Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: relish
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

relish in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Finnish
English - French
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: relish

Übersetzung 1 - 26 von 26


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a relish | relishes
 edit 
VERB  to relish | relished | relished ... 
 
SYNO   gusto | relish | zest | zestfulness ... 
NOUN   das Relish | die Relishes
 edit 
to relish sth.
3265
etw. genießen
to relish sth. [savour or enjoy to the full]
219
etw. auskosten
to relish sth.etw. reizvoll finden
to relish sth.etw. mit wahrer Wollust tun
to relish sth. [e.g. food, wine]sichDat. etw.Akk. schmecken lassen
to relish sth. [enjoy eating sth.]etw.Akk. präpeln [regional] [bes. etwas Gutes]
to relish sth. [idea, role, task]an etw.Dat. (großen) Gefallen finden
Substantive
relish
646
Vorliebe {f}
relish
464
Genuss {m}
relish
310
Würze {f}
gastr. relish
256
Würzsauce {f}
relish [flavo(u)r]
64
Geschmack {m}
gastr. relish
23
Relish {n} [Würzsauce]
2 Wörter
with relish {adv}genießerisch
with relish {adv}genüsslich
with relish {adv}lustvoll
mus. (single) relishDoppelschlag {m}
mus. double relish[Triller mit Verzierung]
gastr. gentleman's relishGentleman's Relish {n} [Anchovispaste]
3 Wörter
to eat sth. with relishetw. mit Genuss essen
to eat with relishschnabulieren [ugs.]
4 Wörter
to do sth. with (great) relishetw. mit (großem) Genuss tun
to eat sth. up with relishetw.Akk. verschmausen [ugs.]
to relish the idea that ...begeistert sein von der Vorstellung, dass ...
5+ Wörter
proverb Hunger is the best relish.Hunger ist der beste Koch.
sb. takes (great) relish in doing sth.es bereitet jdm. (große) Freude, etw. zu tun
» Weitere 1 Übersetzungen für relish innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=relish
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2013-02-20: Incidentally, CAT loves grains of ...
A 2009-12-05: i'm not aware of any german use of...
A 2009-12-05: Gentleman's Relish
A 2009-12-04: Pons lässt das Wort unübersetzt h...
A 2009-12-04: Yeah, but 'relish' isn't just the ...
A 2009-12-04: HP Brown Sauce could also be consi...
F 2009-12-04: relish
A 2008-09-29: Heike seems to relish the experien...

» Im Forum nach relish suchen
» Im Forum nach relish fragen

Recent Searches
Similar Terms
relinquishing
relinquishment
relinquishment of a right
reliquaries
reliquary
reliquary altar
reliquary bust
reliquary casket
reliquary chapel
reliquary shrine
• relish
relish sth.
relish the idea that
relishable
relished
relishes
relishing
relist
relist sth.
relisted
relive

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung