About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: release

Translation 1 - 50 of 570 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	a release \| releases
edit	NOUN2	release \| -
edit	VERB	to release \| released \| released ... releasing \| releases
	SYNO	handout \| press release \| release ...
	handout \| press release \| release to release \| to secrete to free \| to release to release \| to turn button \| release acquittance \| release release \| spill \| spillage discharge \| release \| waiver release \| tone ending outlet \| release \| vent freeing \| liberation \| release to free \| to liberate \| to release to free \| to release \| to unblock \| to unfreeze to discharge \| to eject \| to exhaust \| to expel \| to release to free \| to liberate \| to loose \| to release \| to unloose \| to unloosen to free \| to give up \| to release \| to relinquish \| to resign departure \| exit \| expiration \| going \| loss \| passing \| release discharge \| dismissal \| dismission \| firing \| liberation \| release \| sack \| sacking to bring out \| to issue \| to publish \| to put out \| to release to let go \| to let go of \| to release \| to relinquish © Princeton University

–

to release sb./sth.

4654

jdn./etw. freigeben

publ. to release sth.

1435

etw.^Akk. veröffentlichen

to release sb./sth.

1065

jdn./etw. freilassen [Mensch oder Tier, Druck, Energie, Emotionen, Ideen]

chem. med. phys. to release sth. [energy, heat]

847

etw.^Akk. freisetzen

to release

827

befreien [freilassen, freigeben, erlösen]

publ. to release sth.

776

etw.^Akk. herausgeben [als Buch etc.]

to release

738

abgeben

to release sb.

721

jdn. entlassen [aus Gefängnis, von Verpflichtungen]

biol. med. to release sth. [hormones etc.]

550

etw.^Akk. ausschütten [Hormone etc.]

to release sth.

514

etw.^Akk. ausklinken

to release sb./sth.

505

jdn./etw. loslassen

fin. to release

479

ablösen [finanziell]

to release sth.

479

etw.^Akk. auslösen

to release [brakes etc.]

464

lösen [Bremsen etc.]

to release

458

erlösen

to release

451

entbinden

to release

446

ausgeben

tech. to release

445

entspannen [freigeben, z. B. Werkzeug, Werkstück]

to release

425

entlasten

to release

380

ausrücken

to release

380

losmachen

to release

376

freistellen

to release [steam]

372

ablassen

to release [from responsibility, duty]

340

entpflichten

sports to release [football]

336

freispielen

tech. to release

326

entarretieren

electr. to release [monostable relay]

324

rückfallen [monostabiles Relais]

to release sth. [e.g. a service, application]

etw.^Akk. freischalten

to release sb./sth.

jdn./etw. in Freiheit setzen

Nouns

journ. publ. release

950

Veröffentlichung {f}

release

604

Freigabe {f}

comp. film release

224

Version {f}

release

211

Freilassung {f}

release

166

Befreiung {f}

release

157

Freisetzung {f}

release

127

Ausgabe {f}

photo. release

Auslöser {m}

med. release

Ausschüttung {f} [z. B. von Hormonen]

release

Erlösung {f}

fin. law release

Quittung {f} [Recht]

law release

Verzicht {m}

release

Abgabe {f}

release

Auslösung {f}

dance sports tech. release

Lösen {n}

release

Freistellung {f}

comp. release

Übertragung {f}

release [of steam]

Ablassen {n}

sports release

Freilaufen {n} [Fußball]

sports release

Abwurf {m}

release [new CD etc.]

Neuerscheinung {f}

» See 14 more translations for release within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=release
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren release/DEEN

Forum

Q 2020-01-29: On Camera Release form
Q 2019-11-15: Press release
A 2019-11-14: (product) release for distribution
A 2019-06-21: "to release" braucht hier nicht unbedingt ein Objekt
Q 2018-11-22: repost or re-release?
A 2018-11-13: YKK Quick Release Reißverschluss ... mit dessen Hilfe sich die geschlossen...
A 2018-10-15: "Release force" is incorrect.
A 2017-09-26: hi MichaelK, yes that's the difference between release and approve.
A 2016-08-22: exemption-from-liability clause; general release clause / non-responsibili...
Q 2016-02-16: Komplizierter Chemietext (Abgabe 17.02. fortlaufend bis 15 Uhr) - "heavy r...
A 2015-10-27: Determines whether the walking floor, contrary to the recommended mode of ...
A 2015-06-19: Release-Verwaltung
A 2014-09-14: @lisa4dict - this is a press release which is translated now and for later...
A 2014-02-20: release from prosecution, freeing from prosecution
Q 2013-10-12: Urgent press release, unknown term: "aggregate fills"
A 2013-09-23: ist release here die "Entspannung" nach der Tat ..... ??
A 2013-09-21: tension release shaft
Q 2013-06-23: it shall not release the party in fault from specific enforcement -?
A 2013-05-21: No problem. The article I found did contain the reference omitted from you...
Q 2013-05-21: Einen Haftbefehl für jmd ausgeben - to release a warrant of arrest

» Search forum for release
» Ask forum members for release

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

release in other languages:

Dictionary English ↔ German: release

Translation 1 - 50 of 570 >>