Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: religious
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

religious in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: religious

Übersetzung 1 - 50 von 243  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   religious | more religious | most religious
 edit 
NOUN   a religious | religious
 
SYNO   religious | spiritual
relig. religious {adj} <rel.>
737
religiös <rel.>
relig. religious {adj}
428
gläubig
relig. religious {adj}
351
fromm
religious {adj}
327
gewissenhaft
relig. religious {adj}
309
geistlich [Schrift, Musik, Führer]
religious {adj} [pertaining to religion]
308
Glaubens-
religious {adj}
304
Religions-
religious {adj} [without belonging to a church etc.]
300
gottgläubig [veraltet] [bes. Nazi-Ausdruck]
relig. religious {adj}frommherzig [veraltet]
Substantive
relig. religious
7
Ordensmitglied {n} [eines Klosterordens]
hist. relig. religious [members of a religious order]Religiosen {pl} [veraltet] [Ordensleute]
relig. religious {pl}Ordensleute {pl} [Mitglieder eines Klosterordens]
religious {pl}Ordensmitglieder {pl} [eines Klosterordens]
2 Wörter: Andere
relig. deeply religious {adj}glaubensstark
relig. deeply religious {adj}glaubensvoll [geh.]
deeply religious {adj}tiefgläubig
deeply religious {adj}tief gläubig
devoutly religious {adj}tiefreligiös
philos. relig. ethico-religious {adj}ethisch-religiös
ethn. relig. ethno-religious {adj}ethnoreligiös
ethn. relig. ethno-religious {adj}ethnisch-religiös
relig. inter-religious {adj} [less commonly for interreligious]interreligiös
more religious {adj}gläubiger
most religious {adj}gläubigste
non-religious {adj}irreligiös
non-religious {adj}nichtreligiös
non-religious {adj}unreligiös
profoundly religious {adj}tiefreligiös
religious-tinged {adj} [fig.]religiös gefärbt [fig.]
relig. semi-religious {adj}semireligiös
2 Wörter: Substantive
relig. (religious) affiliationGlaubenszugehörigkeit {f}
relig. (religious) convictionGlaube {m} [Überzeugung]
hist. relig. (religious) disputationReligionsgespräch {n}
relig. (religious) exclusivismExklusivismus {m}
relig. (religious) inclusivismInklusivismus {m}
relig. (religious) persecutionReligionsverfolgung {f}
relig. (religious) reformation [freshening of religious beliefs and practices]Religionserneuerung {f} [selten]
relig. (religious) schismGlaubensspaltung {f}
relig. sociol. (religious) sect(religiöse) Gemeinschaft {f} [sektenartig]
jobs relig. (religious) superior [of an order]Ordensoberer {m}
relig. religious affairsReligionsangelegenheiten {pl}
admin. relig. religious affiliationGlaubensbekenntnis {n} [Religionszugehörigkeit]
relig. religious affiliationKonfessionszugehörigkeit {f}
relig. religious affiliationReligionsangehörigkeit {f}
relig. religious affiliationReligionszugehörigkeit {f}
archi. religious architectureSakralarchitektur {f}
art religious artSakralkunst {f}
relig. religious assimilationreligiöse Assimilation {f}
relig. religious associationReligionsgemeinschaft {f}
religious aurareligiöse Atmosphäre {f}
» Weitere 91 Übersetzungen für religious innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=religious
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum
A 2019-10-23: What about +creatural life+ ? In a...
F 2018-09-12: According to Wallace, the new reli...
A 2017-05-05: Religious texts on steins? Mr Roy ...
A 2016-05-30: +Not religious+ doesn't necessaril...
F 2016-05-30: not religious = atheist?
A 2015-11-12: Translating classical religious or...
A 2015-07-30: across religious borders
F 2015-04-04: religious affairs correspondent
F 2014-11-19: Religious Text (Mormon Sermon)
F 2014-10-27: religious slur = Religionsbeleidigung ?
F 2014-10-25: religious slur = Religionsbeleidigung ?
A 2014-10-17: religious?
F 2014-04-05: Religious accommodation
A 2013-12-06: Religious context?
A 2013-10-18: Religious "right"
F 2013-08-01: Liebe Freunde, ich bräuchte das ge...
A 2012-12-11: A more 'religious' lifestyle at ho...
A 2012-12-03: Ältester also doesn't have to be a...
A 2012-11-04: Aha, - esoteric religious writings
A 2012-09-25: Yes, RE is religious education.

» Im Forum nach religious suchen
» Im Forum nach religious fragen

Recent Searches
Similar Terms
religion-specific
religionise
religionist
religionists
religionize
religionless
religions
religiose
religiosity
religiot
• religious
religious affairs
religious affiliation
religious architecture
religious art
religious assimilation
religious association
religious aura
religious authority
religious belief
religious beliefs

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung