|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: registrieren
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

registrieren in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: registrieren

Translation 1 - 14 of 14

EnglishGerman
NOUN   das Registrieren | -
 edit 
VERB   registrieren | registrierte | registriert
 edit 
SYNO   ausfüllen | eintragen | registrieren ... 
to register
569
registrieren
to log
94
registrieren
to record
52
registrieren
to notice sb./sth.
19
jdn./etw. registrieren [bemerken]
to list
19
registrieren
mus. to registrate [organ]
9
registrieren [Orgel]
to document sth. [to objectively and unbiasedly record sth.] [e.g. an incident, an event in time]etw.Akk. registrieren [sachlich feststellen, ohne Kommentar darstellen] [z. B. einen Vorfall]
2 Words
to enroll [Am.]sich registrieren
Internet to sign upsich registrieren
3 Words
to clock outdas Arbeitsende registrieren
to clock inden Arbeitsbeginn registrieren
4 Words
Internet to register as a usersich als Nutzer registrieren
to register withsich registrieren lassen bei
5+ Words
to register a deedeine Urkunde notariell registrieren lassen
» See 2 more translations for registrieren within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=registrieren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
Q 2023-06-11: Registrieren (Orgel)
A 2019-05-16: Ja, registrieren ist besser.
Q 2019-05-16: enroll - sich anmelden oder registrieren?
Q 2016-08-13: "Registrieren" (Orgel)
A 2014-08-28: Der Käufer verpflichtet sich, weder den vorliegenden Vertrag noch dessen A...
A 2013-03-09: So schlimm, sich zu registrieren?
Q 2012-11-19: bei Klick auf Registrieren erhalten Sie ...
A 2012-02-09: wohl eher das einchecken (registrieren) .... als Gruppe müssen sie nicht ...
A 2011-08-19: du könntest dich registrieren, dann ist Schluss mit der unerwünschten Werb...
A 2011-01-25: Als Benutzer registrieren.
A 2011-01-06: bitte registrieren
A 2010-10-21: Einreichen / Einreichung .... Registrieren oder Bewerben .... hmmm hier I...
A 2010-09-15: @Lisa: Die Projektsoftware kann Logins auf beliebigen Webseiten registrieren?
A 2009-07-08: Na, dann mach doch selbst einen Eintrag, dafür muß man sich nicht registri...
A 2009-02-28: Zu dem Zweck musst du dich registrieren und einloggen, dann können dich Le...
A 2009-01-27: Die Behinderung rührt weniger vom Rechner-Analphebetismus als vom begründe...
A 2008-11-27: @ sugarbird: neben "neue frage stellen" steht "registrieren" - mach mal, w...
A 2008-11-27: Irgendwo bei "Login" gibt es auch die Möglichkeit, sich zu registrieren.
Q 2008-10-30: Wozu registrieren sich manche Leute, wenn sie rein gar nichts angeben?
A 2008-08-07: Anmelden oder Registrieren? - up to you I'd say .....

» Search forum for registrieren
» Ask forum members for registrieren

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Registrationen
Registrator
Registratorin
Registratur
Registraturabteilung
Registraturangestellte
Registraturangestellter
Registrierapparat
Registrierbeamter
Registriereinrichtung
• registrieren
registrieren lassen bei
registrierfähig
Registriergerät
Registriergeräte
Registrierhafen
Registrierhygrometer
Registrierkäfig
Registrierkassa
Registrierkasse
Registrierland

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement