Wörterbuch Englisch → Deutsch: reluctant to invest

Übersetzung 1 - 50 von 21333 >>

	Englisch	Deutsch
	reluctant to invest `{adj}`	investitionsmüde
Teilweise Übereinstimmung
	reluctant to export `{adj}`	exportmüde
	reluctant to work `{adj}`	arbeitsunwillig
	to be reluctant to	zurückschrecken vor
	to be reluctant to do sth.	etw. (nur) widerstrebend tun
	to be reluctant to do sth.	etw. (nur) widerwillig tun
	to be reluctant to do sth.	etw. nur ungern tun
	to be reluctant to do sth.	zögern, etw. zu tun
	ability to invest	Investitionsfähigkeit `{f}`
	disinclination to invest	Investitionsunlust `{f}`
	incentive to invest	Anreiz `{m}` zur Investition
	econ. incentive to invest	Investitionsanreiz `{m}`
	inclination to invest	Neigung `{f}` zu investieren
	propensity to invest	Investitionsneigung `{f}`
	propensity to invest	Neigung `{f}` zu investieren
	readiness to invest	Bereitschaft `{f}` zu investieren
	reluctance to invest	Investitionsmüdigkeit `{f}`
	econ. fin. stocks willingness to invest	Investitionsbereitschaft `{f}`
	I intend to invest €10.	Ich möchte €10 investieren.
	Although we are very reluctant to do so...	Obwohl es uns sehr widerstrebt, ...
	reluctant `{adj}`	abgeneigt
	reluctant `{adj}`	nur zögernd
	reluctant `{adj}`	unlustig `[widerwillig]`
	reluctant `{adj}`	unwillig
	reluctant `{adj}`	widerstrebend
	reluctant `{adj}`	widerwillig
	reluctant `{adj}`	zögernd
	reluctant `{adj}`	zurückhaltend `[zögerlich]`
	reluctant	Unwilliger `{m}`
	more reluctant `{adj}`	widerwilliger
	most reluctant `{adj}`	widerwilligste
	to be reluctant	sich sträuben
	reluctant reader	Lesemuffel `{m}`
	to be reluctant `[inwardly]`	sich innerlich sträuben
	to invest	ausstatten
	dent. to invest	einbetten
	to invest	investieren
	lit. F The Reluctant Heiress `[Marlene` `Suson]`	Gewagte Maskerade
	lit. F The Reluctant Match `[Polly` `Meyrick]`	Komm zurück, mein Prinz
	lit. F The Reluctant Swordsman `[Dave` `Duncan]`	Der widerspenstige Schwertkämpfer `[Bastei-Lübbe]`
	lit. F The Reluctant Swordsman `[Dave` `Duncan]`	Der zögernde Schwertkämpfer `[Heyne]`
	mil. to invest `[besiege]`	belagern
	fin. to invest (sth.)	(etw.) anlegen
	hist. relig. to invest sb.	jdn. einkleiden `[in` `Ordensgewand,` `königliche` `Gewänder` `etc.]`
	fin. to invest (in)	anlegen (in) `[Geld]`
	fin. to invest capital	Kapital anlegen
	fin. to invest money	Geld anlegen
	to invest profitably	gewinnbringend investieren
	to re-invest	wieder anlegen
	film F The Reluctant Dragon `[Alfred` `L.` `Werker]`	Der Drache wider Willen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=reluctant+to+invest
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

reluctant to invest in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: reluctant to invest

Übersetzung 1 - 50 von 21333 >>