Dictionary English → German: rely

Translation 1 - 13 of 13

English

German

edit	VERB	to rely \| relied \| relied ... relying \| relies
	SYNO	to bank \| to rely \| to swear ...
	to bank \| to rely \| to swear \| to trust © Princeton University

–

to rely on sb./sth.

auf jdn./etw. bauen [fig.]

to rely on sb./sth.

auf jdn./etw. vertrauen

to rely on sb./sth.

sich^Akk. auf jdn./etw. verlassen

to rely on sth.

auf etw.^Akk. setzen

to rely on sth.

auf etw.^Akk. angewiesen sein

to rely on sth.

sich^Akk. auf etw.^Akk. stützen [fig.]

3 Words

to rely heavily on sb./sth.

sich^Akk. stark auf jdn./etw. verlassen

to rely on refinancing

auf Refinanzierung angewiesen sein

to rely on sb. doing sth.

darauf bauen, dass jd. etw. tut

4 Words

someone to rely on

jemand, auf den man sich verlassen kann

to rely on each other

sich^Akk. aufeinander verlassen

5+ Words

You just can't rely on him.

Auf ihn ist einfach kein Verlass.

You may rely on our best efforts.

Sie können sich auf uns verlassen.

» See 6 more translations for rely within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=rely
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

Forum

A 2017-09-13: Dictionaries are more up to date than you seem to think. They rely on many...
A 2015-10-17: Darling suckling babies have the good sense to rely on non-verbal communic...
A 2014-11-08: LINK for context +I must rely on focusing tools in this form. ~ I must re...
A 2014-09-07: In such a case, sensible translators rely on American usage
A 2014-08-09: Thanks Ursinus. Word always gives the wake-up kick in the morning. You can...
Q 2014-04-23: Never rely on other people for your positive emotions!
A 2013-10-31: rely on
Q 2013-10-31: to rely on sb.
Q 2013-08-29: rely
Q 2012-07-22: to come to rely on sth.
A 2012-03-25: RE Artists' remark: "we are insulted to have to rely on your home copy of ...
A 2011-08-21: I can't rely on public reviews any longer
A 2011-02-11: you can always rely on Delia for a good recipe
A 2010-12-06: Through scientific research, X consistently pursues the objective of being...
A 2010-11-27: The point is, you accept and partly rely on the authority of the Met Offic...
Q 2010-06-30: rely solely, solely rely
A 2010-05-31: Never rely on just one source!
A 2010-04-07: Don't rely on us. Google this and "convince yourself."
A 2010-03-03: Ought we to rely on what you happen to think, Squeeze, or on the authority...
A 2010-03-02: Yes, along these lines - they are realistic enough, I should think, not to...

» Search forum for rely
» Ask forum members for rely

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

rely in other languages:

Dictionary English → German: rely

Translation 1 - 13 of 13