Dictionary English ← German: regnet

Translation 1 - 19 of 19

	English	German
	`[it]` rains	73 `[es]` regnet
2 Words
	meteo. It's raining.	Es regnet.
	It is raining.	Es regnet.
3 Words
	idiom meteo. It's raining cats and dogs! `[coll.]`	Es regnet Bindfäden! `[ugs.]`
	It is piddling down. `[Br.]` `[vulg.]`	Es regnet gerade.
	meteo. It's raining hard.	Es regnet stark.
	if it's raining	falls es regnet
	in case it rains	falls es regnet
	in case it should rain	falls es regnet
	as long as it goes on raining	solange es regnet
4 Words
	It's pouring rain.	Es regnet / gießt Strippen. `[Es` `regnet` `in` `Strömen.]`
	It's raining pretty / really hard.	Es regnet ganz anständig.
	meteo. It's pelting down. `[rain]`	Es regnet in Strömen.
	meteo. It's pouring with rain.	Es regnet in Strömen.
	idiom meteo. It's raining cats and dogs.	Es regnet in Strömen.
5+ Words
	barring (the possibility of) rain	falls es nicht vielleicht regnet
	This country gets very little rain.	In diesem Land regnet es sehr wenig.
	Don't piss down my back and tell me it's raining. `[vulg.]` `[idiom]`	Ja, ja - 'nem alten Mann in'n Bart spucken und sagen, es regnet! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	(come) rain or shine `{adv}`	ob es regnet oder schneit

» See 6 more translations for regnet within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=regnet
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren regnet/DEEN

Forum

Q 2018-11-18: Bauernregel zum Tage: Wenn der November regnet und frostet, dies der Saat ...
A 2016-08-24: "Es regnet seit vier Wochen ununterbrochen"
A 2012-07-18: heute ist Schluss mit träumen/schwärmen ..... es regnet, ist trüb, viel zu...
A 2012-04-13: Außerdem spannen die Hamburger doch immer den Schirm auf, wenn es in Londo...
A 2012-03-20: eigentlich ein nettes Bild - Redenart, für "Es regnet sehr stark":
A 2009-12-16: Im Sommer, da regnet's, im Winter da schneit's, in der Schweiz, in der Sch...
A 2009-09-13: Ich werde heute spazieren gehen, es sei denn es regnet.
Q 2006-04-16: "Mal regnet ist, mal ist es sonnig"

» Search forum for regnet
» Ask forum members for regnet

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

regnerisch
regnerische
regnerische Jahreszeit
regnerischen
regnerischer
regnerischer Nachmittag
regnerischer Tag
regnerisches
regnerisches Klima
regnerisches Wetter
• regnet
regnete
regnicht
Regnitz-Brunnenschnecke
Regnum
Regolith
regredient
regredientes
regredientes Licht
Regredienz
regredieren

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

regnet in other languages:

Dictionary English ← German: regnet

Translation 1 - 19 of 19