|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: relish
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

relish in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: relish

Translation 1 - 26 of 26


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a relish | relishes
 edit 
VERB  to relish | relished | relished ... 
 
SYNO   gusto | relish | zest | zestfulness ... 
NOUN   das Relish | die Relishes
 edit 
to relish sth.
4156
etw. genießen
to relish sth. [savour or enjoy to the full]
421
etw. auskosten
to relish sth. [enjoy eating sth.]
11
etw.Akk. präpeln [regional] [bes. etwas Gutes]
to relish sth.etw. reizvoll finden
to relish sth.etw. mit wahrer Wollust tun
to relish sth. [e.g. food, wine]sichDat. etw.Akk. schmecken lassen
to relish sth. [idea, role, task]an etw.Dat. (großen) Gefallen finden
Nouns
relish
918
Vorliebe {f}
relish
602
Genuss {m}
relish
447
Würze {f}
gastr. relish
396
Würzsauce {f}
relish [flavo(u)r]
101
Geschmack {m}
gastr. relish
28
Relish {n} [Würzsauce]
2 Words
with relish {adv}genießerisch
with relish {adv}genüsslich
with relish {adv}lustvoll
mus. (single) relishDoppelschlag {m}
mus. double relish[Triller mit Verzierung]
gastr. gentleman's relishGentleman's Relish {n} [Anchovispaste]
3 Words
to eat sth. with relishetw. mit Genuss essen
to eat with relishschnabulieren [ugs.]
4 Words
to do sth. with (great) relishetw. mit (großem) Genuss tun
to eat sth. up with relishetw.Akk. verschmausen [ugs.]
to relish the idea that ...begeistert sein von der Vorstellung, dass ...
5+ Words
proverb Hunger is the best relish.Hunger ist der beste Koch.
sb. takes (great) relish in doing sth.es bereitet jdm. (große) Freude, etw. zu tun
» See 1 more translations for relish within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=relish
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
A 2013-02-20: Incidentally, CAT loves grains of maize - a real treat she's eager to reli...
A 2009-12-05: i'm not aware of any german use of the word "relish", but that's neither h...
A 2009-12-05: Gentleman's Relish
A 2009-12-04: Pons lässt das Wort unübersetzt http://www.pons.eu/dict/search/results/?q...
A 2009-12-04: Yeah, but 'relish' isn't just the blobby stuff with chunky bits in it. :-)
A 2009-12-04: HP Brown Sauce could also be considered a relish if anyone ever bothered
Q 2009-12-04: relish
A 2008-09-29: Heike seems to relish the experience of novelty hybrids: hi-fi printers

» Search forum for relish
» Ask forum members for relish

Recent Searches
Similar Terms
relinquish the lead
relinquish the title
reliquaries
reliquary
reliquary altar
reliquary bust
reliquary casket
reliquary chapel
reliquary shrine
reliquefied
• relish
relishable
relished
relishes
relishing
relish sth.
relish the idea that
relist
relisted
relist sth.
relitigate

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement