|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: reload sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

reload sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: reload sth

Übersetzung 201 - 250 von 39053  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
sb./sth. yields sth. [results etc.]jd./etw. liefert etw. [Ergebnisse usw.]
to attribute sb./sth. for sth. [rare]jdn./etw. für etw.Akk. verantwortlich machen [etw. auf jdn./etw. zurückführen]
to base sth. on sth. [claim, assertion]etw.Akk. auf etw.Akk. begründen [Anspruch, Behauptung]
to chastise sb./sth. for sth. [to reprimand]jdn./etw. wegen etw. [Gen., auch Dat.] rügen
to compound sth. (with sth.) [rare] [combine]etw.Akk. (mit etw.Dat.) verbinden
to count sb./sth. as sth. [consider]jdn./etw. als etw. betrachten
to divide sth. into sth. [chapters etc.]etw.Akk. in etw.Akk. gliedern
to docket sb./sth. as sth. [classify]jdn./etw. als etw. klassifizieren
gastr. to dredge sth. in sth. [flour etc.]etw.Akk. in etw.Dat. wenden [in Mehl etc.]
to fit sth. in sth. [put in]etw. in etw. [Akk., selten Dat.] einbauen
tech. to intertwine sth. with sth. [also fig.]etw.Akk. mit etw.Dat. durchflechten [auch fig.]
to mate sth. with sth. [join, associate]etw.Akk. mit etw.Dat. verbinden
to mount sth. (on sth.) [fix, attach]etw.Akk. (an etw.Dat.) anbringen
to pitchfork sb./sth. into sth. [fig.]jdn./etw. in etw.Akk. hineinwerfen [fig.]
to point sth. to sth./sb. [Br.]etw. zu etw./jdm. hinwenden
to practice sth. on sb./sth. [Am.]etw. an jdm./etw. üben
to raise sth. above sth. [also fig.]etw. über etw. hinausheben [auch fig.]
to scour sth. (for sth.) [search thoroughly]etw.Akk. (nach etw.Dat.) durchkämmen
to sellotape sth. (to sth.) [Br.] [coll.]etw.Akk. mit Tesa (an etw.Dat.) ankleben [ugs.]
to sellotape sth. (to sth.) [Br.] [coll.]etw.Akk. mit Tesa (an etw.Dat.) festkleben [ugs.]
to sellotape sth. to sth. [Br.] [coll.]etw.Akk. mit Tesa an etw.Akk. drankleben [ugs.]
to sellotape sth. to sth. [Br.] [coll.]etw.Akk. mit Tesa an etw.Akk. kleben [ugs.]
gastr. to serve sth. with sth. [food, drinks]etw. zu etw. reichen [geh.] [Speisen, Getränke]
to shower sb./sth. with sth. [idiom]etw.Akk. auf jdn./etw. niederregnen lassen [Redewendung]
to shower sb./sth. with sth. [idiom]jdn./etw. mit etw.Dat. überhäufen [Redewendung]
to spoon sth. into sth. [cup, etc.]etw.Akk. mit dem Löffel in etw.Akk. füllen [Tasse, usw.]
to square sth. with sth. [make fit]etw.Akk. mit etw.Dat. in Übereinstimmung bringen
to stick sth. into sth. [coll.] [to put]etw. in etw.Akk. hineinstecken
to stick sth. into sth. [coll.] [to put]etw. in etw.Akk. reinstecken [ugs.]
to stick sth. into sth. [coll.] [to put]etw. in etw.Akk. reintun [ugs.]
to take sth. as sth. [interpret, understand]etw. als etw. auffassen
to weave sth. into sth. [cane, garland]etw. in etw.Akk. flechten
to wring sth. from sth. [meaning etc.]etw.Dat. etw. abringen [Sinn, Bedeutung]
as sb./sth. cancelled sth. outda jd./etw. etw. aufwog
sb. imbrued sth. with / in sth.jd. badete etw.Akk. in etw.Dat. [tränkte]
sb./sth. has / had breached sth.jd./etw. ist / war durch etw. durchgebrochen
sb./sth. is controlled by sth.jd./etw. wird von etw. beherrscht
sb./sth. managed to shape sth.jd./etw. wusste etw. zu prägen
sb./sth. pricked sth. all overjd./etw. zerstach etw.
sth. comes standard with sth. [Am.]etw. wird standardmäßig mit etw.Dat. geliefert
sth. decides sb. to do sth.etw. bewegt jdn., etw. zu tun
sth. decides sb. to do sth.etw. veranlasst jdn., etw. zu tun
sth. is limited to sth. [restricted to]etw. beschränkt sich dabei auf etw.Akk.
sth. rains down on sb./sth.etw. hagelt auf jdn./etw. [Schläge, Geschosse, Steine]
to allow sb./sth. to do sth.jdn./etw. etw. tun lassen
to apply to sb./sth. for sth.sichAkk. bei jdm./etw. um etw.Akk. bewerben
med. to assign sb./sth. randomly to sth.jdn./etw. nach dem Zufallsprinzip auf etw. verteilen
to break sth. down into sth. [simplify]etw.Akk. auf etw.Akk. herunterbrechen [vereinfachen]
to bring sb./sth. closer to sth.jdn./etw. an etw. annähern
to carry on (sth. / doing sth.) [continue](mit etw.Dat.) weitermachen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=reload+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.230 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach reload sth suchen
» Im Forum nach reload sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
Rellich
Rellich embedding theorem
rellie
rellies
reload
reloadable
reload ammo
reloaded
reloading
reloading point
reload phase
reloads
reload (sth.)
reload sth.
reloan
relocatability
relocatable
relocatable power tap
relocatable program
relocate
relocated

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung