Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: reizen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

reizen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: reizen

Übersetzung 1 - 36 von 36

EnglischDeutsch
NOUN   das Reizen | -
 edit 
VERB   reizen | reizte | gereizt
 edit 
SYNO   reizen | rühren | anmachen ... 
to tempt sb.
1412
jdn. reizen [verlocken]
to peeve [coll.]
723
reizen
to goad sb.
688
jdn. reizen [ärgern]
to tease sb.
496
jdn. reizen
to rile [coll.]
492
reizen
to allure
428
reizen [verlocken]
to devil
347
reizen
to aggravate sb. [coll.] [annoy]
250
jdn. reizen [ärgern]
to sting
248
reizen
med. to irritate sth.
234
etw. reizen
to pique
195
reizen
to attract
157
reizen [anziehen]
to tantalize
86
reizen
to excite
79
reizen [anregen, Lust machen]
to stir
78
reizen
to provoke
47
reizen
to nettle [fig.]
41
reizen
to tantalise [Br.]
39
reizen [quälen]
to provoke sb.
27
jdn. reizen
games to bid
23
reizen
to stimulate
23
reizen [stimulieren]
idiom to get sb.'s hackles upjdn. reizen
to appeal to sb.jdn. reizen [anziehen]
idiom to tickle sb.'s fancy [e.g. a trip]jdn. reizen [eine Reise etc.]
2 Wörter: Verben
to pique sb.'s curiosityjds. Neugier reizen
3 Wörter: Verben
to provoke an animalein Tier reizen
to make sb. laughjdn. zum Lachen reizen
to provoke sb. to angerjdn. zum Zorn reizen
games to overbid [one's hand]zu hoch reizen [beim Kartenspiel]
to invite contradictionzum Widerspruch reizen
to provoke angerzum Zorn reizen
4 Wörter: Verben
to torment sb. mercilesslyjdn. bis aufs Blut reizen [ugs.]
4 Wörter: Substantive
processing of sensory stimuliVerarbeitung {f} von sensorischen Reizen
5+ Wörter: Verben
to provoke sb. until a row breaks outjdn. so lange ärgern / reizen, bis die Puppen tanzen [ugs.]
to annoy sb. until a row startsjdn. so lange aufregen / ärgern / reizen, bis die Puppen tanzen [ugs.]
5+ Wörter: Substantive
qualitative differences of sensory perceptionqualitative Unterschiede {pl} in der Wahrnehmung von Reizen
» Weitere 12 Übersetzungen für reizen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=reizen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2015-04-14: bieten +oder+ reizen > to bid http...
F 2011-04-03: Wie würdet ihr "jemanden etwas rei...
A 2010-08-24: was dauernd erregend wirkt / was n...
A 2009-09-16: Ich strebe ein Studium an / Ich ha...
A 2009-05-25: Das Narbengesicht kann Dich sicher...
F 2009-01-28: reizen an
F 2008-02-15: Nicht Glück soll man daher suchen,...
F 2008-02-15: Nicht Glück soll man daher suchen,...
A 2007-03-23: hör mal auf, mich zu reizen?
F 2006-12-23: hatte das Auge zu reizen ?
A 2006-06-05: jemanden reizen, jemanden auf die ...

» Im Forum nach reizen suchen
» Im Forum nach reizen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Reizchemikalien
Reizdarm
Reizdarmsyndrom
Reizdauer
Reize
Reize der See
Reizeinströmung
Reizelektrode
reizempfindlich
Reizempfindlichkeit
• reizen
reizend
Reizende
Reizende Rivalinnen
reizenden
reizender
reizendes
reizendes Benehmen
reizendes Kleid
reizendes kleines Haus
reizendes Mädchen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung