New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: rely

Übersetzung 1 - 13 von 13

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to rely \| relied \| relied ... relying \| relies
	SYNO	to bank \| to rely \| to swear ...
	to bank \| to rely \| to swear \| to trust © Princeton University

–

to rely on sb./sth.

auf jdn./etw. bauen [fig.]

to rely on sb./sth.

auf jdn./etw. vertrauen

to rely on sb./sth.

sich^Akk. auf jdn./etw. verlassen

to rely on sth.

auf etw.^Akk. setzen

to rely on sth.

auf etw.^Akk. angewiesen sein

to rely on sth.

sich^Akk. auf etw.^Akk. stützen [fig.]

3 Wörter

to rely heavily on sb./sth.

sich^Akk. stark auf jdn./etw. verlassen

to rely on refinancing

auf Refinanzierung angewiesen sein

to rely on sb. doing sth.

darauf bauen, dass jd. etw. tut

4 Wörter

someone to rely on

jemand, auf den man sich verlassen kann

to rely on each other

sich^Akk. aufeinander verlassen

5+ Wörter

You just can't rely on him.

Auf ihn ist einfach kein Verlass.

You may rely on our best efforts.

Sie können sich auf uns verlassen.

» Weitere 6 Übersetzungen für rely innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rely
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

Forum

A 2017-09-13: Dictionaries are more up to date than you seem to think. They rely on many...
A 2015-10-17: Darling suckling babies have the good sense to rely on non-verbal communic...
A 2014-11-08: LINK for context +I must rely on focusing tools in this form. ~ I must re...
A 2014-09-07: In such a case, sensible translators rely on American usage
A 2014-08-09: Thanks Ursinus. Word always gives the wake-up kick in the morning. You can...
F 2014-04-23: Never rely on other people for your positive emotions!
A 2013-10-31: rely on
F 2013-10-31: to rely on sb.
F 2013-08-29: rely
F 2012-07-22: to come to rely on sth.
A 2012-03-25: RE Artists' remark: "we are insulted to have to rely on your home copy of ...
A 2011-08-21: I can't rely on public reviews any longer
A 2011-02-11: you can always rely on Delia for a good recipe
A 2010-12-06: Through scientific research, X consistently pursues the objective of being...
A 2010-11-27: The point is, you accept and partly rely on the authority of the Met Offic...
F 2010-06-30: rely solely, solely rely
A 2010-05-31: Never rely on just one source!
A 2010-04-07: Don't rely on us. Google this and "convince yourself."
A 2010-03-03: Ought we to rely on what you happen to think, Squeeze, or on the authority...
A 2010-03-02: Yes, along these lines - they are realistic enough, I should think, not to...

» Im Forum nach rely suchen
» Im Forum nach rely fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

rely in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: rely

Übersetzung 1 - 13 von 13