|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: remain
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

remain in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: remain

Translation 1 - 50 of 158  >>

English German
 edit 
VERB  to remain | remained | remained ... 
 
SYNO   to remain | to rest | to stay ... 
to remain
9948
bleiben
to remain
3065
verbleiben
to remain
1381
übrigbleiben
to remain
784
zurückbleiben
to remain
620
verharren [geh.]
to remain
44
überbleiben [regional] [übrig bleiben]
to remainbestehen bleiben
to remainübrig bleiben
to remain [historic buildings, architecture etc.]noch erhalten sein
Nouns
remain
857
Rest {m}
2 Words: Verbs
to remain anonymousanonym bleiben
to remain behindzurückbleiben
to remain behinddahinter bleiben
to remain calmruhig bleiben
to remain celibateehelos bleiben
to remain cleansauber bleiben
to remain closedgeschlossen bleiben
to remain competitivewettbewerbsfähig bleiben
to remain constantgleich bleiben
to remain constantgleichbleibend sein
to remain constantkonstant bleiben
to remain constantgleich bleibend sein
to remain convincedüberzeugt bleiben
to remain coolsich nicht aus seiner Bierruhe bringen lassen [ugs.]
electr. to remain dark [e.g. LED]nicht leuchten [dunkel bleiben, z. B. LED, Anzeigen]
to remain effectivein Kraft bleiben [Redewendung]
to remain faithfultreu bleiben
to remain firmfest bleiben
to remain firmstabil bleiben
to remain firm [idiom]konsequent bleiben
to remain friendsFreunde bleiben
to remain living [e.g. in a house]wohnen bleiben [z. B. in einem Haus]
to remain modestbescheiden bleiben
to remain namelessungenannt bleiben
to remain openaufbleiben [ugs. offenbleiben]
to remain opengeöffnet bleiben
to remain openoffen bleiben
to remain passiveunbeteiligt bleiben [passiv bleiben]
med. to remain quiescent [e.g. tumors]stumm bleiben [z. B. Tumore]
to remain seatedsitzen bleiben
to remain shutzubleiben [ugs.]
to remain shutgeschlossen bleiben
to remain silentschweigen
to remain silentnichts sagen
to remain silentschweigsam bleiben
to remain silentstumm bleiben
to remain singleehelos bleiben
to remain singleledig bleiben
to remain singleohne Partner bleiben
to remain sittinghockenbleiben [südd.] [ugs.] [sitzen bleiben]
» See 20 more translations for remain within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=remain
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum
A 2023-07-15: Glassdoor censors postings, only mild / veiled criticisms remain.
A 2022-06-06: Wiederhole meinen Übersetzungsvorschlag: what if anything would then remai...
A 2022-06-04: Here +viel+ is used loosely / infomally ~ what if anything would then rema...
A 2022-06-04: What a great deal of (possibilities / options / ... ) would remain for the...
A 2021-11-04: Nur nebenbei weil ich das gerade gefunden habe: "salt must remain salt"
A 2018-03-29: remain
A 2016-09-16: ... shall be / remain unaffected
A 2016-09-16: Why not? Or else: The provisions governing compulsory purchase remain unaf...
A 2015-03-12: ...remain/stay/are unfilled...and an insult to those (applicants) who were...
A 2014-12-13: I would probably say +the memories are all that remain+ or +the memory is ...
Q 2014-12-13: remain oder remains?
A 2014-10-01: +Stroha+ is a village (Dorf) near Belgrade; the language spoken there is S...
A 2013-11-12: @romy: grammar hints remain the exception
A 2013-07-25: contract offer will remain .... this way round ...??
A 2013-04-12: A "cut" is always and will always remain a reduction
A 2012-08-22: to hold up = remain strong or vigorous ....
A 2012-07-13: remain popularly memory ....
A 2012-05-22: The standard phrase is "this did not remain unanswered."
A 2012-01-24: Carbon paper leaves a terrible residue. You want the illustration board to...
A 2012-01-16: Just heard on radio 4 - 15 people remain unaccounted for.

» Search forum for remain
» Ask forum members for remain

Recent Searches
Similar Terms
rely on sb./sth.
rely on sth.
REM
remachining
remade
Remagen
Remagen Bridge
remagnification
remagnify
remagnify sth.
• remain
remain a mystery
remain a mystery (to sb.)
remain anonymous
remain at sea
remain at the helm
remain at the wheel
remain behind
remain below plan
remain beyond one's search
remain calm

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement