|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: registry
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

registry in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Romanian
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: registry

Translation 1 - 74 of 74


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a registry | registries
 
SYNO   register | registry
–
registry
47
Register {n}
comp. registry [Microsoft Windows]
14
Registrierungsdatenbank {f}
registry
6
Registratur {f}
comp. registry [Microsoft Windows]
6
Registry {f}
registryEvidenzbüro {n} [österr.]
registryRegistrierung {f}
2 Words: Nouns
accommodation registryWohnungsnachweis {m}
zool. breed registryHerdbuch {n}
agr. breed registryStammbuch {n} [Zuchtbuch, Herdbuch]
zool. breed registryZuchtbuch {n}
zool. breed registryZuchtstammbuch {n}
bridal registry [Am.]Hochzeitsliste {f}
bridal registry [Am.]Hochzeitstisch {m}
med. cancer registryKrebsregister {n}
admin. central registryZentralregister {n}
admin. comm. commercial registryHandelsregister {n} <HR>
law Company RegistryHandelsregister {n} für Kapitalgesellschaften
law court registryGeschäftsstelle {f} [beim Gericht]
law criminal registryStrafregister {n}
comp. domain registryDomain-Registrierungsstelle {f}
weapons firearms registryWaffenregister {n}
admin. zool. herd registryHerdbuchführung {f}
land registryGrundbuchamt {n}
land registryGrundbucheintragung {f}
land registryKataster {m} {n}
marriage registry [Aus.]Eheverzeichnis {n}
mortgage registryHypothekeneintragung {f}
law registry courtRegistergericht {n}
comp. registry editorRegistrierungseditor {m} [auch: Registrierungs-Editor]
comp. registry keyRegistry-Schlüssel {m}
registry officeEinwohnermeldeamt {n}
registry officeMeldebehörde {f}
admin. registry officeStandesamt {n}
registry office [archaic]Stellenvermittlung {f} für Dienstboten
registry office [Br.]Zivilstandsamt {n} [schweiz.] [Standesamt]
admin. registry office [Br.] [also: register office]Personenstandsamt {n} [Standesamt; Bezeichnung für entsprechende Behörden in der Türkei]
comp. registry valueRegistrierungswert {m}
comp. econ. service registryServiceverwaltung {f}
comp. service registryService-Registry {f}
econ. stocks share registryAktienregister {n}
med. stroke registrySchlaganfallregister {n}
med. psych. trauma registryTraumaregister {n}
wedding registryHochzeitsliste {f}
comp. Windows registryWindows-Registrierungsdatenbank {f}
3 Words: Others
in registry (with) {adj}deckungsgleich (zu / zur / in)
3 Words: Nouns
chem. CAS registry number <CAS RN>CAS-Registernummer {f} <CAS RN>
chem. CAS registry number <CAS RN>CAS-Registrierungsnummer {f} <CAS RN>
chem. CAS registry numbers <CAS RNs>CAS-Registrierungsnummern {pl} <CAS RN>
admin. naut. certificate of registry [showing details of ship]Bielbrief {m} [veraltet]
admin. civil registry officeStandesamt {n}
naut. country of registryFlaggenstaat {m}
naut. country of registryRegistrierland {n}
land registry officeKatasteramt {n}
land registry officialKatasterbeamter {m}
admin. jobs land registry official [female]Katasterbeamtin {f}
naut. port of registryHeimathafen {m}
naut. port of registryRegistrierhafen {m}
law Registry of DeedsGrundbuch {n}
law Registry of DeedsGrundbuchamt {n}
law registry office wedding [Br.]standesamtliche Heirat {f}
registry office wedding [Br.]standesamtliche Trauung {f}
zip code registry [Am.]Postleitzahlenverzeichnis {n}
4 Words: Nouns
(Her Majesty's) Land Registry [Br.] <(HM) Land Registry>Grundbuchamt {n} [in England und Wales]
admin. law clerk of the registryUrkundsbeamter {m} der Geschäftsstelle
market. do-not-call registry <DNCR> [USA]Robinsonliste {f} [Jargon] [für Telefonwerbung] [auch: Robinson-Liste]
educ. international students' (academic) registryakademisches Auslandsamt {n} [Universität]
5+ Words: Others
admin. law I was at the registry office. [Br.] [coll.] [as a customer]Ich war auf dem Standesamt. [als Kunde]
admin. law I work at the registry office. [Br.] [coll.]Ich arbeite im / beim Standesamt.
law on record at the court registry {adv}zu Protokoll der Geschäftsstelle
5+ Words: Verbs
to be married at a registry officeeine standesamtliche Ehe schließen
to get married at a registry office [Br.]standesamtlich heiraten
to get married in a registry officestandesamtlich heiraten
to get married in a registry officesich standesamtlich trauen lassen
5+ Words: Nouns
law certificate from/by the registry officestandesamtliche Bescheinigung {f}
» See 2 more translations for registry within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=registry
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2015-10-12: Das ist doch nicht im Vereinigten Königreich. Aber selbst dort: +Civil Reg...
A 2015-10-12: at the Civil Registry (vor einem Beamten, in dessen Gegenwart)
A 2012-12-07: Gift registry -
A 2012-08-29: http://www.dict.cc/?s=registry+office+ they deal with it ....
A 2012-08-29: registry office ?!
A 2012-04-03: register folio / registry folio
A 2011-08-12: registry / wedding registry
Q 2010-10-05: General Registry
A 2010-09-27: registry (list) of laws a.o. (f.i. local) statutes
A 2009-02-14: notice of cancellation; Grundbuch = [AE] land register, registry of deeds ...
A 2009-01-28: In Britain, colloquially called registry office, but officially it's regis...
A 2009-01-28: Standesamt > Registry Office / registry office
Q 2008-08-31: Clnr in Austrian land registry
A 2008-06-16: @Proteus...if only I knew if a court registry has a box
A 2008-06-16: What about a +box+ in the court registry?
A 2008-05-20: administrative handling of the land registry settlement?
A 2008-05-18: "Land registry map" googles well enough ....
A 2008-05-13: registry edit > Registrierdaten-Änderung
Q 2008-05-13: bad Registry edits
A 2008-05-10: sole member > Einzelkaufmann, minutes book > Protokollbuch, members book >...

» Search forum for registry
» Ask forum members for registry

Recent Searches
Similar Terms
registration process
registration requirement
registrations
registration stability
registration stamp
registration statement
registration statistics
registration system
registration tag
registries
• registry
registry court
registry editor
registry key
Registry of Deeds
registry office
registry office wedding
registry value
regius
regius professor
regius professorship

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement