About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: reiten

Übersetzung 1 - 31 von 31

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Reiten \| -	edit
VERB	reiten \| ritt \| geritten	edit
SYNO	galoppieren \| reiten \| traben ...
galoppieren \| reiten \| traben [Pferd] besteigen \| reiten \| rittlings sitzen © OpenThesaurus.de

equest. to ride

1225

reiten

Substantive

riding

151

Reiten {n} [allg.]

equest. horse-riding

Reiten {n} [auf einem Pferd]

equest. horseback riding

Reiten {n} [auf Pferd]

2 Wörter: Verben

equest. to go for a ride [on a horse]

reiten gehen

to go riding

spazieren reiten

2 Wörter: Substantive

equest. psych. therapeutic riding

therapeutisches Reiten {n}

med. psych. therapeutic horseback riding

therapeutisches Reiten {n}

3 Wörter: Verben

idiom to be a stickler for red tape

den Amtsschimmel reiten [ugs.]

equest. to ride a horse

ein Pferd reiten

equest. to jump a course

einen Parcours reiten

idiom to do sth. to death [song, style, genre]

etw. zu Tode reiten [Lied, Stil, Genre]

equest. to ride bareback

ohne Sattel reiten

idiom to be on one's hobbyhorse

sein Steckenpferd reiten

to get saddle-sore

sich wund reiten

naut. to ride at anchor

vor Anker reiten

3 Wörter: Substantive

equest. bareback riding

Reiten {n} ohne Sattel

4 Wörter: Verben

hunting to go hunting [on horseback]

auf die Jagd reiten

to take a potshot at sb./sth. [fig.] [idiom] [criticize]

eine Attacke gegen jdn./etw. reiten [fig.] [Idiom] [kritisieren]

to take a pot shot at sb./sth. [fig.] [idiom] [criticize]

eine Attacke gegen jdn./etw. reiten [fig.] [Idiom] [kritisieren]

equest. to canter

in kurzem Galopp reiten

idiom to get sb. into a jam [coll.]

jdn. in die Patsche reiten [ugs.]

equest. to be saddle-sore

wund vom Reiten sein

5+ Wörter: Andere

They keep on talking about the same old stuff.

Sie reiten immer auf dem gleichen alten Thema herum.

5+ Wörter: Verben

equest. to amble a horse

ein Pferd im Passgang reiten

equest. to ruin a horse by bad riding

ein Pferd zuschanden / zu Schanden reiten [geh.]

to belabor a subject [overdo] [Am.]

ein Thema zu Tode reiten

to belabour a subject [overdo] [Br.]

ein Thema zu Tode reiten

5+ Wörter: Substantive

sports saddle bronc riding [rodeo]

Reiten {n} von Wildpferden mit Sattel [Westernreiten, Rodeo]

sports bareback bronc riding [rodeo]

Reiten {n} von Wildpferden ohne Sattel [Westernreiten, Rodeo]

Fiktion (Literatur und Film) ausblenden

F film Cripple Creek [Ray Nazarro]

Zwei Gringos reiten nach Westen

» Weitere 3 Übersetzungen für reiten innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=reiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

reiten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: reiten

Übersetzung 1 - 31 von 31