About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: reject

Translation 1 - 50 of 84 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a reject \| rejects
edit	VERB	to reject \| rejected \| rejected ... rejecting \| rejects
	SYNO	to disapprove \| to reject \| cull ...
	to disapprove \| to reject cull \| reject to refuse \| to reject \| to resist to decline \| to pass up \| to refuse \| to reject \| to turn down to disdain \| to freeze off \| to pooh-pooh \| to reject \| to scorn \| to spurn \| to turn down to eliminate \| to reject \| to rule out \| to winnow out to refuse \| to reject \| to turn away \| to turn down © Princeton University

–

to reject sb./sth.

6305

jdn./etw. ablehnen

to reject sb./sth.

2242

jdn./etw. zurückweisen

to reject sb./sth.

1481

jdn./etw. abweisen

to reject sth.

1019

etw.^Akk. verwerfen [Vorschlag etc.]

to reject sth. [an offer, a request, a gift, etc.]

326

etw.^Akk. ausschlagen [ein Angebot, eine Bitte, ein Geschenk etc.]

med. to reject sth. [a transplant, a graft]

311

etw.^Akk. abstoßen [ein Transplantat, Gewebe]

to reject sb./sth. [scorn, spurn]

211

jdn./etw. verschmähen

to reject

148

aussortieren

to reject

ausmustern

to reject sth.

etw.^Akk. abschlagen [zurückweisen]

to reject

ausstoßen

to reject sb./sth.

jdm./etw. widersagen [selten] [zurückweisen] [bes. Satan, Versuchung etc.]

to reject sb.

jds. Hand ausschlagen [veraltet] [geh.]

to reject sb.

jdm. eine Absage erteilen

to reject sth.

etw. bachab schicken [schweiz.] [fig.] [ugs.]

to reject sth.

etw.^Akk. von sich^Dat. weisen

Nouns

reject

194

Ausschuss {m}

reject

165

Auswurf {m}

reject [person]

102

Außenseiter {m}

reject

Absonderung {f}

2 Words: Verbs

to reject criticism

Kritik zurückweisen

to reject goods

Ware beanstanden

to reject goods

Waren zurückweisen

to reject goods

die Annahme der Ware verweigern

telecom. to reject sb.'s call

jdn. wegdrücken [ugs.] [jds. Anruf abweisen]

to reject sth. categorically

etw. rigoros ablehnen

to reject sth. completely

etw. in Bausch und Bogen ablehnen [Redewendung]

to reject sth. completely

etw. in Bausch und Bogen zurückweisen [Redewendung]

to reject sth. firmly

etw.^Akk. entschieden ablehnen

2 Words: Nouns

reject character

Rückweisungszeichen {n}

tech. reject part [also: rejected part]

Schlechtteil {n}

reject pocket

Absonderungsfach {n}

comm. tech. reject rate

Ausschussquote {f}

reject rate

Zurückweisungsrate {f}

comm. reject shop

Ramschladen {m} [ugs.] [Geschäft für Ausschussware, B-Ware]

comm. reject shop

Sonderpostenmarkt {m}

reject stacker

Aussteuermagazin {n}

3 Words: Verbs

pol. to reject a bill

einen Gesetzesantrag ablehnen

telecom. to reject a call

einen Anruf ablehnen

telecom. to reject a call

einen Anruf abweisen

to reject a candidate

einen Kandidaten ablehnen

to reject a charge

einen Vorwurf zurückweisen

to reject a claim

einen Anspruch zurückweisen

to reject a command

einen Befehl verweigern

pol. to reject a motion

einen Antrag ablehnen

to reject a petition

eine Petition ablehnen

to reject a plan

einen Plan ablehnen

to reject a plan

einen Plan verwerfen

to reject a project

ein Projekt verwerfen

to reject a proposal

einen Vorschlag ablehnen

» See 13 more translations for reject within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=reject
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren reject/DEEN

Forum

A 2013-12-27: Reject and decline a call are both used.
A 2013-12-27: reject call
Q 2012-07-23: Which version would you prefer or reject for what reasons? Thanks.
A 2012-04-27: Gutteile > good parts, Schlechtteile > reject parts (in production)
Q 2011-07-20: refuse, reject, turn down
Q 2011-04-23: Text über Sensoren, zerstörungsfreie Prüfung - "Reject or Accept chute" un...
A 2010-10-17: @chicken: the "will do nicely" points to that as well. It's often said to ...
A 2010-05-06: "while 70 per cent of those working in the public sector reject any wage cuts"
A 2008-09-18: No, VC not reject!!!
A 2008-07-08: thx for all efforts - but *reject* or *deny* will do
A 2008-07-08: Godesia, I wonder about resistant here...stoic? steadfast? middle-class, r...
A 2008-07-08: yes @sun - I was/am torn between those two expressions (reject - deny)
A 2008-04-19: reject
A 2008-02-11: Webster has "off-specification batches" or "reject"....
A 2008-01-29: $2 Shop, Cheap as Chips, Reject Shop, Bargains Only, DealsDirect
A 2007-09-04: Reject the handwriting as not being yours?
A 2007-09-04: Reject the writ.
A 2007-03-29: gibs nich. reject?
Q 2007-02-09: replace: reject
A 2007-02-06: don't like "it is requested to reject"

» Search forum for reject
» Ask forum members for reject

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

reject in other languages:

Dictionary English ↔ German: reject

Translation 1 - 50 of 84 >>