Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: reicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

reicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: reicht

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
SYNO   ausreichend | gebührend | genug ... 
sb./sth. reaches
75
jd./etw. reicht
2 Wörter: Andere
idiom That's good enough.Das reicht.
Enough already! [Am.] [coll.]Es reicht!
That's enough!Es reicht!
sth. sufficesetw. reicht aus
sth. barely sufficesetw. reicht kaum
sb. outreachesjd. reicht weiter
idiom That does it!Jetzt reicht's!
That's my lot!Mir reicht's!
That's it.Mir reicht's.
That's enough for me.Mir reicht's.
3 Wörter: Andere
That's not good enough.Das reicht nicht.
Knock it off! [coll.]Jetzt reicht's aber! [ugs.]
idiom This is the limit!Jetzt reicht's mir!
4 Wörter: Andere
as far as that goesso weit es reicht
comm. while stocks lastsolange der Vorrat reicht
comm. while supplies lastsolange der Vorrat reicht
comm. subject (to being) unsoldsolange der Vorrat reicht
as far as space allows {adv}soweit der Platz reicht
as far as there is roomsoweit der Platz reicht
5+ Wörter: Andere
comm. Offer good while supplies last.Angebot gültig, solange der Vorrat reicht.
That's nothing like enough!Das reicht doch hinten und vorne nicht!
A little goes a long way.Eine kleine Menge reicht weit.
Suffice it to say that ...Es reicht wohl, wenn man sagt, dass ...
idiom That's the last straw!Jetzt reicht es mir aber!
comp. Out of memory.Platz im Hauptspeicher reicht nicht aus.
as far as the eye can reach {adv} [idiom]so weit das Auge reicht [Redewendung]
as far as the eye can see {adv} [idiom]so weit das Auge reicht [Redewendung]
as far as the eye can see {adj} {adv} [idiom]so weit der Blick reicht [Redewendung]
idiom Give him an inch and he'll take an ell. [archaic]Wenn man ihm den kleinen Finger reicht, nimmt er (gleich) die ganze Hand.
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Enough [Donald E. Westlake]Einmal reicht noch lange nicht
» Weitere 4 Übersetzungen für reicht innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=reicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2019-05-20: +gothisation+ reicht nicht
A 2019-03-28: Finde ich auch nicht gut. Es reich...
A 2019-02-14: Ja, +Kosten+ reicht.
A 2018-09-04: Das ist richtig, teadrinker, aber ...
A 2018-01-12: [coll.] und [dirty laundry] reicht.
A 2017-06-01: 1.5. + eine Woche: 8. Mai. Am 1. J...
A 2017-05-29: 1 Eintrag Faulbecken {n} (für Abwa...
A 2017-04-20: +Kleiner Mann / der kleine Mann+ w...
A 2017-03-23: Und bei uns gibt es Zwetschgenschn...
A 2017-02-23: Eine Klammer "Strömungslehre" reic...
A 2017-01-09: sehe ich genauso wie BHM und Wenz....
A 2016-05-27: Als Warnung reicht mMn
A 2016-03-22: Subject reicht wohl in den meisten...
A 2015-12-04: möglicherweise eine Art Handlanger...
A 2015-12-03: Würd auch sagen, dass es langsam m...
A 2015-10-02: Käppchen reicht in diesem Fall
A 2015-07-22: Subject SPEC + ECOL. reicht mMn (...
A 2014-06-27: Es reicht schon, wenn die Augen au...
A 2013-12-11: vielleicht reicht
A 2013-09-09: [offensive] reicht im Prinzip ...

» Im Forum nach reicht suchen
» Im Forum nach reicht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Reichsvizekanzler
Reichsvogt
Reichsvogtei
Reichswald
Reichswappen
Reichswehr
Reichswehreid
reichsweit
Reichswährung
Reichsärzteführer
• reicht
reicht aus
reicht kaum
reicht weiter
reichte
reichte aus
reichte jdm. etw.
reichte weiter
reichts
Reichtum
Reichtum an Fischen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung