|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: religious
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

religious in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: religious

Translation 1 - 50 of 259  >>

English German
 edit 
ADJ   religious | more religious | most religious
 edit 
NOUN   a religious | religious
 
SYNO   religious | spiritual
relig. religious {adj} <rel.>
795
religiös <rel.>
relig. religious {adj}
439
gläubig
relig. religious {adj}
355
fromm
religious {adj}
327
gewissenhaft
religious {adj} [pertaining to religion]
310
Glaubens-
relig. religious {adj}
309
geistlich [Schrift, Musik, Führer]
religious {adj}
304
Religions-
religious {adj} [without belonging to a church etc.]
300
gottgläubig [veraltet] [bes. Nazi-Ausdruck]
relig. religious {adj}frommherzig [veraltet]
Nouns
relig. religious
8
Ordensmitglied {n} [eines Klosterordens]
hist. relig. religious [female member of a religious order]Religiose {f} [veraltet] [Ordensfrau]
hist. relig. religious [member of a religious order]Religioser {m} [veraltet] [Ordensmann]
relig. religious {pl}Ordensleute {pl} [Mitglieder eines Klosterordens]
religious {pl}Ordensmitglieder {pl} [eines Klosterordens]
2 Words: Others
relig. deeply religious {adj}glaubensstark
relig. deeply religious {adj}glaubensvoll [geh.]
deeply religious {adj}tiefgläubig
deeply religious {adj}tief gläubig
devoutly religious {adj}tiefreligiös
philos. relig. ethico-religious {adj}ethisch-religiös
ethn. relig. ethno-religious {adj}ethnoreligiös
ethn. relig. ethno-religious {adj}ethnisch-religiös
relig. inter-religious {adj} [less commonly for interreligious]interreligiös
more religious {adj}gläubiger
most religious {adj}gläubigste
non-religious {adj}irreligiös
non-religious {adj}nichtreligiös
non-religious {adj}unreligiös
profoundly religious {adj}tiefreligiös
religious-tinged {adj} [fig.]religiös gefärbt [fig.]
relig. semi-religious {adj}semireligiös
2 Words: Nouns
relig. (religious) affiliationGlaubenszugehörigkeit {f}
relig. (religious) convictionGlaube {m} [Überzeugung]
hist. relig. (religious) disputationReligionsgespräch {n}
relig. (religious) exclusivismExklusivismus {m}
relig. (religious) inclusivismInklusivismus {m}
relig. (religious) observanceHeilighaltung {f}
relig. (religious) persecutionReligionsverfolgung {f}
relig. (religious) persuasion [sect, denomination]Glaubensrichtung {f}
relig. (religious) reformation [freshening of religious beliefs and practices]Religionserneuerung {f} [selten]
relig. (religious) schismGlaubensspaltung {f}
relig. sociol. (religious) sect(religiöse) Gemeinschaft {f} [sektenartig]
jobs relig. (religious) superior [of an order]Ordensoberer {m}
relig. religious affairsReligionsangelegenheiten {pl}
admin. relig. religious affiliationGlaubensbekenntnis {n} [Religionszugehörigkeit]
relig. religious affiliationKonfessionszugehörigkeit {f}
relig. religious affiliationReligionsangehörigkeit {f}
relig. religious affiliationReligionszugehörigkeit {f}
archi. religious architectureSakralarchitektur {f}
art religious artSakralkunst {f}
» See 92 more translations for religious within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=religious
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 
Forum
A 2021-10-24: (religious) processional litter, p...
A 2021-10-17: (religious) tract
A 2019-10-23: What about +creatural life+ ? In a...
Q 2018-09-12: According to Wallace, the new reli...
A 2017-05-05: Religious texts on steins? Mr Roy ...
A 2016-05-30: +Not religious+ doesn't necessaril...
Q 2016-05-30: not religious = atheist?
A 2015-11-12: Translating classical religious or...
A 2015-07-30: across religious borders
Q 2015-04-04: religious affairs correspondent
Q 2014-11-19: Religious Text (Mormon Sermon)
Q 2014-10-27: religious slur = Religionsbeleidigung ?
Q 2014-10-25: religious slur = Religionsbeleidigung ?
A 2014-10-17: religious?
Q 2014-04-05: Religious accommodation
A 2013-12-06: Religious context?
A 2013-10-18: Religious "right"
Q 2013-08-01: Liebe Freunde, ich bräuchte das ge...
A 2012-12-11: A more 'religious' lifestyle at ho...
A 2012-12-03: Ältester also doesn't have to be a...

» Search forum for religious
» Ask forum members for religious

Recent Searches
Similar Terms
religio-philosophically
religio-political
religio-psychological
religiose
religiosity
religio-sociological
religiot
religio-theological
religio-theoretical
(religious)
• religious
religious affairs
(religious) affiliation
religious affiliation
religious architecture
religious art
religious assimilation
religious association
religious aura
religious authority
religious battle

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement