|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: rein
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

rein in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: rein

Translation 1 - 50 of 183  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a rein | reins
 edit 
VERB  to rein | reined | reined ... 
 
SYNO   to draw rein | to harness | to rein ... 
ADJ  rein | reiner | am reinsten ... 
 edit 
SYNO   gepflegt | rein | reinlich | sauber ... 
pure {adj}
1852
rein
mere {adj}
1192
rein [bloß]
sheer {adj}
1143
rein [absolut, völlig]
purely {adv}
805
rein
chaste {adj}
338
rein [keusch]
clean {adj}
222
rein [sauber]
relig. kosher {adj}
188
rein
in {adv}
171
rein [ugs.] [herein]
unalloyed {adj} [pure]
162
rein [pur, völlig]
stark {adj} [sheer]
159
rein [völlig]
net {adj}
129
rein [netto]
unadulterated {adj} [pure, of substance]
119
rein [unverfälscht]
mus. just {adj}
71
rein [Intervall, Stimmung]
immaculate {adj}
65
rein [makellos]
mus. perfect {adj}
51
rein [Intervall]
straight {adj} [truth]
51
rein [Wahrheit]
absolute {adj}
49
rein [ganz, völlig]
undefiled {adj}
46
rein [unbefleckt]
uncorrupted {adj}
36
rein [unverfälscht, unverdorben]
outright {adj}
33
rein [Arroganz, Egoismus, Unsinn]
In!
24
Rein!
chastely {adv}
23
rein
sheerly {adv}
15
rein
clear {adj} [conscience]
13
rein [Gewissen]
immaculately {adv}
11
rein
uncorrupt {adj}
10
rein
speckless {adj}
8
rein [fleckenlos]
specklessly {adv}rein
undepraved {adj} [rare]rein [unverfälscht, unverdorben]
unallayed {adj} {past-p} [spv.] [unalloyed]rein [unvermischt]
Verbs
to rein
799
bremsen [fig.] [zügeln]
to rein sth. in [cost etc.]etw.Akk. einschränken [Kosten etc.]
to rein in sth. [also fig.]etw. zügeln [auch fig.]
to rein backzügeln
to rein backzurückhalten
Nouns
rein
766
Zügel {m}
equest. curb reinKandarenzügel {m}
leading rein [also fig.]Leitzügel {m} [auch fig.]
equest. bearing rein [overcheck]Overcheck {m}
gastr. saucepanRein {f} [österr.]
gastr. casserole [pot]Rein {f} [österr.] [bayer.] [flacher Topf, Reine]
bridle reinZügel {m}
2 Words: Others
mus. unplugged {adj}(rein) akustisch
art film lit. pot-boiler {adj} [fig.](rein) kommerziell [Buch, Film etc.]
in absolute terms {adv}(rein) rechnerisch
in terms of figures {adv}(rein) zahlenmäßig
in terms of numbers {adv}(rein) zahlenmäßig
chemically pure {adj}chemisch rein
Knock yourself out! [Am.] [sl.]Hau rein! [ugs.]
Dig in. [coll.] [Just eat!]Hau rein! [ugs.] [Iss!]
» See 30 more translations for rein within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=rein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
A 2022-09-23: Nach der 1960er Komödie eher +Raus-und-rein Knast+
A 2020-06-25: I don't think +digital-first+ is +die erste rein digital.+
A 2019-01-10: Bevor Schwäbisch reinkommt, muss Bairisch rein. Und zwar Altbairisch ;-)
Q 2018-12-07: Bauernregel zum Ambosiustag: Ist Ambrosius schön und rein, wird Sankt Flor...
A 2018-08-30: So lange es eine rein nicht-kommerzielle Nutzung für wissenschaftliche Zwe...
A 2018-01-27: "rein geschichtlich"
A 2017-12-07: Rein sprachlich steht +Kompilierbarkeit+ außer Frage
A 2017-12-03: Geh rein!
A 2017-12-02: (1) Es heißt +einsteigen+ (2) +Komm rein!+ impliziert, dass die Aufforderu...
A 2017-08-20: (15:58) Völlig unbestritten, wieso also +dennoch?+ +Taxler+ ist eine regul...
Q 2017-07-03: Rein interessehalber: Wer bildet einen Beispielsatz
Q 2017-06-28: clothes horse / clotheshorse - was ist daran rein [Br.] - ich weiß es nicht.
A 2016-08-16: Das "können" ist hier rein phraseologisch! - Upon the establishment of a t...
A 2016-08-04: Rein grammatikalisch ja,
A 2016-04-22: Sooo rein ist der Gerstensaft auch nicht mehr: Glyphosat.
A 2016-03-06: oder besser: (rein) schadenbasierte Entschädigung
A 2016-03-06: ohne Strafwirkung / Strafelement / Strafcharakter, (rein) verlustbasierter...
A 2016-02-15: Korrekturleser, seit wann ist eine Frage rein polemisch? Kannst du nicht z...
A 2016-01-27: klingt aber ziemlich cool: werde rein durch Design ;-)
A 2016-01-24: Danke! Ich stelle hier mal den kompletten Absatz rein:

» Search forum for rein
» Ask forum members for rein

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Reimstab
reimt
reimte
reimte sich
Reimtest
reimt sich
Reimvers
Reimwort
Reimwörterbuch
(rein)
• rein
rein akademisch
rein akademischer Natur
(rein) akustisch
Reinalkohol
Reinaluminium
Reinanken
rein antiparallel
Rein aus Neugier warum
(rein) äußerlich betrachtet
rein äußerliche Änderung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement