About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

relish in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Finnish
English - French
English - Slovak

Eintragen in ...

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: relish

Übersetzung 1 - 26 von 26

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a relish \| relishes
edit	VERB	to relish \| relished \| relished ... relishing \| relishes
	SYNO	gusto \| relish \| zest \| zestfulness ...
	gusto \| relish \| zest \| zestfulness to bask \| to enjoy \| to relish \| to savor \| to savour flavor \| flavour \| nip \| relish \| sapidity \| savor \| savour \| smack \| tang © Princeton University

NOUN

das Relish | die Relishes

edit

to relish sth.

3265

etw. genießen

to relish sth. [savour or enjoy to the full]

219

etw. auskosten

to relish sth.

etw. reizvoll finden

to relish sth.

etw. mit wahrer Wollust tun

to relish sth. [e.g. food, wine]

sich^Dat. etw.^Akk. schmecken lassen

to relish sth. [enjoy eating sth.]

etw.^Akk. präpeln [regional] [bes. etwas Gutes]

to relish sth. [idea, role, task]

an etw.^Dat. (großen) Gefallen finden

Substantive

relish

646

Vorliebe {f}

relish

464

Genuss {m}

relish

310

Würze {f}

gastr. relish

256

Würzsauce {f}

relish [flavo(u)r]

Geschmack {m}

gastr. relish

Relish {n} [Würzsauce]

2 Wörter

with relish {adv}

genießerisch

with relish {adv}

genüsslich

with relish {adv}

lustvoll

mus. (single) relish

Doppelschlag {m}

mus. double relish

[Triller mit Verzierung]

gastr. gentleman's relish

Gentleman's Relish {n} [Anchovispaste]

3 Wörter

to eat sth. with relish

etw. mit Genuss essen

to eat with relish

schnabulieren [ugs.]

4 Wörter

to do sth. with (great) relish

etw. mit (großem) Genuss tun

to eat sth. up with relish

etw.^Akk. verschmausen [ugs.]

to relish the idea that ...

begeistert sein von der Vorstellung, dass ...

5+ Wörter

proverb Hunger is the best relish.

Hunger ist der beste Koch.

sb. takes (great) relish in doing sth.

es bereitet jdm. (große) Freude, etw. zu tun

» Weitere 1 Übersetzungen für relish innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=relish
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten