About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: remain

Translation 1 - 50 of 158 >>

English

German

edit	VERB	to remain \| remained \| remained ... remaining \| remains
	SYNO	to remain \| to rest \| to stay ...
	to remain \| to rest \| to stay to persist \| to remain \| to stay to continue \| to remain \| to stay \| to stay on © Princeton University

–

to remain

10150

bleiben

to remain

3108

verbleiben

to remain

1390

übrigbleiben

to remain

789

zurückbleiben

to remain

629

verharren [geh.]

to remain

überbleiben [regional] [übrig bleiben]

to remain

bestehen bleiben

to remain

übrig bleiben

to remain [historic buildings, architecture etc.]

noch erhalten sein

Nouns

remain

870

Rest {m}

2 Words: Verbs

to remain anonymous

to remain behind

to remain behind

to remain calm

to remain celibate

ehelos bleiben

to remain clean

sauber bleiben

to remain closed

geschlossen bleiben

to remain competitive

wettbewerbsfähig bleiben

to remain constant

gleich bleiben

to remain constant

gleichbleibend sein

to remain constant

konstant bleiben

to remain constant

gleich bleibend sein

to remain convinced

überzeugt bleiben

to remain cool

sich nicht aus seiner Bierruhe bringen lassen [ugs.]

electr. to remain dark [e.g. LED]

nicht leuchten [dunkel bleiben, z. B. LED, Anzeigen]

to remain effective

in Kraft bleiben [Redewendung]

to remain faithful

treu bleiben

to remain firm

fest bleiben

to remain firm

stabil bleiben

to remain firm [idiom]

konsequent bleiben

to remain friends

Freunde bleiben

to remain living [e.g. in a house]

wohnen bleiben [z. B. in einem Haus]

to remain modest

bescheiden bleiben

to remain nameless

ungenannt bleiben

to remain open

aufbleiben [ugs. offenbleiben]

to remain open

geöffnet bleiben

to remain open

offen bleiben

to remain passive

unbeteiligt bleiben [passiv bleiben]

med. to remain quiescent [e.g. tumors]

stumm bleiben [z. B. Tumore]

to remain seated

sitzen bleiben

to remain shut

zubleiben [ugs.]

to remain shut

to remain silent

to remain silent

to remain silent

to remain silent

to remain single

to remain single

to remain single

to remain sitting

hockenbleiben [südd.] [ugs.] [sitzen bleiben]

» See 21 more translations for remain within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=remain
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Forum

A 2023-07-15: Glassdoor censors postings, only mild / veiled criticisms remain.
A 2022-06-06: Wiederhole meinen Übersetzungsvorschlag: what if anything would then remai...
A 2022-06-04: Here +viel+ is used loosely / infomally ~ what if anything would then rema...
A 2022-06-04: What a great deal of (possibilities / options / ... ) would remain for the...
A 2021-11-04: Nur nebenbei weil ich das gerade gefunden habe: "salt must remain salt"
A 2018-03-29: remain
A 2016-09-16: ... shall be / remain unaffected
A 2016-09-16: Why not? Or else: The provisions governing compulsory purchase remain unaf...
A 2015-03-12: ...remain/stay/are unfilled...and an insult to those (applicants) who were...
A 2014-12-13: I would probably say +the memories are all that remain+ or +the memory is ...
Q 2014-12-13: remain oder remains?
A 2014-10-01: +Stroha+ is a village (Dorf) near Belgrade; the language spoken there is S...
A 2013-11-12: @romy: grammar hints remain the exception
A 2013-07-25: contract offer will remain .... this way round ...??
A 2013-04-12: A "cut" is always and will always remain a reduction
A 2012-08-22: to hold up = remain strong or vigorous ....
A 2012-07-13: remain popularly memory ....
A 2012-05-22: The standard phrase is "this did not remain unanswered."
A 2012-01-24: Carbon paper leaves a terrible residue. You want the illustration board to...
A 2012-01-16: Just heard on radio 4 - 15 people remain unaccounted for.

» Search forum for remain
» Ask forum members for remain

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

remain in other languages:

Dictionary English → German: remain

Translation 1 - 50 of 158 >>