Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: relax
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

relax in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: relax

Übersetzung 1 - 39 von 39

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to relax | relaxed | relaxed ... 
 
SYNO   to relax | to unbend | to loosen ... 
Relax!Ganz ruhig!
Relax.Entspann dich.
Relax.Schon gut.
Relax.Nur die Ruhe.
Verben
to relax
1689
entspannen
to relax
1394
ausruhen
math. to relax [conditions]
64
abschwächen
to relax sth. [e.g. standards, conditions, controls]
57
etw.Akk. lockern [z. B. Standards, Bedingungen, Kontrollen]
to relax
27
auflockern [Stimmung]
to relax
18
relaxen [ugs.]
to relax
16
abspannen
to relax
10
nachlassen
to relax [pressure increase, prestress]
5
abbauen [Druckerhöhung, Vorspannung]
to relaxschlaff werden
to relaxsich ausruhen
to relaxsich entspannen
to relaxsich erholen
constr. to relaxspannungsfrei machen
math. to relax sth. [to weaken the conditions a solution must satisfy]etw. relaxieren [strenge Bedingungen weglassen]
2 Wörter: Verben
to relax controldie Kontrolle lockern
to relax covenantsAuflagen lockern
Unverified to relax into sth. [feel more confident, able in a particular role or position]in etw.Akk. hineinwachsen [einarbeiten und vertraut werden]
to relax restrictionsEinschränkungen lockern
to relax rulesBestimmungen lockern
pol. to relax sanctionsSanktionen lockern
3 Wörter: Verben
fin. to relax interest ratesZinsen senken
to relax one's attentionin der Aufmerksamkeit nachlassen
to relax one's effortsin den Anstrengungen nachlassen
to relax one's graspseinen Griff lösen
to relax price controlsdie Preiskontrolle lockern
to relax the mindden Geist entspannen
to relax the musclesdie Muskeln entspannen
to relax the musclesdie Muskeln lockern
to relax the nervesdie Nerven entspannen
idiom to relax the reins [also fig.]die Zügel locker lassen [auch fig.]
to relax the rulesdie Regeln lockern
to relax the severityin der Strenge nachlassen
4 Wörter: Andere
Relax, (all of you)!Bleibt locker!
4 Wörter: Verben
to stretch out and relaxsich rekeln [ugs.]
» Weitere 9 Übersetzungen für relax innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=relax
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2014-07-21: relax
F 2013-04-02: they can relax in teh certainty th...
A 2012-10-29: Relax!
A 2011-12-06: it can also mean: to relax complet...
A 2011-05-29: Relax.
A 2011-02-03: Shayne's right. Don't relax, don't...
A 2010-03-13: relax?
A 2009-12-28: chronically tense, unable to relax
A 2009-11-13: 'sit back and relax' is quite common.
A 2009-11-03: relax... ya batty
A 2009-10-31: You again. I was only being nice. ...
A 2009-07-03: Relax...
A 2009-06-11: That sounds good to me, Drax. Got ...
A 2009-05-25: to relax: (hier) aufgeben/fallen lassen
A 2009-04-02: relax and unwind
A 2009-04-02: +relax and unwind+ scheint im Zusa...
F 2009-02-15: relax into the stretch
A 2008-06-23: @Edda: Good morning! I will relax,...
A 2008-03-15: is it an advert, i.e you can relax...
A 2008-01-05: kick back and relax for a day or three

» Im Forum nach relax suchen
» Im Forum nach relax fragen

Recent Searches
Similar Terms
relativities
relativity
relativity principle
relativization
relativize
relator
relatum
relaunch
relaunch a product
relaunch sth.
• relax
relax control
relax covenants
relax interest rates
relax one's attention
relax one's efforts
relax one's grasp
relax price controls
relax restrictions
relax rules
relax sanctions

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung