Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: registry
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

registry in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Italian
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: registry

Übersetzung 1 - 66 von 66


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a registry | registries
 
SYNO   register | registry
registry
27
Register {n}
comp. registry [Microsoft Windows]
11
Registrierungsdatenbank {f}
comp. registry [Microsoft Windows]
6
Registry {f}
registryEvidenzbüro {n} [österr.]
registryRegistratur {f}
registryRegistrierung {f}
2 Wörter: Substantive
accommodation registryWohnungsnachweis {m}
zool. breed registryHerdbuch {n}
agr. breed registryStammbuch {n} [Zuchtbuch, Herdbuch]
zool. breed registryZuchtbuch {n}
zool. breed registryZuchtstammbuch {n}
bridal registry [Am.]Hochzeitsliste {f}
bridal registry [Am.]Hochzeitstisch {m}
med. cancer registryKrebsregister {n}
admin. central registryZentralregister {n}
admin. comm. commercial registryHandelsregister {n}
law Company RegistryHandelsregister {n} für Kapitalgesellschaften
law court registryGeschäftsstelle {f} [beim Gericht]
comp. domain registryDomain-Registrierungsstelle {f}
weapons firearms registryWaffenregister {n}
admin. zool. herd registryHerdbuchführung {f}
land registryGrundbuchamt {n}
land registryGrundbucheintragung {f}
land registryKataster {m} {n}
marriage registry [Aus.]Eheverzeichnis {n}
mortgage registryHypothekeneintragung {f}
law registry courtRegistergericht {n}
comp. registry editorRegistrierungseditor {m} [auch: Registrierungs-Editor]
comp. registry keyRegistry-Schlüssel {m}
registry officeEinwohnermeldeamt {n}
registry officeMeldebehörde {f}
admin. registry officeStandesamt {n}
registry office [archaic]Stellenvermittlung {f} für Dienstboten
registry office [Br.]Zivilstandsamt {n} [schweiz.] [Standesamt]
comp. registry valueRegistrierungswert {m}
comp. econ. service registryServiceverwaltung {f}
comp. service registryService-Registry {f}
econ. stocks share registryAktienregister {n}
med. stroke registrySchlaganfallregister {n}
comp. Windows registryWindows-Registrierungsdatenbank {f}
3 Wörter: Andere
in registry (with) {adj}deckungsgleich (zu / zur / in)
3 Wörter: Substantive
chem. CAS registry number <CAS RN>CAS-Registernummer {f} <CAS RN>
chem. CAS registry number <CAS RN>CAS-Registrierungsnummer {f} <CAS RN>
chem. CAS registry numbers <CAS RNs>CAS-Registrierungsnummern {pl} <CAS RN>
admin. naut. certificate of registry [showing details of ship]Bielbrief {m} [veraltet]
admin. civil registry officeStandesamt {n}
naut. country of registryFlaggenstaat {m}
naut. country of registryRegistrierland {n}
land registry officeKatasteramt {n}
land registry officialKatasterbeamter {m}
naut. port of registryHeimathafen {m}
naut. port of registryRegistrierhafen {m}
law Registry of DeedsGrundbuch {n}
law Registry of DeedsGrundbuchamt {n}
registry office wedding [Br.]standesamtliche Trauung {f}
zip code registry [Am.]Postleitzahlenverzeichnis {n}
4 Wörter: Andere
admin. law Unverified at the registry office [Br.] [coll.]auf dem Standesamt
4 Wörter: Substantive
(Her Majesty's) Land Registry [Br.] <(HM) Land Registry>Grundbuchamt {n} [in England und Wales]
admin. law clerk of the registryUrkundsbeamter {m} der Geschäftsstelle
do-not-call registryRobinson-Liste {f} [für Telefonwerbung]
educ. international students' (academic) registryakademisches Auslandsamt {n} [Universität]
5+ Wörter: Andere
law on record at the court registry {adv}zu Protokoll der Geschäftsstelle
5+ Wörter: Verben
to be married at a registry officeeine standesamtliche Ehe schließen
to get married at a registry office [Br.]standesamtlich heiraten
to get married in a registry officestandesamtlich heiraten
to get married in a registry officesich standesamtlich trauen lassen
» Weitere 1 Übersetzungen für registry innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=registry
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.


Forum
A 2015-10-12: Das ist doch nicht im Vereinigten ...
A 2015-10-12: at the Civil Registry (vor einem B...
A 2012-12-07: Gift registry -
A 2012-08-29: http://www.dict.cc/?s=registry+off...
A 2012-08-29: registry office ?!
A 2012-04-03: register folio / registry folio
A 2011-08-12: registry / wedding registry
F 2010-10-05: General Registry
A 2010-09-27: registry (list) of laws a.o. (f.i....
A 2009-02-14: notice of cancellation; Grundbuch ...
A 2009-01-28: In Britain, colloquially called re...
A 2009-01-28: Standesamt > Registry Office / reg...
F 2008-08-31: Clnr in Austrian land registry
A 2008-06-16: @Proteus...if only I knew if a cou...
A 2008-06-16: What about a +box+ in the court re...
A 2008-05-20: administrative handling of the lan...
A 2008-05-18: "Land registry map" googles well e...
A 2008-05-13: registry edit > Registrierdaten-Än...
F 2008-05-13: bad Registry edits
A 2008-05-10: sole member > Einzelkaufmann, minu...

» Im Forum nach registry suchen
» Im Forum nach registry fragen

Recent Searches
Similar Terms
registration practice
registration principle
registration process
registration requirement
registration stability
registration stamp
registration statement
registration tag
registrations
registries
• registry
registry court
registry editor
registry key
Registry of Deeds
registry office
registry office wedding
registry value
regius professor
regius professorship
regive

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden