Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: relationships
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

relationships in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: relationships

Übersetzung 1 - 49 von 49

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a relationship | relationships
relationships
3049
Beziehungen {pl}
2 Wörter: Verben
to build relationshipsBeziehungen aufbauen
2 Wörter: Substantive
law agency relationshipsVertretungsverhältnisse {pl}
alliance relationshipsBündnisbeziehungen {pl}
ambiguous relationshipsmehrdeutige Beziehungen {pl}
broken relationshipskaputte Beziehungen {pl} [ugs.]
business relationshipsGeschäftsverbindungen {pl}
close relationshipsenge Verbindung {f}
econ. competitive relationshipsWettbewerbsverhältnisse {pl}
consumption relationshipsAbnahmeverhältnisse {pl} [bes. Wasser-, Strom- etc. -verbrauch]
contractual relationshipsVertragsverhältnisse {pl}
contractual relationshipsvertragliche Beziehungen {pl}
econ. corporate relationshipsgesellschaftsrechtliche Verhältnisse {pl}
econ. economic relationshipsWirtschaftsbeziehungen {pl}
family relationshipsFamilienbeziehungen {pl}
family relationshipsFamilienverhältnisse {pl}
biol. ethn. genealogical relationshipsstammesgeschichtliche Verwandtschaftsverhältnisse {pl}
admin. household relationshipsWohnverhältnisse {pl}
human relationshipsmenschliche Beziehungen {pl}
intergenerational relationshipsGenerationenbeziehungen {pl}
psych. sociol. interpersonal relationshipsinterpersonale Beziehungen {pl}
legal relationshipsRechtsverhältnisse {pl}
comm. econ. market relationshipsMarktbeziehungen {pl}
parallel relationshipsParallelbeziehungen {pl}
potential relationshipseventuelle Zusammenhänge {pl}
power relationshipsMachtverhältnisse {pl}
pressure relationshipsDruckverhältnisse {pl}
property relationshipsEinkommensverhältnisse {pl}
law representation relationshipsVertretungsverhältnisse {pl}
service relationshipsDienstbeziehungen {pl}
sociol. sibling relationshipsGeschwisterbeziehungen {pl}
sociol. social relationshipsSozialbeziehungen {pl}
3 Wörter: Andere
devoid of relationships {adj} [postpos.]beziehungslos [ohne menschliche Beziehungen]
in interpersonal relationships {adv}im Zwischenmenschlichen
3 Wörter: Verben
to maintain relationships with sb.Beziehungen mit jdm. pflegen
3 Wörter: Substantive
definitive legal relationshipsmaßgebliche Rechtsverhältnisse {pl}
fear of relationshipsBeziehungsangst {f}
long-standing relationshipsBeziehungen {pl} von hoher Dauer
network of relationshipsBeziehungsgeflecht {n}
patterns of relationshipsBeziehungsmuster {pl}
relationships in parallelParallelbeziehungen {pl}
structure of relationshipsBeziehungsgefüge {n}
spec. system of relationshipsBeziehungssystem {n}
web of relationshipsBeziehungsgeflecht {n}
4 Wörter: Verben
to affirm and improve relationshipsBeziehungen bestätigen und verbessern
4 Wörter: Substantive
lack of (true) relationshipsBeziehungslosigkeit {f}
QM spec. mutually beneficial supplier relationshipsgegenseitige Vorteile {pl} in den Lieferantenbeziehungen
law termination of legal relationshipsBeendigung {f} von Rechtsbeziehungen
5+ Wörter: Andere
med. The association is indicative of common aetiopathogenetic relationships.Die Assoziation spricht für gemeinsame ätiopathogenetische Beziehungen.
» Weitere 9 Übersetzungen für relationships innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=relationships
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2020-12-31: Genuine friendships are worth thei...
A 2020-12-31: True friends are worth their weigh...
A 2020-12-30: Maybe: Friendship's the gold stand...
F 2017-01-24: Most special of special relationsh...
A 2017-01-24: Most special of special relationsh...
A 2016-04-05: Language relationships and politics.
A 2014-09-01: relationships
A 2014-02-11: This is primarily due to stopping ...
A 2014-02-11: "relationships with major clients...
F 2013-10-07: daily relationships of life
A 2013-07-30: Romy, wenn es um "network modellin...
A 2013-06-20: It just intimates that there are b...
F 2012-12-04: Walls in Interpersonal Relationships
A 2012-11-09: Family relationships
A 2012-11-03: ...which during generation are ass...
A 2012-11-03: ...which during generation are ass...
A 2012-11-03: ...which during generation are ass...
A 2012-11-03: ...which during generation are ass...
A 2012-09-20: https://www.google.fr/search?q=%22...
F 2011-11-06: authority and power relationships

» Im Forum nach relationships suchen
» Im Forum nach relationships fragen

Recent Searches
Similar Terms
relationship difficulties
relationship drama
relationship level
relationship management
relationship of trust
relationship person
relationship-phobic
relationship problems
relationship quality
relationship-ready
• relationships
relationships in parallel
relationship status
relationship structure
relationship system
relationship therapist
relationship therapy
relationship to God
relationship to the world
relationship type
relationship with God

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung