Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: reisen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

reisen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: reisen

Übersetzung 1 - 50 von 83  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   die Reise | die Reisen
 edit 
NOUN2   das Reisen | -
 edit 
VERB   reisen | reiste | gereist
 edit 
SYNO   aufbrechen | fahren | gehen ... 
travel to travel
2833
reisen
travel to fare [archaic]
850
reisen
travel to tour [travel]
132
reisen [touren]
travel to voyage
52
reisen [bes. per Schiff]
travel to journey
39
reisen
travel to wayfare [obs.]
15
reisen
Substantive
travel
435
Reisen2 {n}
voyages
107
Reisen {pl}
travelling
90
Reisen2 {n}
travels
61
Reisen {pl}
traveling [Am.]
32
Reisen2 {n}
travel travel {sg}
8
Reisen {pl}
2 Wörter: Andere
after travelling ... {adv} [e.g. through Europe]nach Reisen ... [z. B. durch Europa]
Travel broadens the mind.Reisen bildet. [Redewendung]
2 Wörter: Verben
traffic to travel aloneallein reisen
traffic to travel alonealleine reisen [ugs.]
to travel in stateaufwändig reisen
to travel in stateaufwendig reisen
to travel on businessgeschäftlich reisen
idiom to be in coach [coll.]Holzklasse reisen [ugs.]
to travel incognitoinkognito reisen
to travel in statepompös reisen
to be in coach [coll.]Touristenklasse reisen
to travel extensivelyviel reisen
2 Wörter: Substantive
transp. interplanetary travelinterplanetares Reisen {n}
3 Wörter: Andere
traffic Park & Ride <P&R, P+R> [Br.] [traffic sign]Parken und Reisen [Verkehrszeichen]
3 Wörter: Verben
travel to backpackals Rucksacktourist reisen
travel to travel [go on a journey]auf Reisen gehen
travel to make a journeyauf Reisen gehen
travel to go on a journeyauf Reisen gehen
to be away [not in town]auf Reisen sein [nicht am Wohnort sein]
travel TrVocab. to travel abroadins Ausland reisen
travel to go on foreign travelins Ausland reisen
to go up countryins Landesinnere reisen
3 Wörter: Substantive
ability to travelMöglichkeit {f} zu reisen
naut. travel cruisingReisen {n} auf Kreuzfahrtschiffen
travel travelling abroadReisen {n} ins Ausland
4 Wörter: Andere
I hate travelling.Ich hasse das Reisen.
Travel broadens the mind.Reisen erweitert den Horizont.
4 Wörter: Verben
to stow awayals blinder Passagier reisen
idiom to go by shank's / Shank's mare [coll.] [to go on foot]auf Schusters Rappen reisen [hum.] [zu Fuß gehen]
idiom to go on Shanks's pony [coll.] [to go on foot]auf Schusters Rappen reisen [hum.] [zu Fuß gehen]
idiom to take the number 11 bus [coll.] [to walk]auf Schusters Rappen reisen [zu Fuß gehen]
to time traveldurch die Zeit reisen
rail travel TrVocab. to travel first-classerster Klasse reisen / fahren
to spend money on travellingGeld für Reisen ausgeben
travel to go by busmit dem Bus reisen
aviat. travel to go by airmit dem Flugzeug reisen
to travel by airmit dem Flugzeug reisen
naut. travel to go by seamit dem Schiff reisen
» Weitere 12 Übersetzungen für reisen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=reisen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
A 2017-08-21: Patienten aus verschiedenen Länder...
A 2017-04-26: Touristen reisen auch zu anderen Z...
A 2016-10-26: In der Fachliteratur schreiben die...
F 2016-02-24: reisen
A 2015-06-11: fliege auf die Ph. / ich reise auf...
A 2015-06-08: Reisen bereitet ...
A 2015-03-30: über ein Reisebüro gebuchte Reisen
F 2014-01-12: reisen
A 2013-08-09: Übrigens: per +Anhalter+ reisen
A 2013-04-29: gehen or reisen?
A 2013-02-16: Sieht gut aus, Gobber. Schade, das...
A 2012-11-12: Wir reisen nicht, um dem Leben zu ...
A 2012-05-30: in exotische Länder reisen/fahren
A 2012-04-09: Richtig. +looking at+ im Buch, +vi...
A 2011-07-28: http://www.leo-magazin.de/reise/ne...
A 2011-07-28: http://www.katalonienportal.de/And...
A 2011-04-08: HA! http://reisen.cc/reiselexikon,...
A 2011-02-17: "reisen" takes "sein" as an auxili...
A 2010-10-25: Meine Hobbys sind Sport, Tanzen, R...
A 2010-10-14: Na, denn viel Glück! Und vielleich...

» Im Forum nach reisen suchen
» Im Forum nach reisen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Reisemesse
Reisemikroskop
Reisemittel
Reisemobil
Reisemodus
Reisemotorrad
Reisemotorsegler
Reisemuffel
Reisemöglichkeit
reisemüde
• Reisen
Reisen bildet.
Reisen im Skriptorium
Reisen ins Ausland
Reisen mit dem Bus
Reisen mit dem Flugzeug
Reisen mit der Bahn
Reisen mit meiner Tante
reisend
Reisende
Reisende auf einem Bein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung