registered suchen
» Im Forum nach registered fragen

Recent Searches
Similar Terms
register release
register renaming
register sb./sth.
register securities
register select
register sth.
register with
register with ...
register-based census
registerable
• registered
registered association
registered bond
registered capital
registered company
registered company name
registered corporation
registered customer
registered dealer
registered debenture
registered design

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden