Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: reinigung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

reinigung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: reinigung

Übersetzung 1 - 35 von 35

EnglischDeutsch
NOUN   die Reinigung | die Reinigungen
 edit 
purification
293
Reinigung {f}
cleansing
189
Reinigung {f}
cleaning
187
Reinigung {f}
chores {pl}
121
Reinigung {f}
cleaners {pl} [dry-cleaning establishment]
102
Reinigung {f} [Geschäft]
purgation
38
Reinigung {f}
cleaner's [shop]
15
Reinigung {f} [Geschäft]
washing
5
Reinigung {f}
cleandownReinigung {f}
chem. material relig. purifyingReinigung {f}
clean-upReinigung {f}
dry cleaningReinigung {f}
dry cleaner'sReinigung {f} [Geschäft]
cleaning firmReinigung {f} [Reinigungsfirma]
lavation [literary]Reinigung {f} [spirituelle Reinigung, Waschung]
2 Wörter: Substantive
biological purificationbiologische Reinigung {f}
chemical purificationchemische Reinigung {f}
dry cleaner'schemische Reinigung {f} [Geschäft]
dry cleaning storechemische Reinigung {f} [Laden]
dry cleaningchemische Reinigung {f} [Vorgang]
thorough clean-upgründliche Reinigung {f}
cosmet. deep pore cleansingporentiefe Reinigung {f}
spot cleaning [e.g. carpet]punktuelle Reinigung {f} [z. B. Teppich]
relig. ritual cleansing [also: ritual cleaning]rituelle Reinigung {f}
relig. ritual purificationrituelle Reinigung {f}
relig. spiritual cleansingspirituelle Reinigung {f}
admin. city cleaning departmentstädtische Reinigung {f}
3 Wörter: Andere
material tech. no-clean {adj} [e.g. flux]keine Reinigung erforderlich [nachgestellt] [z. B. rückstandsfreie Flussmittel]
3 Wörter: Substantive
purifierGerät {n} zur Reinigung
ind. MedTech. pharm. wash-in-place <WIP> [semi- or fully-automated cleaning without disassembly work]Reinigung {f} vor Ort [halb- oder vollautomatisch, ohne Zerlegen der Anlagen]
clean-in-place <CIP, CiP> [totally automatic cleaning sequence with no manual involvement]Reinigung {f} vor Ort [vollautomatisch, ohne Zerlegen der Anlagen]
cleaning in place <CIP, CiP> [totally automatic cleaning sequence with no manual involvement]Reinigung {f} vor Ort [vollautomatisch, ohne Zerlegen der Anlagen]
4 Wörter: Andere
at the cleaner's {adv}in / bei der Reinigung
5+ Wörter: Andere
cloth. It just came out of the dry cleaner's.Es ist frisch aus der Reinigung.
5+ Wörter: Substantive
groundskeepingReinigung {f} und Pflege {f} von Außenanlagen
» Weitere 8 Übersetzungen für reinigung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=reinigung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
F 2016-03-02: Kann man in diesem Satz statt "zum...
F 2013-04-23: grobe und säubere Reinigung
F 2013-01-02: Reinigung
F 2012-02-01: Bedienungsanleitung Fritteuse - Re...
A 2011-07-21: Würde deinen ursprünglichen Vorsch...
F 2011-02-27: Er möchte sein Mantel reinigung lassen
A 2011-02-27: http://www.hyfoma.com/de/content/t...
A 2011-01-27: manuelle ? Arbeit - Frauen/Mädchen...
A 2010-12-21: Reinigung = some call it purific...
A 2009-11-30: 'Chemische Reinigung'
A 2009-10-19: erinnert an den leopardenfellmante...
A 2009-09-08: Reinigung einer Pharma-Produktions...
A 2008-06-11: Bei einem Aufenthalt von weniger a...
F 2008-06-01: Text über Reinigung von Metallteil...
F 2008-06-01: Text über Reinigung von Metallteil...
F 2008-06-01: Text über Reinigung von Metallteil...
F 2008-06-01: Text über Reinigung von Metallteil...
F 2008-06-01: Text über Reinigung von Metallteil...
F 2008-06-01: Text über Reinigung von Metallteil...
F 2008-06-01: Text über Reinigung von Metallteil...

» Im Forum nach reinigung suchen
» Im Forum nach reinigung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Reinhold
reinigbar
Reinigbarkeit
Reinigen
Reinigen eines Filters
reinigend
reinigende Selektion
Reiniger
reinigt
reinigte
• Reinigung
Reinigung vor Ort
Reinigungs-
Reinigungsaktion
Reinigungsalkohol
Reinigungsanlage
Reinigungsanleitung
Reinigungsanwendung
Reinigungsarbeiten
Reinigungsaufwand
Reinigungsausstrich

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten