About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: reiben

Translation 1 - 33 of 33

English

German

–

NOUN1	die Reibe \| die Reiben	edit
NOUN2	das Reiben \| -	edit
VERB1	reiben \| rieb \| gerieben	edit
VERB2	sich reiben \| rieb sich/sich rieb \| sich gerieben	edit
SYNO	[Käse] reiben \| raspeln \| Abreibung ...
[Käse] reiben \| raspeln Abreibung \| Reiben \| Reibung \| Scheuern abreiben \| abwischen \| entfernen \| reiben \| wegpolieren abfrottieren \| abreiben \| abtrocknen \| frottieren \| reiben \| trockenreiben \| trocknen reiben \| scheuern \| schubben [mittelniederdt.] [ugs.] \| schubbern [norddt.] [ugs.] © OpenThesaurus.de

to rub

2138

reiben [z. B. frottieren]

gastr. to grate sth.

958

etw.^Akk. reiben [raspeln]

to chafe [also fig.]

910

reiben [sich aufscheuern] [auch fig.]

to grind sth.

450

etw.^Akk. reiben [zermahlen]

tech. to ream sth. [with a reamer]

374

etw.^Akk. reiben [mit der Reibahle]

to scrub

reiben [schrubben, scheuern]

to rasp

reiben [raspeln]

Nouns

rubbing

Reiben2 {n}

rub [rubbing]

Reiben {n}

tech. reaming

Reiben {n}

textil. crumpling

Reiben {n}

2 Words: Verbs

to furbish sth.

etw.^Akk. blank reiben

to chafe sth. [warm by rubbing]

etw.^Akk. warm reiben [Hände, Gesicht etc.]

gastr. to grate cheese

Käse reiben

to rub against

reiben an [+Dat.]

to excoriate

wund reiben

to gall [make sore by rubbing]

wund reiben

3 Words: Verbs

to chafe at sth. [rule, restriction]

sich an etw.^Dat. reiben [Regel, Beschränkung]

idiom to rub each other up the wrong way

sich aneinander reiben

3 Words: Nouns

med. Means-Lerman scratch (murmur)

Means-Lerman-Reiben {n} [Reibegeräusch nach Means-Lermann; hochfrequentes systolisch-diastolisches Geräusch]

4 Words: Verbs

to chafe the skin

die Haut wund reiben

to rub warmth into sb.'s hands

jdm. die Hände warm reiben

to rub sb.'s nose in sth. [idiom]

jdm. etw.^Akk. unter die Nase reiben [Redewendung]

to rub sth. in [coll.] [idiom] [annoy by repeating]

jdm. etw.^Akk. unter die Nase reiben [ugs.] [Redewendung]

to rub sb.'s face in sth. [coll.] [idiom]

jdm. etw.^Akk. unter die Nase reiben [ugs.] [Redewendung]

to rub sth. in sb.'s face [coll.] [idiom]

jdm. etw.^Akk. unter die Nase reiben [ugs.] [Redewendung]

to rub oneself raw on sth.

sich^Akk. an etw.^Dat. wund reiben

to rub one's eyes

sich^Dat. die Augen reiben

to rub one's hands [also fig.]

sich^Dat. die Hände reiben [auch fig.]

5+ Words: Others

Don't rub it in! [idiom]

Nicht noch unter die Nase reiben! [Redewendung]

5+ Words: Verbs

to rub one's eyes in disbelief [idiom]

sich^Dat. (ungläubig / verwundert) die Augen reiben [Redewendung]

idiom to rub the sleep out of one's eyes

sich^Dat. den Schlaf aus den Augen reiben

to chafe one's hands

sich^Dat. die Hände warm reiben

» See 12 more translations for reiben within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=reiben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

reiben in other languages:

Dictionary English ← German: reiben

Translation 1 - 33 of 33