Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: remain
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

remain in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: remain

Übersetzung 1 - 50 von 150  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to remain | remained | remained ... 
 
SYNO   to remain | to rest | to stay ... 
to remain
8927
bleiben
to remain
2810
verbleiben
to remain
1314
übrigbleiben
to remain
738
zurückbleiben
to remain
560
verharren [geh.]
to remain
33
überbleiben [regional] [übrig bleiben]
to remainbestehen bleiben
to remainübrig bleiben
to remain [historic buildings, architecture etc.]noch erhalten sein
Substantive
remain
772
Rest {m}
2 Wörter: Verben
to remain anonymousanonym bleiben
to remain behindzurückbleiben
to remain behinddahinter bleiben
to remain calmruhig bleiben
to remain celibateehelos bleiben
to remain cleansauber bleiben
to remain closedgeschlossen bleiben
to remain competitivewettbewerbsfähig bleiben
to remain constantgleich bleiben
to remain constantgleichbleibend sein
to remain constantgleich bleibend sein
to remain convincedüberzeugt bleiben
to remain coolsich nicht aus seiner Bierruhe bringen lassen [ugs.]
electr. to remain dark [e.g. LED]nicht leuchten [dunkel bleiben, z. B. LED, Anzeigen]
to remain effectivein Kraft bleiben
to remain faithfultreu bleiben
to remain firmfest bleiben
to remain firmstabil bleiben
to remain friendsFreunde bleiben
to remain living [e.g. in a house]wohnen bleiben [z. B. in einem Haus]
to remain modestbescheiden bleiben
to remain namelessungenannt bleiben
to remain openaufbleiben [ugs. offenbleiben]
to remain opengeöffnet bleiben
to remain openoffen bleiben
to remain passiveunbeteiligt bleiben [passiv bleiben]
med. to remain quiescent [e.g. tumors]stumm bleiben [z. B. Tumore]
to remain seatedsitzen bleiben
to remain shutzubleiben [ugs.]
to remain shutgeschlossen bleiben
to remain silentschweigen
to remain silentnichts sagen
to remain silentschweigsam bleiben
to remain silentstumm bleiben
to remain singleehelos bleiben
to remain singleledig bleiben
to remain singleohne Partner bleiben
to remain sittinghockenbleiben [südd.] [ugs.] [sitzen bleiben]
to remain stablestabil bleiben
to remain staticstagnieren
» Weitere 19 Übersetzungen für remain innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=remain
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2018-03-29: remain
A 2016-09-16: ... shall be / remain unaffected
A 2016-09-16: Why not? Or else: The provisions g...
A 2015-03-12: ...remain/stay/are unfilled...and ...
A 2014-12-13: I would probably say +the memories...
F 2014-12-13: remain oder remains?
A 2014-10-01: +Stroha+ is a village (Dorf) near ...
A 2013-11-12: @romy: grammar hints remain the ex...
A 2013-07-25: contract offer will remain .... ...
A 2013-04-12: A "cut" is always and will always ...
A 2012-08-22: to hold up = remain strong or vi...
A 2012-07-13: remain popularly memory ....
A 2012-05-22: The standard phrase is "this did n...
A 2012-01-24: Carbon paper leaves a terrible res...
A 2012-01-16: Just heard on radio 4 - 15 people ...
A 2012-01-07: Some people remain with us forever...
A 2011-12-17: The 2 questions still remain!
A 2011-11-09: I agree with wandle that it is thr...
A 2011-10-29: The phrase is related to legal pri...
A 2011-09-18: maybe to remain dominant

» Im Forum nach remain suchen
» Im Forum nach remain fragen

Recent Searches
Similar Terms
REM sleep
REM statement
Rem World
remachining
remade
Remagen
Remagen Bridge
remagnification
remagnify
remagnify sth.
• remain
remain a mystery
remain anonymous
remain at the helm
remain at the wheel
remain behind
remain below plan
remain calm
remain celibate
remain clean
remain closed

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung