|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: reign
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

reign in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: reign

Translation 1 - 29 of 29

English German
 edit 
NOUN   a reign | reigns
 edit 
VERB  to reign | reigned | reigned ... 
 
SYNO   reign | sovereignty | to dominate ... 
–
to reign
1141
herrschen
to reign
395
regieren
Nouns
reign
1388
Herrschaft {f} [Monarchie]
reign
144
Regentschaft {f}
reign
105
Regierungszeit {f} [Monarchie]
2 Words
hist. pol. to reign supremeabsolut herrschen
hist. pol. to reign supremeuneingeschränkt herrschen
relig. God's reignGottesherrschaft {f} [über die Menschheit, den Kosmos]
pol. sole reignAlleinherrschaft {f}
3 Words
during his reign {adv}während seiner Regierungszeit
to give sb. free reign [WRONG for: to give sb. free rein] [jdm. freie Hand geben]
pol. reign of terrorSchreckensherrschaft {f}
hist. pol. reign of terrorSchreckensregime {n}
reign of terrorTerrorherrschaft {f}
reign of terrorHerrschaft {f} des Terrors
pol. reign of violenceGewaltherrschaft {f}
years of reignHerrschaftsjahre {pl}
years of reignRegierungsjahre {pl}
4 Words
hist. during the Ptolemaic reign {adv}während der Herrschaft der Ptolemäer
hist. Nazi reign of terrorNS-Terrorherrschaft {f}
reign of ten yearszehnjährige Herrschaft {f}
5+ Words
quote Better to reign in Hell, than serve in Heaven. [Paradise Lost by John Milton]Lieber in der Hölle regieren als im Himmel dienen.
under the reign of Augustus {adv}unter Augustus [in der Zeit seiner Herrschaft]
hist. under the reign of Augustus {adv}unter der Herrschaft Augustus'
hist. under the reign of Augustus {adv}in der Regierungszeit des Augustus
hist. under the reign of Augustus {adv}unter der Herrschaft des Augustus
Fiction (Literature and Film)
film F Reign of Fire [Rob Bowman]Die Herrschaft des Feuers
film F Reign Over Me [Mike Binder]Die Liebe in mir
lit. F The Short Reign of Pippin IV: A Fabrication [novel: John Steinbeck]Lasst uns König spielen. Ein fabriziertes Märchen
» See 6 more translations for reign within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=reign
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren reign/DEEN
 
Forum
A 2014-02-27: The large garden was first characteristically laid out in the mid-eighteen...
A 2013-11-21: overlook, reign ... ???
A 2011-11-21: Reign in our hearts - what does that mean? Rein in???
A 2010-05-27: I'd say: give your thoughts free reign
A 2010-05-27: unleash your thoughts / give your thoughts free reign / let your thoughts ramble
A 2009-09-03: aaaahhhh! far-reign, ent-risch, aus dem reich ent-------fernt? maybe it's ...
A 2008-08-03: e wie in convey, fey, hey, trey, seine, reign, deign, usw
A 2008-07-23: Joanne confirmed; James Joyce made +Ulysses+ seem to reign absolutely ...
A 2008-07-14: reign, rule, sovereignty
Q 2008-07-14: reign oder rule - nochmal nachgefragt
A 2008-07-14: reign oder rule
A 2008-07-14: reign
Q 2007-04-20: free for the fair to reign unhindered en->de
A 2007-01-04: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=%22give+free+reign+to+*+...
A 2006-05-30: peace still does not reign everywhere

» Search forum for reign
» Ask forum members for reign

Recent Searches
Similar Terms
reidite
reifiable
reification
reificatory
reified
reify
reify sth.
reifying
REIG
Reigate
• reign
Reign of Fire
reign of ten years
reign of terror
reign of violence
Reign Over Me
reign supreme
reigned
reigning
reigning champion
reigning champions

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement