New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: religiöse

Übersetzung 1 - 37 von 37

Englisch

Deutsch

–

ADJ	religiös \| religiöser \| am religiösesten religiöser \| religiöse \| religiöses religiösester \| religiöseste \| religiösestes	edit
NOUN	der Religiöse/ein Religiöser \| die Religiösen	edit

religious woman

Religiöse {f} [Nonne]

2 Wörter: Substantive

relig. sociol. (religious) sect

(religiöse) Gemeinschaft {f} [sektenartig]

religious streak

religiöse Ader {f}

relig. religious views

religiöse Ansichten {pl}

relig. religious assimilation

religiöse Assimilation {f}

religious aura

religiöse Atmosphäre {f}

sectarian conflicts [religious conflicts]

religiöse Auseinandersetzungen {pl}

religious movement

religiöse Bewegung {f}

relig. religious bond

religiöse Bindung {f}

relig. religious institutions [religious organizations]

religiöse Einrichtungen {pl}

religious development

religiöse Entwicklung {f}

psych. relig. religious emotion

religiöse Ergriffenheit {f}

awakening

religiöse Erweckung {f}

relig. confraternity

religiöse Gemeinschaft {f}

relig. form of religious communication

religiöse Kommunikationsform {f}

pol. relig. religious minority

religiöse Minderheit {f}

relig. dispensation [religious system]

religiöse Ordnung {f}

religious duty

religiöse Pflicht {f}

religious obligation

religiöse Pflicht {f}

relig. religious philosophy <RP>

religiöse Philosophie {f}

relig. religious practice

religiöse Praxis {f}

relig. religious radicalization

religiöse Radikalisierung {f}

pol. evangelical bloc

religiöse Rechte {f}

pol. religious right

religiöse Rechte {f}

relig. religious division

religiöse Spaltung {f}

hist. relig. religious tolerance

religiöse Toleranz {f}

congregation

religiöse Vereinigung {f}

art relig. religious folk art

religiöse Volkskunst {f}

canons

religiöse Vorschriften {pl}

psych. sebastomania

religiöse Wahnkrankheit {f}

relig. religious values

religiöse Werte {pl}

3 Wörter: Verben

relig. to fellowship [esp. Am.] [participate in religious fellowship]

religiöse Gemeinschaft pflegen

3 Wörter: Substantive

relig. sociol. new religious movement <NRM>

Neue Religiöse Bewegung {f}

4 Wörter: Substantive

law affirmation

Eid {m} ohne religiöse Beteuerung

relig. Religious Society of Friends [Quakers]

Religiöse Gesellschaft {f} der Freunde [Quäker]

broad conception of religion

sehr liberale religiöse Ansichten {pl}

5+ Wörter: Substantive

educ. law relig. Law on the Religious Education of Children

Gesetz {n} über die religiöse Kindererziehung <KErzG>

» Weitere 8 Übersetzungen für religiöse innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=religi%C3%B6se
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Forum

F 2017-04-13: fellowshiping/religiöse Texte
A 2015-04-04: Korrespondent / Berichterstatter / Redakteur(in) für kirchliche und religi...
A 2015-04-04: Redakteur(in) für kirchliche und religiöse Themen (?)
A 2010-09-29: Es ist immer wieder schön, religiöse Kultur zu betrachten und zu genießen
A 2010-04-12: Aber ne tolle Methode um lästige Vertreter und religiöse Spinner abzuwimmeln.
A 2010-03-01: "devouted Christians"??? Fundamentalisten sind das, Pietkong, religiöse Sp...
A 2010-02-17: Erbaulichkeit??? NO. Erbaulich ist ein Wort für religiöse Literatur.
A 2009-08-22: Könnte es nicht auch rechtliche / religiöse / weltanschauliche Unterschied...
A 2008-08-28: Das scheint mir eher eine 'religiöse' (religiös gefärbte) Wissenschaft zu ...
A 2008-05-26: dann: religiöse Aktivitäten / religiöse Betätigung ?
A 2008-01-05: wieso *religiöse Beteuerung* ?
A 2007-11-29: Religiöse Fanatikerin
A 2007-11-29: Religiöse Fanatikerin?
A 2006-05-17: religiosity (without the "u") > (irgendwie) religiöse Gefühle
F 2004-11-18: religiöse Heilserwartung

» Im Forum nach religiöse suchen
» Im Forum nach religiöse fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Religionswerbung
Religionswissenschaft
Religionswissenschaftler
Religionszentrum
Religionszugehörigkeit
Religionszustand
Religionszwang
religiös
Religiose
(religiöse)
• religiöse
religiöse Ader
religiöse Ansichten
religiöse Assimilation
religiöse Atmosphäre
religiöse Bewegung
religiöse Bindung
religiöse Einrichtungen
religiöse Entwicklung
religiöse Ergriffenheit
religiöse Erweckung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

religiöse in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: religiöse

Übersetzung 1 - 37 von 37