Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: reiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

reiten in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: reiten

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
NOUN   das Reiten | -
 edit 
VERB   reiten | ritt | geritten
 edit 
SYNO   galoppieren | reiten | traben ... 
to ride
1416
reiten
Substantive
riding
224
Reiten {n} [allg.]
equest. horse ridingReiten {n} [auf einem Pferd]
equest. horseback ridingReiten {n} [auf Pferd]
2 Wörter: Verben
equest. to go for a ride [on a horse]reiten gehen
to go ridingspazieren reiten
2 Wörter: Substantive
equest. psych. therapeutic ridingtherapeutisches Reiten {n}
med. psych. therapeutic horseback ridingtherapeutisches Reiten {n}
3 Wörter: Verben
to be a stickler for red tapeden Amtsschimmel reiten [ugs.] [Redewendung]
equest. to ride a horseein Pferd reiten
equest. to jump a courseeinen Parcours reiten
idiom to do sth. to death [song, style, genre]etw. zu Tode reiten [Lied, Stil, Genre]
equest. to ride barebackohne Sattel reiten
idiom to be on one's hobbyhorsesein Steckenpferd reiten
to get saddle-soresich wund reiten
naut. to ride at anchorvor Anker reiten
3 Wörter: Substantive
equest. bareback ridingReiten {n} ohne Sattel
4 Wörter: Verben
hunting to go hunting [on horseback]auf die Jagd reiten
to take a potshot at sb./sth. [fig.] [idiom] [criticize]eine Attacke gegen jdn./etw. reiten [fig.] [Idiom] [kritisieren]
to take a pot shot at sb./sth. [fig.] [idiom] [criticize]eine Attacke gegen jdn./etw. reiten [fig.] [Idiom] [kritisieren]
equest. to canterin kurzem Galopp reiten
idiom to get sb. into a jam [coll.]jdn. in die Patsche reiten [ugs.]
equest. to be saddle-sorewund vom Reiten sein
5+ Wörter: Andere
They keep on talking about the same old stuff.Sie reiten immer auf dem gleichen alten Thema herum.
5+ Wörter: Verben
equest. to amble a horseein Pferd im Passgang reiten
equest. to ruin a horse by bad ridingein Pferd zuschanden / zu Schanden reiten [geh.]
to belabor a subject [overdo] [Am.]ein Thema zu Tode reiten
to belabour a subject [overdo] [Br.]ein Thema zu Tode reiten
5+ Wörter: Substantive
sports saddle bronc riding [rodeo]Reiten {n} von Wildpferden mit Sattel [Westernreiten, Rodeo]
sports bareback bronc riding [rodeo]Reiten {n} von Wildpferden ohne Sattel [Westernreiten, Rodeo]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Cripple Creek [Ray Nazarro]Zwei Gringos reiten nach Westen
» Weitere 4 Übersetzungen für reiten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=reiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2014-04-25: There is something with "Wellenlän...
F 2011-10-13: Steckenpferd-Reiten
A 2010-09-12: Ich kenne nur "Auf, sattelt die Hü...
A 2010-03-29: 4. Wie gefällt Hans das Reiten?
F 2009-09-03: Über den Haufen reiten konnten sie...
A 2009-08-05: "to ride / a ride" ist auch im mod...
A 2008-10-09: Is it not +reiten / rutt / gerotten?+
F 2008-10-09: Perfect Tense: reiten
A 2008-03-26: und ich meine nicht "Ohne Sattel r...
F 2007-05-04: In einer Geschichte: Die Kinder re...
A 2007-02-23: "reiten" is only for horses :-)
A 2007-01-17: klar - wenn man über den Bodensee ...
A 2005-12-13: Auf der Kugel reiten - ein Münchha...
A 2005-12-13: "ride the bullet" scheint alles zu...
A 2004-06-04: komm baby setzt dich auf meine mot...

» Im Forum nach reiten suchen
» Im Forum nach reiten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Reitbedarf
Reitbefehle
Reitbegeisterte
Reitbekleidung
Reitbeteiligung
Reitbewegung
Reitclub
Reitdisziplinen
Reite
Reitelite
• reiten
reiten gehen
Reiten ohne Sattel
reitend
reitend auf
reitende Aorta
Reitende Artillerie
Reiter
Reiter ans Meer
Reiter gegen Sitting Bull
Reiter ohne Sattel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten