Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: registrieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

registrieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: registrieren

Übersetzung 1 - 14 von 14

EnglischDeutsch
NOUN   das Registrieren | -
 edit 
VERB   registrieren | registrierte | registriert
 edit 
SYNO   ausfüllen | eintragen | registrieren ... 
to register
535
registrieren
to log
78
registrieren
to record
45
registrieren
to list
14
registrieren
to notice sb./sth.
11
jdn./etw. registrieren [bemerken]
mus. to registrate [organ]
7
registrieren [Orgel]
to document sth. [to objectively and unbiasedly record sth.] [e.g. an incident, an event in time]etw.Akk. registrieren [sachlich feststellen, ohne Kommentar darstellen] [z. B. einen Vorfall]
2 Wörter
to enroll [Am.]sich registrieren
Internet to sign upsich registrieren
3 Wörter
to clock outdas Arbeitsende registrieren
to clock inden Arbeitsbeginn registrieren
4 Wörter
Internet to register as a usersich als Nutzer registrieren
to register withsich registrieren lassen bei
5+ Wörter
to register a deedeine Urkunde notariell registrieren lassen
» Weitere 2 Übersetzungen für registrieren innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=registrieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2019-05-16: Ja, registrieren ist besser.
F 2019-05-16: enroll - sich anmelden oder regist...
F 2016-08-13: "Registrieren" (Orgel)
A 2014-08-28: Der Käufer verpflichtet sich, wede...
A 2013-03-09: So schlimm, sich zu registrieren?
F 2012-11-19: bei Klick auf Registrieren erhalte...
A 2012-02-09: wohl eher das einchecken (registr...
A 2011-08-19: du könntest dich registrieren, dan...
A 2011-01-25: Als Benutzer registrieren.
A 2011-01-06: bitte registrieren
A 2010-10-21: Einreichen / Einreichung .... Regi...
A 2010-09-15: @Lisa: Die Projektsoftware kann Lo...
A 2009-07-08: Na, dann mach doch selbst einen Ei...
A 2009-02-28: Zu dem Zweck musst du dich registr...
A 2009-01-27: Die Behinderung rührt weniger vom ...
A 2008-11-27: @ sugarbird: neben "neue frage ste...
A 2008-11-27: Irgendwo bei "Login" gibt es auch ...
F 2008-10-30: Wozu registrieren sich manche Leut...
A 2008-08-07: Anmelden oder Registrieren? - up ...
A 2008-08-07: sign up = registrieren, log in = a...

» Im Forum nach registrieren suchen
» Im Forum nach registrieren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Registrar
Registrationen
Registrator
Registratur
Registraturabteilung
Registraturangestellte
Registraturangestellter
Registrierapparat
Registrierbeamter
Registriereinrichtung
• registrieren
registrierfähig
Registriergerät
Registriergeräte
Registrierhafen
Registrierhygrometer
Registrierkassa
Registrierkasse
Registrierkäfig
Registrierland
Registriernummer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung